Tradução de "not as planned" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Planned - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack.
Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque.
Nothing worked as planned.
Nada funcionou como planejado.
Things didn't go as planned.
As coisas não saíram como o planejado.
Everything is proceeding as planned .
Tudo corre como planejado.
Occasionally, things don't go as planned.
Às vezes, as coisas não correm como planeado.
The planned tour was cancelled and was not rescheduled.
A turnê ELO não foi remarcada.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Nada acontece como planejado... nunca.
The sixth single Crash was not originally planned as a single since Stefani was preparing to release The Sweet Escape .
O sexto e último single Crash não era originalmente planejado como um single até Stefani preparar o lançamento de The Sweet Escape .
These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned.
Estas cidades, com exceção de Gama e Sobradinho, não foram planejados e desenvolveram se naturalmente.
Your parents may not have planned you, but I believe God did.
Seus pais podem não ter planejado você, mas eu creio que Deus planejou.
Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable.
Compaixão espontânea que não poderia ser planejada, que foi inesperada e imprevisível.
But even that has not worked out as planned, partly because the world of 2013 bears little resemblance to that of 1945.
Mas até isso não funcionou como estava planeado, em parte porque o mundo de 2013 tem poucas semelhanças com o de 1945.
And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
e vamos fazer isto planejando especificamente não aprender nada de novo.
It also reflects that department head Tuo's action is well planned, not an impulse.
Ele também reflete que a atitude de Tuo, chefe de departamento, foi bem planejada e não um impulso.
It was not meant to be a permanent solution more comprehensive reforms were planned.
O Ato do Parlamento 1911 não deveria ser uma solução permanente e algumas reformas mais detalhadas foram planejadas.
This is not , however , the case in Cyprus and Malta as these countries did not have to undergo a transition from a centrally planned economy to a market economy .
No entanto , tal não se aplica a Chipre e Malta , uma vez que estes países não registaram uma transição de uma economia planificada para uma economia de mercado .
Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait.
Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca.
Planned features are
As funcionalidades previstas são
This wasn't planned.
Isto não estava planejado.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.
Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.
A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
Any short term economic benefits are welcome byproducts, not the main deliverables that can be planned.
Quaisquer benefícios económicos a curto prazo são subprodutos bem vindos não os principais produtos que podem ser planeados.
Durant planned to use Chevrolet's reputation as a racer as the foundation for his new automobile company.
Durant planejava usar a reputação da Chevrolet como um piloto com a criação, para sua empresa, de um automóvel novo.
So named because it contained several improvements on the original LISP 1 interpreter, but was not a major restructuring as the planned LISP 2 would be.
Assim chamada porque continha várias melhorias no interpretador LISP 1 original, mas não foi uma grande reestruturação como planejado que fosse ser o LISP 2.
Is another tour planned?
Há planos para outro tour?
Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night.
Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite.
The group originally planned to use Red Hill Mining Town as the second single.
Originalmente, a banda tinha planejado lançar Red Hill Mining Town como segundo single.
Imagethief carries on the discussion on whether or not the Iphonegirl is a well planned PR campaign.
Imagethief leva em frente a discussão sobre se a Iphonegirl é ou não uma bem planejada campanha de marketing .
The interplay of these three elements, Kanter argued, means that good cities are not planned but managed.
A combinação destes três elementos significa que, segundo as ideias de Kanter, que boas cidades não são planejadas mas sim controladas.
Many people believed already before the war that economies and societies should be planned as much as possible.
Já antes da guerra, muitas pessoas acreditavam que as economias e as sociedades devem ser planeadas, tanto quanto possível.
Term RECENT AND PLANNED CHANGES
ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS
Term RECENT AND PLANNED CHANGES
Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s
Everything is planned and symmetrical.
Tudo é planejada e simétrico.
They planned their first vacation.
Planejaram suas primeiras férias.
Tom planned on doing that.
Tom planejou fazer isso.
The planned capacity is 41,000.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
I think he felt that the greatest things in life were accidental, and perhaps not planned at all.
Penso que ele concluiu que as coisas mais grandiosas da vida eram acidentais, e talvez nem sequer planejadas.
Additionally, neither Germany nor Japan planned to fight a protracted war, and were not equipped to do so.
Além disso, nem a Alemanha nem o Japão planejavam lutar em uma guerra prolongada e, portanto, não se prepararam para isso.
Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable .
O trabalho preparatório para a Terceira Fase decorreu de acordo com o calendário estabelecido em 1997 , cumprindo rigorosamente os prazos fixados .
Over 20 countries gained independence from Britain as part of a planned transition to self government.
Mais de vinte países ganharam sua independência do Reino Unido como parte de uma transição planejada para o governo autônomo.
At 19 15, the assault on Tajbeg Palace began as planned, president Hafizullah Amin was killed.
Como planejado, o presidente Hafizullah Amin foi morto.
The project is well planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial.
I hadn't planned on crying today.
Eu não tinha a intenção de chorar hoje.
Tom planned to go to Australia.
O Tom planejou ir para a Austrália.
It has a planned area of .
A capital é Xining.

 

Related searches : As Planned - Not Planned - As I Planned - Running As Planned - Proceeds As Planned - Progressing As Planned - Went As Planned - Proceeding As Planned - As Previously Planned - Proceed As Planned - Goes As Planned - As Originally Planned - As Initially Planned - As Planned Before