Tradução de "not being held" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Mantido Refém Detido Presa Braços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The reason being that in this Andean country, Bolívar is not held in the highest regard.	É que naquele país andino não se tem uma boa lembrança de Don Simón.
I'm being held hostage by the police.	estou sendo mantida refém pela polícia.
This is it being held in the hand.	Isto é seguro na mão,
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
3, rocked the gym where over a thousand hostages were being held.	Quem deveria ser culpado pela morte das outra 127 pessoas?
Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings.	As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções.
Not by being compensated for not being able to compete in the market.	E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Technically Guy was Lord of Cyprus, it not yet being a kingdom, and used the royal title (if at all) as a remnant from Jerusalem, which was not held fully legally.	Tornou se regente e depois monarca consorte do Reino de Jerusalém, ao se casar com a princesa (rainha em 1186) Sibila de Jerusalém em 1180, e Rei do Chipre.
Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor.	Tiago permanece preso na prisão de Bécora onde as condições são muito precárias.
Three days later, the funeral procession being held to bury the students was bombed.	Três dias depois, no enterro destas pessoas, houve um atentado a bomba.
Eventually, Nina fights Anna somewhere on the island where the tournament is being held.	Tekken Tag Tournament Nina e Anna estão tendo uma conversa.
You're not being rational.	Você não está sendo racional.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo irracional.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo intratável.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo intransigente.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo inflexível.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo intolerante.
You're not being fair.	Você não está sendo justo.
I'm not being sarcastic.	Não estou sendo sarcástico.
I'm not being sarcastic.	Não estou sendo sarcástica.
I'm not being naive.	Não estou sendo ingênuo.
This confirms that Hossein is being held in Evin Prison, however the family does not know the next time they will be allowed to see him.	Isto confirma que Hossein está sendo mantido na prisão de Evin, no entanto, a família não sabe da próxima vez em que eles serão autorizados a vê lo.
And what about Gilad Shalit who is being held by HAMAS in the Gaza strip?	And what about Gilad Shalit who is being held by HAMAS in the Gaza strip?
Most of these students are being held in isolation cells in the notorious Evin prison.	A maior parte desses estudantes estão sendo mantidos em isolamento na notória prisão Evin.
There was, however, one case of a Sprint Cup race being held in the rain.	Pilotos ativos que estão disputando a temporada completa em 2014 da Sprint Cup.
Later, Electro is shown to have survived the shooting, and is being held in S.H.I.E.L.D.	Após ser humilhado, Max é violentamente eletrocutado e se torna Electro.
I'm not being paid enough.	Não estou sendo pago o bastante.
And what about Ehud Goldwasser and Eldad Regev being held by Hezbollah and Iran in Lebanon?	And what about Ehud Goldwasser and Eldad Regev being held by Hezbollah and Iran in Lebanon?
But the Greek government is being asked to privatize with a gun held to its head.	Mas o que se está a pedir ao governo grego é a concretização dessa privatização com uma pistola apontada à cabeça.
Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial.	Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento.
At the close of the 20th century, Brasília held the distinction of being the largest city in the world which had not existed at the beginning of the century.	Ainda está em implementação o projeto Brasília Integrada, que contempla a criação de corredores especiais para ônibus e a integração destes com o metropolitano.
He's not being tried for LJ.	Ele não está sendo julgado pelo LJ.
Being a pioneer is not easy.	Não é fácil ser pioneiro.
Being honest, I'm not your father.	Para ser sincero, eu não sou seu pai.
Make sure you're not being followed.	Tenha certeza de que não está sendo seguido.
Being a prince is not easy.	Ser príncipe não é fácil.
Now he is being held in the public ward of the prison in the city of Sari.	Neste momento, ele está detido na ala pública da prisão da cidade de Sari.
The official closing ceremony was held the following Wednesday, after being postponed from Tuesday due to rain.	A cerimônia oficial de encerramento foi realizada na quarta feira seguinte, depois de ter sido adiada de terça feira devido à chuva.
His aim was to reach Lyon, where a new council was being held since 24 June 1245.	O seu objectivo era chegar a Lyon, onde um novo concílio teria início a 24 de junho de 1245.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
Not being the musicians the listeners, right?	Não sendo músicos os ouvintes, certo?
Well, being different is not that difficult.	Bem, ser diferente não é tão difícil.
They're not being really strategic at all.	Elas não estão sendo nada estratégicas.
Tom accused Mary of not being honest.	Tom acusou Mary de não ser honesta.

Display this page in English