Tradução de "noses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The doctors wore white masks over their mouths and noses. | Os médicos usavam máscaras brancas sobre seus narizes e bocas. |
| There were bodies with their noses and ears wrenched off with pliers. | Havia corpos cujos narizes e orelhas tinham sido arrancados violentamente com um alicate. |
| The night was so dark that we couldn't see, even in front of our noses. | A noite estava tão escura, que nada podíamos ver, nem mesmo diante do nosso nariz. |
| In contrast, most of the Polynesians had golden brown skin, raven black hair, and rather flat noses. | Por sua parte, os polinésios tinham a pele bronzeada, cabelo muito preto e nariz chato e carnudo. |
| When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two. | Quando você tem dois itens de algo dois olhos, duas orelhas, dois narizes, somente duas projeções todos parte do mesmo dois. |
| Fish do not breathe through their noses, but they do have two small holes used for smelling, which may, indeed, be called nostrils. | Os peixes não respiram através de narinas, mas têm, efectivamente, duas narinas (dois buracos) usadas como órgão olfactivo. |
| When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good. | Quando você amplia, eles têm, vocês sabem, queixos fracos que se dobram sobre suas cabeças e alguns dos narizes são socados para fora, mas está razoavelmente bom. |
| A hundred years from now, people may marvel that we were perhaps completely unaware of a new class of life that literally was right under our noses. | Daqui a 100 anos, as pessoas poderão estranhar como nós éramos completamente ignorantes de uma nova classe de vida que, literalmente, estava ali na nossa frente |
| 570 c. 475 BC), which observed that the gods of Ethiopians were inevitably black with flat noses while those of the Thracians were blond with blue eyes. | 570 c. 475 a.C), que observou que os deuses do etíopes eram inevitavelmente negros com narizes achatados, enquanto os dos trácios eram loiros com olhos azuis. |
| Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much. | A maioria dos pólens que nos causa alergia vem de plantas que aproveitam o vento para disseminar o pólen. E é um processo bastante ineficiente, é por isso que acabam em nosso nariz com tanta frequência. |
| Others note that in addition to the broad noses and thick lips, the eyes of the heads often show the epicanthic fold, and that all these characteristics can still be found in modern Mesoamerican Indians. | Outros fazem notar que, além do nariz achatado e dos lábios grossos, as cabeças exibem dobras epicânticas tipicamente asiáticas, e que todos estes traços faciais podem ainda hoje ser encontrados nos indígenas mesoamericanos actuais. |
| Although both the New and Old World monkeys, like the apes, have forward facing eyes, the faces of Old World and New World monkeys look very different, though again, each group shares some features such as the types of noses, cheeks and rumps. | Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako ) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropóides, aplicada no Brasil, restritivamente, aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. |
| It s no accident that in the last few years, northern Mexico has turned into a roiling nightmare of narcotraficantes and horrific cartel sanctioned violence someone has to protect that coke and make sure it s getting safely to the noses of rich kids in American cities. | Não é por acaso que, nos últimos anos, o norte do México se transformou em um pesadelo impestado de narcotraficantes e violência sancionada por cartéis alguém tem que proteger aquela coca e garantir que ela chegue com segurança aos narizes das crianças ricas de cidades americanas. |
| They blow their noses in soft silky papers the size of a hand, which they never use twice, so that they throw them on the ground after usage, and they were delighted to see our people around them precipitate themselves to pick them up. | Eles assoam o nariz em papéis macios de seda do tamanho de uma mão, que eles nunca usam duas vezes, por isso jogam no chão depois de usar, e eles ficaram encantados ao ver o nosso povo em torno deles se precipitar para pegá los. |
| In the dōjin soft game series Touhou Project, Inubashiri Momiji, Himekaidou Hatate, and Shameimaru Aya are stated to be tengu, although with their cute appearances and lack of typical Tengu features (such as long noses), they are primarily based on mythical tengu in behavior and function. | TenguNa série de games TOUHOU,as personagens Shameimaru Aya e Himekaidou Hatate são KARASU TENGU enquanto que Inubashiri Momiji é uma SHIROOKAMI (lobo branco)Tengu. |
| To improve operations at low altitude, the AN ASQ 151 Electro Optical Viewing System (EVS), which consisted of a Low Light Level Television (LLLTV) and a Forward looking infrared (FLIR) system mounted in blisters under the noses of B 52Gs and Hs between 1972 and 1976. | Composto pelo sistema de visão AN ASQ 151 , associado a um FLIR (sistema de sensores de varrimento frontal por infravermelhos) e um sistema de televisão de baixa luminosidade e alta definição. |
