Tradução de "north korean defector" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defector - translation :

Desertor

Korean - translation :

Coreano

North - translation :

Norte

Palavras-chave : Coreano Churrasco Coreia Fala Norte North Norte Quilómetros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.	O desertor encontra uma sul coreana, que diz Interessante.
China s North Korean Pivot	O pivô norte coreano da China
1950 Korean War Seoul is captured by North Korean troops.	1950 Seul é capturada pelas tropas da Coreia do Norte.
I ve never met a North Korean person before.	Eu nunca conheci um norte coreano.
Korean is the official language of North Korea.	O ensino superior não é obrigatório da Coreia do Norte.
American troops fought communist Chinese and North Korean forces in the Korean War of 1950 53.	As tropas americanas combateram as forças comunistas chinesas na Guerra da Coreia de 1950 53.
Korean War South to the Naktong, North to the Yalu On 25 June 1950, North Korea invaded South Korea, starting the Korean War.	Quando a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul em 1950, os Estados Unidos entraram na guerra comandando a força militar das Nações Unidas.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.	Adicione se a isto uma dose de irracionalidade Norte Coreana.
North Korea nevertheless claims that it won the Korean War.	O Norte, contudo, alega que venceu a guerra.
Its North Korean equivalent, Chosongul Day, is on January 15.	A Coreia do Norte celebra o mesmo evento no dia 15 de janeiro.
1904) 1994 Kim Il sung, North Korean commander and politician, President of North Korea (b.	1994 Kim Il sung, líder comunista da Coreia do Norte (n. 1912).
Image of North Korean capital in revised Google Map. Screen Captured.	Imagem da capital da Coréia do Norte no mapa revisto do Google, capturada da tela.
In the Russian Korean Zone of Occupation, the Soviet Union established a Communist North Korean government led by Kim Il sung.	Na zona de ocupação soviética, o novo governo comunista passou a ser chefiado por Kim Il sung.
1941) 2011 Kim Jong il, North Korean commander and politician, 2nd Supreme Leader of North Korea (b.	Kim Jong Il, Líder Supremo da Coreia do Norte (n. 1942).
Image of North Korean capital in Google Map Satellite view, Screen captured.	Mapa do Google, vista de satélite da capital da Coréia do Norte, imagem capturada da tela.
In 2010, a North Korean submarine torpedoed and sank the South Korean corvette ROKS Cheonan , resulting in the deaths of 46 sailors.	Em 2010, um submarino norte coreano torpedeou e afundou uma corveta sul coreana, o ROKS Cheonan , resultando na morte de 46 marinheiros.
Following the frank discussion of North Korea by Xi and Obama, Xi hosted a summit with South Korean President Park Geun hye, without first meeting with its official North Korean ally.	Após a discussão franca sobre a Coreia do Norte, entre Xi e Obama, Xi acolheu uma cimeira com a Presidente sul coreana, Park Geun hye, sem se encontrar primeiro com seu aliado representante norte coreano.
North Korean won are intended exclusively for North Korean citizens, and the Bank of Trade (무역은행) issued a separate currency (or foreign exchange certificates) for visitors, like many other socialist states.	O won norte coreano é emitido apenas para os norte coreanos, enquanto o Banco de Comércio (무역은행) emite uma moeda diferente para visitantes estrangeiros, como muitos países socialistas fizeram no passado.
The North Korean government refers to Kim Il sung as The Great Leader (위대한 수령, widaehan suryŏng ) and he is designated in the North Korean constitution as the country's Eternal President .	Conhecido como Grande Líder , Kim Il sung é oficialmente (segundo a Constituição do país) o Presidente Eterno da Coreia do Norte, sendo feriados no país as datas do seu nascimento e morte.
Seven years have passed since the first summit between the South Korean President Kim Dae jung and North Korean leader Kim Jong il.	Sete anos se passaram desde o primeiro encontro entre o presidente sulcoreano Kim Dae jung e o líder nortecoreano Kim Jong il.
The Korean Alphabet Day, known as Hangeul Day in South Korea, and Chosŏn'gŭl Day in North Korea, is a national Korean commemorative day marking the invention and the proclamation of the Korean alphabet (한글 조선글), the alphabet of the Korean language, by the 15th century Korean monarch Sejong the Great.	Dia de Hangul também chamado Dia da Proclamação de Hangul ou Dia do Alfabeto Coreano é uma festividade nacional coreana que assinala a invenção e proclamação do Hangul, o alfabeto da língua coreana, pelo Rei Sejong, o Grande.
What is the meaning of the second North and South Korean leaders meeting to Korea?	Qual o significado da segunda reunião entre os líderes da Coréia do Sul e do Norte para a Coréia?
Defectors have been quoted as saying that North Korean schools deify both father and son.	Desertores têm relatado que as escolas norte coreanas deificam ambos os líderes, pai e filho.
North Korea is located in east Asia on the northern half of the Korean Peninsula.	O país ocupa a porção norte da península da Coreia, cobrindo uma área de km².
A subcontractor connection to the North Korean SEK studio has been suspected but not confirmed.	Suspeita se de uma conexão subcontratada na Coreia do Norte, a SEK Studio, o que não foi confirmado.
The contemporary culture of North Korea is based on traditional Korean culture, but developed since the establishment of North Korea in 1948.	A cultura contemporânea da Coreia do Norte é baseada na cultura tradicional da Coreia, mas desenvolvida desde o estabelecimento da Coreia do Norte em 1948.
On 28 June, at 2am, the South Korean Army blew up the highway bridge across the Han River in an attempt to stop the North Korean army.	Em 28 de junho, a Coreia do Sul bombardeou as pontes sobre o rio Han para evitar o avanço das forças do norte.
Instead, two senior North Korean officials subsequently visited Beijing and were scolded for the North s behavior.	Em vez disso, dois altos funcionários norte coreanos visitaram Pequim, posteriormente, e foram repreendidos pelo comportamento do Norte.
The Second North and South Korea summit will be held in the North Korean capital Pyongyang from the 28th to 30th of August.	O segundo encontro entre Coréia do Norte e do Sul acontecerá na capital da Coréia do Nortel Pyongyang entre os dia 28 e 30 de Agosto.
Since the maritime incidents of 2009 and 2010, in which North Korean forces attacked South Korean assets, there has been virtually no contact at all between the two sides.	Depois dos incidentes marítimos de 2009 e 2010, em que as forças da Coreia do Norte atacaram a Coreia do Sul, praticamente não tem havido contacto entre as duas Coreias.
See also List of museums in North Korea List of theaters in North Korea List of North Korean operas Culture of Korea covers the traditional culture of both North Korea and South Korea.	Nos Jogos de Atenas em 2004, a Coreia do Norte e a Coreia do Sul marcharam juntas nas cerimônias de abertura e de encerramento sob a Bandeira de Unificação Coreana, porém competiram separadamente.
Following this spring s round of North Korean provocations, Xi appears to have concluded that enough is enough.	Após a ronda de provocações norte coreanas desta Primavera, Xi parece ter chegado à conclusão de que isto já é demais.
According to official North Korean media, military expenditures for 2010 amount to 15.8 of the state budget.	De acordo com a mídia oficial norte coreana, os gastos militares para 2009 são 15,8 do Produto Interno Bruto.
It also sought to prevent the collapse of the North Korean regime and the resulting potential for chaos on its border not only flows of refugees, but also the possibility that South Korean or US troops could move into the North.	Também procurou impedir o desmoronamento do regime norte coreano e o consequente potencial para o caos na sua fronteira não apenas os fluxos de refugiados, mas também a possibilidade de a Coreia do Sul ou das tropas norte americanas poderem deslocar se para o Norte.
Indeed, North Korean behavior became much more provocative, including an attack in 2010 that sank the South Korean corvette Cheonan and another in which the South s Yeonpyeong Island was shelled.	Na verdade, o comportamento da Coreia do Norte ficou muito mais provocador, incluindo o ataque em 2010 que afundou a corveta sul coreana Cheonan e um outro onde a ilha sul coreana de Yeonpyeong foi bombardeada.
How do Korean bloggers consider the Korean War?	O quê os blogueiros coreanos pensam da Guerra da Coréia?
They were studying Korean they bought Korean clothes.	Eles estudaram coreano, compraram roupas coreanas.
Media and government sources from outside of North Korea generally support this view, while North Korean government sources say that it is genuine hero worship.	A mídia e as fontes governamentais de fora da Coreia do Norte em geral, apoiam esta ponto de vista, enquanto fontes do governo norte coreano dizem que é na verdade uma adoração a um verdadeiro herói.
Language North Korea shares the Korean language with South Korea, although some dialect differences exist within both Koreas.	Comércio exterior A China e a Coreia do Sul são os maiores doadores de alimentos da Coreia do Norte.
North Korea has long been adept at flaunting its willingness to take risks, provoking a crisis in 2010 by sinking a South Korean naval vessel and shelling a South Korean island.	A Coreia do Norte tem sido hábil em ostentar a sua vontade para correr riscos, provocando uma crise em 2010 ao afundar um navio de guerra sul coreano e ao bombardear uma ilha sul coreana.
The South Korean and US intelligence services inability to pick up any sign of what had happened attests to the North Korean regime s opaque character, but also to their own deficiencies.	A incapacidade dos serviços de informação da Coreia do Sul e dos Estados Unidos para captar algum sinal do que tinha acontecido comprova o carácter opaco do regime da Coreia do Norte, mas também testemunha as deficiências da Coreia do Sul e dos EUA.
North Korea In 2009, a yakuza member Yoshiaki Sawada was released in North Korea after spending 5 years in the country for attempting to bribe a North Korean official and smuggle drugs.	Coreia do Norte O membro da yakuza Yoshiaki Sawada foi liberado na Coreia do Norte após passar 5 anos no país por uma tentativa de subornar um oficial norte coreano e por traficar drogas.
I'm Korean.	Eu sou coreano.
Turkic Mongolic 20 , Turkic Tungusic 18 , Turkic Korean 17 , Mongolic Tungusic 22 , Mongolic Korean 16 , Tungusic Korean 21 ).	A existência de um idioma proto altaico que teria originado os demais idiomas está ainda em discussão entre os linguistas.
History Founding Korean Air was founded by the South Korean government in 1962 as Korean Air Lines to replace Korean National Airlines, which was founded in 1946.	História A Korean Air foi fundada em 1962 com o nome de Korean Air Lines (KAL), uma empresa pública.

Display this page in English