Tradução de "not being utilized" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.	Mas a riqueza mineral da África não está sendo utilizada para tirar as pessoas da pobreza.
All three successfully utilized PAM D booster stages to achieve geosynchronous transfer orbits after being deployed from Discovery .	Todos os três utilizavam estágios propulsores PAM D para atingir suas órbitas geossíncronas de transferência após o lançamento da Discovery.
The PPD utilized a large ammunition drum.	Ver também Pistolet pulemet
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.	A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.
Thus far, the new technologies themselves have not been effectively utilized as a tool to reform the repressive regime.	Até então, as novas tecnologias por si só não vêm sendo efetivamente utilizadas como um instrumento para a reforma do regime repressivo.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
Internet users utilized online tools to expose the tragedy s dimension.	Internautas utilizaram se de recursos online para passar a dimensão da tragédia.
Boam's February 1988 rewrite utilized many of Connery's comic suggestions.	A reescrita de Boam de fevereiro de 1988 utilizou muitas das sugestões cômicas de Connery.
For the appearance, Daft Punk utilized four JazzMutant Lemur controllers.	Para a aparição, Daft Punk utilizou quatro controladores JazzMutant Lemur .
The nation's large and varied forest resources, which covered 70 percent of the country in the late 1980s, were not utilized extensively.	Os grandes e variados recursos florestais do país, que cobria 70 do território no final da década de 1980, não eram utilizados extensivamente.
Not by being compensated for not being able to compete in the market.	E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
You're not being rational.	Você não está sendo racional.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo irracional.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo intratável.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo intransigente.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo inflexível.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo intolerante.
You're not being fair.	Você não está sendo justo.
I'm not being sarcastic.	Não estou sendo sarcástico.
I'm not being sarcastic.	Não estou sendo sarcástica.
I'm not being naive.	Não estou sendo ingênuo.
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized	Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados .
Iron deposits found in upper Egypt were utilized in the Late Period.	Depósitos de ferro encontrados no norte do Egito, foram utilizados na Época Baixa.
The flag utilized the basic six colors and measured thirty feet wide.	Portanto, atualmente a bandeira possui apenas seis cores.
The Achaemenids utilized no permanent satrapies the political circumstances changed too often.	Os aquemênidas não fizeram uso de satrapias permanentes, pois as circunstâncias políticas mudavam frequentemente.
I'm not being paid enough.	Não estou sendo pago o bastante.
Sega's first CD console that was not an add on, utilized two 32 bit processors and preceded both the Sony PlayStation and the Nintendo 64.	Ele utilizou dois processadores de 32 bits e precedido tanto a Sony PlayStation e Nintendo 64.
I've subscribed to the service, but I still haven't utilized it with anyone.	Eu me inscrevi no serviço, mas ainda não o utilizei com ninguém.
When touring, Hanneman carried six guitars due to the different tunings he utilized.	Equipamento Durante uma turnê, Hanneman carregava seis guitarras devido a diferentes afinações que eram requeridas.
It was not a true Doppler radar but instead utilized the less effective envelope detection technique, similar to some radars on Western fighters of the 1960s.	Não era um verdadeiro radar Doppler, e sim utilizava a menos eficiente técnica de detecção por envelope similar à usada em alguns radares ocidentais dos anos 1960.
He's not being tried for LJ.	Ele não está sendo julgado pelo LJ.
Being a pioneer is not easy.	Não é fácil ser pioneiro.
Being honest, I'm not your father.	Para ser sincero, eu não sou seu pai.
Make sure you're not being followed.	Tenha certeza de que não está sendo seguido.
Being a prince is not easy.	Ser príncipe não é fácil.
Female plants of this chemotype may produce enough THC to be utilized for drug production.	As plantas femininas deste quimiotipo podem produzir THC suficiente para ser utilizado para a produção de drogas.
Manuel Lopes wrote texts in Portuguese, and utilized several works expressed in Cape Verdean Creole.	Manuel Lopes escrevia os seus textos em português, embora utilizasse nas suas obras expressões em crioulo cabo verdiano.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
Not being the musicians the listeners, right?	Não sendo músicos os ouvintes, certo?
Well, being different is not that difficult.	Bem, ser diferente não é tão difícil.
They're not being really strategic at all.	Elas não estão sendo nada estratégicas.
Tom accused Mary of not being honest.	Tom acusou Mary de não ser honesta.
A cat is not a human being!	Um gato não é um ser humano!
I hope I'm not being a bother.	Espero não incomodar.

Display this page in English