Tradução de "northwest by north" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

North - translation :

Northwest - translation :

Palavras-chave : Norte North Norte Quilómetros Noroeste Noroeste Nordeste Quadrante Pacífico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is bordered in the north by Monchique, by Portimão in the east, Alvor to the south, and by the parishes of Odiáxere, Bensafrim and Marmelete, in the north and northwest, respectively.	Limita com as seguintes freguesias Monchique (N), Portimão (E), Alvor (S), Odiáxere (O), Bensafrim (O) e Marmelete (NO).
It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest.	Seus limites naturais são ao norte com o mar do Caribe a leste, nordeste e sudeste com o oceano Atlântico e a oeste com o oceano Pacífico.
Saskatchewan is bordered on the west by the Province of Alberta, on the north by the Northwest Territories, on the east by Manitoba, and on the south by the U.S. states of Montana and North Dakota.	Limita se a oeste com Alberta, a leste com Manitoba, ao norte com o Territórios do Noroeste, e ao sul, com os estados americanos de Montana e Dakota do Norte.
Dijon lies southeast of Paris, northwest of Geneva, and north of Lyon.	Geografia Dijon fica a 310 quilômetros de Paris, 200 de Genebra e Lyon.
It is bordered by the states of Tabasco to the north, Veracruz to the northwest and Oaxaca to the west.	Limita se com o estado de Tabasco ao norte,de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste.
It is bordered to the northwest by the municipality of Ringsaker, to the north by Åmot, to the east by Løten, and to the south by Stange.	A noroeste é delimitado por Ringsaker, a norte por Åmot, a este por Løten e a sul por Stange.
The Vostok 5 landing coordinates were , 2 km northwest of Karatal, North Kazakhstan, Kazakhstan and 550 km northwest of Karagandy, Kazakhstan.	A Vostok 5 pousou na tarde de 19 de junho nas pradarias cazaques, dois km a oeste de Karatal, vila no norte do Casaquistão.
Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest.	Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul.
Damaging storms are more common to areas north, west, and northwest of the city.	Tempestades que causam dano são mais comuns nas áreas ao norte, oeste e nordeste da cidade.
It is bordered by the states of Guerrero to the west, Puebla to the northwest, Veracruz to the north, Chiapas to the east.	Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste.
It is surrounded by Paraguay to the northwest, Brazil to the north, east and south, and Corrientes Province of Argentina to the southwest.	Limita se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
To the north it is bordered by Crisópolis, to the south and west by Inhambupe, to the east by Esplanada, the northeast by Acajutiba, the northwest by Olindina and the southeast by Entre Rios.	Faz limite, ao norte com o município de Crisópolis, ao sul e a oeste com o município de Inhambupe, a leste com o município de Esplanada, a nordeste com o município de Acajutiba, a noroeste com o município de Olindina e a sudeste com o município de Entre Rios.
Alaska () is a U.S. state situated in the northwest extremity of the North American continent.	O Alasca tem menos habitantes do que qualquer estado americano com exceção de Wyoming, Dakota do Norte e Vermont.
Is located in the north northwest of the state, from São José do Rio Preto.	Localiza se no norte do estado, a 15 quilômetros de São José do Rio Preto.
North Holland ( , West Frisian Noard Holland ) is a province in the northwest of the Netherlands.	A Holanda do Norte (em neerlandês Noord Holland ) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país.
It is bordered to the north by the state of Amazonas, to the south by Peru, to the east by the municipality of Porto Walter, to the west by the municipality of Rodrigues Alves, to the northwest by the municipality of Tarauacá, and to the northwest by the municipality of Mâncio Lima.	Localizada na Mesorregião do Vale do Juruá, faz divisa com o estado do Amazonas (Norte) o município de Porto Walter (ao Sul) com Tarauacá (a Leste) e com os municípios de Mâncio Lima, Rodrigues Alves e com o Peru (a Oeste).
This is followed by Chad to the east (1,175 km), Algeria to the north northwest (956 km), and Mali to the west (821 km).	A esta segue se a fronteira com a Nigéria, a sul (1497 km), com a Argélia, a norte noroeste (956 km) e com o Mali, com 821 km.
The municipality is limited in the north by the municipality of Arganil, east by Pampilhosa da Serra, southwest by Pedrógão Grande and Castanheira de Pera, west by Lousã and northwest by Vila Nova de Poiares.	O município é limitado a norte pelo município de Arganil, a leste por Pampilhosa da Serra, a sudoeste por Pedrógão Grande e por Castanheira de Pera, a oeste pela Lousã e a noroeste por Vila Nova de Poiares.
It is bounded on the east by Arkansas and Missouri, on the north by Kansas, on the northwest by Colorado, on the far west by New Mexico, and on the south and near west by Texas.	Limita se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México.
In the far northwest of North America, the Yukon drains much of the Alaskan peninsula and flows from parts of Yukon and the Northwest Territory to the Pacific.	No extremo noroeste da América do Norte, o Yukon drena grande parte da península do Alasca e corre por km em direção ao Pacífico.
Rowell calls this a postmodern update of the notorious sexually suggestive image of a train entering a tunnel, used by director Alfred Hitchcock in his film North by Northwest (1959).	Rowell chama isso de uma atualização pós moderna da imagem sexualmente sugestiva notório de um trem entrando em um túnel, usado pelo diretor Alfred Hitchcock em seu filme de 1959 North by Northwest .
The Viana do Castelo District (, ) is a district located in the northwest of Portugal, bordered by Spain from the north and Braga District from the south.	Está limitado a norte e leste por Espanha, a sul pelo Distrito de Braga e a oeste pelo Oceano Atlântico.
Characteristics Vela is bordered by Antlia and Pyxis to the north, Puppis to the northwest, Carina to the south and southwest, and Centaurus to the east.	As constelações vizinhas são Antlia, Pyxis, Puppis, Carina e Centaurus.
The Northwest Region, or North West Region (Northwest Province until 2008 ) of Cameroon is part of the territory of the Southern Cameroons, found in the western highlands of Cameroon.	Noroeste ( ) é uma região dos Camarões, cuja capital é a cidade de Bamenda.
Pegasus is bordered by Andromeda to the north and east, Lacerta to the north, Cygnus to the northwest, Vulpecula, Delphinus and Equuleus to the west, Aquarius to the south and Pisces to the south and east.	As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando se a norte de Aquarius e Pisces.
Geography British Columbia is bordered by the Pacific Ocean on the west side, by the American state of Alaska to the northwest and parts of the west, on the north by Yukon and the Northwest Territories, on the east by the province of Alberta, and on the south by the states of Washington, Idaho, and Montana.	Limita se com o estado americano de Alasca a noroeste, os territórios canadenses de Yukon e os Territórios do Noroeste ao norte, com a província canadense de Alberta a leste, e com os Estados americanos de Washington, Idaho e Montana ao sul.
Keskastel is a commune in the northwest of the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France.	Keskastel é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno.
Kirrberg is a commune in the northwest of the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France.	Kirrberg é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno.
The municipality is bordered by Pinhel to the north, to the east by Almeida, to the southeast by Sabugal, to the south by Belmonte and Covilhã, to the west by Manteigas and Gouveia, and to the northwest by Celorico da Beira.	O município é limitado a nordeste pelo município de Pinhel, a leste por Almeida, a sudeste pelo Sabugal, a sul por Belmonte e pela Covilhã, a oeste por Manteigas e por Gouveia e a noroeste por Celorico da Beira.
To the south, the province borders on the 49th parallel north, separating it from the U.S. state of Montana, while on the north the 60th parallel north divides it from the Northwest Territories.	O Alberta limita se ao norte com o Territórios do Noroeste, a leste com a província canadense de Saskatchewan, a oeste com a província canadense de Colúmbia Britânica e ao sul com os estado americano de Montana.
It is limited in the east by Spanish Galicia, south the municipality of Ponte da Barca, southwest and west by Ponte de Lima, also by its western frontier with Paredes de Coura, north by Monção and northwest by Melgaço.	O município é limitado a norte pelo município de Monção, a nordeste por Melgaço, a leste pela Galiza, a sul por Ponte da Barca, a sudoeste e a oeste por Ponte de Lima e a oeste por Paredes de Coura.
The municipality is bordered to the north by the municipality of Póvoa de Lanhoso, to the east by Fafe, to the south by Felgueiras, Vizela and Santo Tirso, to the west by Vila Nova de Famalicão and the northwest by Braga.	O município é limitado a norte pelo município de Póvoa de Lanhoso, a leste por Fafe, a sul por Felgueiras, Vizela e Santo Tirso, a oeste por Vila Nova de Famalicão e a noroeste por Braga.
Location and Climate Itapuranga is located northwest of Goiânia and north of Goiás, the old capital of the state.	Itapuranga é um município brasileiro do estado de Goiás, situado na região do Vale do São Patrício.
It stands on the Atlantic coast, northwest of the mouth of the Essequibo River, 19 km north of Adventure.	Está situada a cerca de 19 km de Adventure na Costa de Essequibo.
Belarus borders five countries Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, Russia to the north and the east, and Ukraine to the south.	A Bielorrússia faz fronteira com a Letônia, ao norte, com a Lituânia, a noroeste, a Polônia a oeste, a Rússia ao norte e leste e a Ucrânia ao sul.
The province is bordered to the northwest by the Province of Livorno, to the north by the Province of Pisa, to the northeast by the Province of Siena, and to the southeast by the Province of Viterbo in Lazio.	Faz fronteira a norte com a província de Livorno, a noroeste com o Mar Tirreno, a nordeste com a província de Siena, e a sudeste com a região do Lácio (província de Viterbo).
Geography Manitoba is bordered by the provinces of Ontario to the east and Saskatchewan to the west, the territories of Nunavut and Northwest Territories to the north, and the US states of North Dakota and Minnesota to the south.	Geografia O Manitoba limita se ao norte com o Nunavut e a Baía de Hudson, a leste com o Ontário, ao sul com o Minnesota e a Dakota do Norte, e a oeste com o Saskatchewan.
It is bounded by Savu and Rai Jua to the south, the islands of Rote and Timor (split between East Timor and Indonesia) to the east, Flores and the Alor archipelago to the north northwest, and the island of Sumba to the west northwest.	O Mar de Savu é uma pequena porção do Oceano Pacífico localizada entre as ilha interiores do arco vulcânico de Banda (Flores, Solor, Lomblen, Pantar e Alor) a norte e as exteriores, não vulcânicas (Sumba, Roti, Sawu e Timor) a sul, na Indonésia.
Indiana is bordered on the north by Michigan, on the east by Ohio, and on the west by Illinois, while Lake Michigan borders Indiana on the northwest and the Ohio River separates Indiana from Kentucky on the south.	Geografia Indiana limita se ao norte com o lago Michigan e o estado de Michigan, a leste com o estado de Ohio, a sudeste e ao sul com o estado de Kentucky, e a oeste com o estado de Illinois.
It is bordered by Ethiopia to the west, Djibouti to the northwest, the Gulf of Aden to the north, the Indian Ocean to the east, and Kenya to the southwest.	Faz fronteira com o Djibuti no noroeste, Quênia no sudoeste, o Golfo de Aden com o Iémen a norte, o Oceano Índico a leste e com a Etiópia no oeste.
It is bordered by Ethiopia to the west, Djibouti to the northwest, the Gulf of Aden to the north, the Indian Ocean to the east, and Kenya to the southwest.	O país está situado na costa leste africana ao norte da linha do Equador, entre o Golfo de Aden, a norte, e o Oceano Índico a leste.
It is bounded to the south by the Danube, to the southwest by Upper Austria, to the northwest and the north by the Czech Republic and to the east by the Manhartsberg (537 m), which is the survey point dividing Waldviertel from Weinviertel.	No sul é delimitado pelo Danúbio, a sudoeste pela Alta Áustria, a noroeste e a norte pela República Checa e a leste pela montanha Manhartsberg (537 m).
Turkmenistan is bordered by Kazakhstan to the northwest, Uzbekistan to the north and east, Afghanistan to the southeast, Iran to the south and southwest, and the Caspian Sea to the west.	Faz fronteira com o Cazaquistão a noroeste, Uzbequistão a nordeste e leste, Afeganistão a sudeste, Irã ao sul e sudoeste, e o Mar Cáspio a oeste.
Characteristics Pictor is a small constellation bordered by Columba to the north, Puppis and Carina to the east, Caelum to the northwest, Dorado to the southwest and Volans to the south.	Características Pictor é uma pequena constelação no hemisfério celestial sul cercada por Columba a norte, Puppis e Carina a leste, Caelum a noroeste, Dorado e sudoeste e Volans a sul.
Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787.	O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte.

Display this page in English