Tradução de "not be defined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defined - translation :

Palavras-chave : Definido Definida Definidos Definiu Definidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Language there could not be defined as High German in any way.	O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão.
Not defined as a financial transaction	Não definida como operação financeira
The term American should not be defined by a document or the lack of one.	O termo 'americano' não deveria ser definido por um documento ou pela falta dele.
The area of a hamlet may not be exactly defined and may simply be contained within the ZIP code of its post office, or may be defined by its school or fire district.	A área de um povoado pode não ser exatamente definida e pode simplesmente ser contida dentro do código postal do seu correio, ou pode ser definida pela sua escola ou bombeiro do distrito.
So can life be defined?	Então, vida pode ser definida?
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.	Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
Compassion is not defined in one form.	A compaixão não tem receita.
( 39 ) Not defined as a financial transaction	( 39 ) Não definida como operação financeira
Romance, as defined here, should not be confused with the genre fiction love romance or romance novel.	No romance, uma personagem pode surgir a meio da história e desaparecer depois de cumprir sua função.
It does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .	Não inclui empresas públicas , devendo por isso ser diferenciado de uma definição mais alargada de sector público .
its tasks must be defined by this Regulation .	as respectivas missões devem ser definidas no presente regulamento
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos
One of three pre defined values should be selected	Deve ser seleccionado um de três valores pré definidos
The payment function needs to be clearly defined , and the various add ons such as loyalty programmes should not hamper interoperability .	A função de pagamento deve ser claramente definida e os diversos programas adicionais , tais como os programas de fidelização , não devem constituir um entrave à interoperabilidade .
The transition region does not occur at a well defined altitude.	A região de transição não ocorre em uma altitude bem definida.
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .	O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza .
Effects of designation and examples The boundaries of such places may be defined in cooperation with local or tribal officials, but are not fixed, and do not affect the status of local government or incorporation the territories thus defined are strictly statistical entities.	As fronteiras de tais regiões podem ser definidas em cooperação com oficiais locais ou tribais, mas não são fixas, e não afetam o status de um dado governo local ou de uma dada região incorporada.
The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).	Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).
Once again, there will be no clearly defined party responsible.	Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.
Target group if appropriate , to be defined for each objective .	População abrangida distinguir eventualmente por objectivo
Unlike ecozones, biomes are not defined by genetic, taxonomic, or historical similarities.	Ao contrário das ecozonas, biomas não são definidos pela genética, taxonomia, ou similaridades históricas.
If a constructor method is not defined in the class, the next one found in the class's Method Resolution Order will be called.	Construtor em linguagens de programação orientadas a objeto é um método chamado assim que uma nova instância do objeto for criada.
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .	Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas .
The scope of each Authority 's action should be clearly defined .	O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido .
The content of the reports shall be defined by the Commission .	O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .
It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.	Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.
In some use cases it might be defined to be one of these two things.	Em alguns casos de uso isto deverá ser definido para ser uma dessas duas coisas.
Zero to the zeroth is not defined by, at least, more conventional mathematics.	Zero à zero não é definido pela, ao menos, mais convencional matemática.
Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined.	Os estatutos de conservação na Bósnia e Herzegovina e no Montenegro ainda não foram definidos.
There cannot be any opt out options , and a clear implementation deadline needs to be defined .	Não poderão existir opções de auto exclusão e deve ser fixado um prazo claro de implementação .
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.	devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição.
A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 ) .	A maioria qualificada é definida nos termos do n.o 3 do artigo 238.o Artigo 331.o ( ex artigos 27 .
Further details of the TARGET2 pricing scheme will be defined in 2005 .	Em 2005 , serão definidos mais pormenores do sistema de fixação de preços do TARGET2 .
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.	A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia.
It can also be defined as a parallelogram containing a right angle.	Um é um paralelogramo, cujos ângulos internos são ângulos retos.
Functional recursion A function may be partly defined in terms of itself.	) Recursão funcional Uma função pode ser parcialmente definida em termos de si mesma.
For the Cartesian product to be defined, the two relations involved must have disjoint headers that is, they must not have a common attribute name.	Para definir o produto Cartesiano, as duas relações envolvidas devem ter cabeçalhos disjuntivos isto é, estes não podem partilhar um nome comum de atributo.
Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation.	Por fim, vivemos hoje num mundo definido, não pelo consumo, mas pela participação.
If the icons are not defined, they simply default to the executable name foo.	Se os ícones não estão definidos, terão então atribuídos o nome do executável foo.
Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.	Essa adesão não altera as competências da União, tal como definidas na Constituição.3.
Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties .	Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu .
Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Constitution .	Essa adesão não altera as competências da União , tal como definidas na Constituição .
Negative answer Before the question could be answered, the notion of algorithm had to be formally defined.	Antes que a questão pudesse ser respondida, a noção de algoritmo tinha que ser formalmente definida.
As defined in paragraph 16 , bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM .

Display this page in English