Tradução de "not entirely clear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Entirely - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Inteiramente Completo Depende Totalmente Completamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Causes The cause is not entirely clear, but is thought to be multifactorial.	Causas A causa não é totalmente clara, mas acredita se que seja multifatorial.
The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear.	O impacto da cimeira de Teerão, e a quem possa ter beneficiado, não está totalmente claro.
It's not entirely unpleasant.	Não é totalmente desagradável.
That's not entirely true, is it?	Isso não é de todo verdadeiro, é?
Proteins are not entirely rigid molecules.	As proteínas não são moléculas completamente rígidas.
It's not clear.	Não está claro.
It is not entirely clear why, though it is probably because the right includes neo liberals, who share the British attitude to business and free trade.	O porquê não está inteiramente claro, embora seja provavelmente porque a direita inclui os neo liberais, que partilham a atitude britânica para os negócios e para o comércio livre.
And their politics are not entirely unattractive.	E a política deles não é totalmente desinteressante.
But this diversity is not entirely benign.	Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.
This paradigm is not entirely problem free.	Não é preciso ir muito loge.
But this is not an entirely satisfactory explanation.	Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória.
And yet Cohn Bendit is not entirely wrong.	E ainda assim, Cohn Bendit não está totalmente errado.
In the western part of the state is Clear Lake, the largest freshwater lake by area entirely in California.	Com uma área de cerca de 424 mil quilômetros quadrados, a Califórnia é o terceiro maior estado norte americano.
The sea is not clear.	O mar não está claro.
Is it not clear enough?	Não está claro o bastante?
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes.
But the Harvard students response was not entirely surprising.	Mas a resposta dos estudantes de Harvard não foi totalmente surpreendente.
The example of European Jewry is not entirely irrelevant.	O exemplo do mundo judeu europeu não é inteiramente irrelevante.
This approach to development financing is not entirely new.	Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
And in fact, I think that's not entirely true anymore.	E, de fato, eu acho que isso não é mais inteiramente verdadeiro.
(Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.)	(O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.)
However, press reaction to the album was not entirely negative.	No entanto, a reação da imprensa ao álbum não foi totalmente negativa.
Not surprisingly, conventional political and business leaders are not entirely comfortable with either group.	Não é de estranhar que os líderes políticos e empresariais convencionais não se sintam totalmente à vontade com nenhum dos dois grupos.
A core may now be entirely absent, as gravitational measurements are not yet precise enough to rule that possibility out entirely.	Um núcleo sólido pode não existir, já que as medidas gravitacionais não são precisas o suficiente para negar esta possibilidade.
It is not clear whether this will help or not.	Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.
It was not clear what she said.	Não ficou claro o que ela disse.
The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood.	As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
It's not clear what the target should be.	Não está claro qual deve ser a meta.
The meaning for Cuban policy is not clear.	The meaning for Cuban policy is not clear.
Just to be clear, this was not me.	Só para deixar claro, não fui eu.
The cause of this syndrome is not clear.	http en.wikipedia.org Amnesia .
China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.	O interesse da China numa nova política face à Coreia do Norte não é completamente novo.
A conference to discuss the future of ideas is not entirely unique.	Uma conferência para discutir o futuro das idéias não é algo exclusivo.
It may not always be clear whether a particular interpretation is deterministic or not, as there may not be a clear choice of a time parameter.	Isto deve nos permitir esclarecer se uma estrutura interpretativa particular é ou não deterministica, precisamente porque ela ter ou não uma clara escolha por um paramento de tempo.
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.	E o significado de um lema não reside inteiramente na sua genealogia.
And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.	E, no entanto, existe uma razão para não se descartar totalmente o concurso de personalidade.
Now, I'm not a scientist, that'll be really clear.	Bem, eu não sou cientista, isto ficará realmente claro.
It is still not clear why this is happening.	Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer.
In case something is not clear, please contact us.	Em caso de algo não estar claro, por favor contacte nos.
The cause of the accident is still not clear.	A causa do acidente ainda não está clara.
The difference between the two terms is not clear.	A diferença entre os dois termos não é clara.
How far these relationships went is not always clear.	Não é claro até onde essas relações foram.
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.	É claro que há um certo grau de lealdade étnica, mas não inteiramente
This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.	Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.

Display this page in English