Tradução de "not entirely effective" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effective - translation :

Entirely - translation :

Palavras-chave : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Inteiramente Completo Depende Totalmente Completamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not entirely unpleasant.	Não é totalmente desagradável.
That's not entirely true, is it?	Isso não é de todo verdadeiro, é?
Proteins are not entirely rigid molecules.	As proteínas não são moléculas completamente rígidas.
And their politics are not entirely unattractive.	E a política deles não é totalmente desinteressante.
But this diversity is not entirely benign.	Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.
This paradigm is not entirely problem free.	Não é preciso ir muito loge.
But this is not an entirely satisfactory explanation.	Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória.
And yet Cohn Bendit is not entirely wrong.	E ainda assim, Cohn Bendit não está totalmente errado.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes.
But the Harvard students response was not entirely surprising.	Mas a resposta dos estudantes de Harvard não foi totalmente surpreendente.
The example of European Jewry is not entirely irrelevant.	O exemplo do mundo judeu europeu não é inteiramente irrelevante.
This approach to development financing is not entirely new.	Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
And in fact, I think that's not entirely true anymore.	E, de fato, eu acho que isso não é mais inteiramente verdadeiro.
(Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.)	(O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.)
However, press reaction to the album was not entirely negative.	No entanto, a reação da imprensa ao álbum não foi totalmente negativa.
Not surprisingly, conventional political and business leaders are not entirely comfortable with either group.	Não é de estranhar que os líderes políticos e empresariais convencionais não se sintam totalmente à vontade com nenhum dos dois grupos.
A core may now be entirely absent, as gravitational measurements are not yet precise enough to rule that possibility out entirely.	Um núcleo sólido pode não existir, já que as medidas gravitacionais não são precisas o suficiente para negar esta possibilidade.
The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood.	As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas.
This medicine is not effective against the flu.	Este medicamento não é eficaz contra a gripe.
China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.	O interesse da China numa nova política face à Coreia do Norte não é completamente novo.
A conference to discuss the future of ideas is not entirely unique.	Uma conferência para discutir o futuro das idéias não é algo exclusivo.
It means it's determined and effective, but not violent.	Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
But democratic government alone does not guarantee effective government.	Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.	E o significado de um lema não reside inteiramente na sua genealogia.
And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.	E, no entanto, existe uma razão para não se descartar totalmente o concurso de personalidade.
Causes The cause is not entirely clear, but is thought to be multifactorial.	Causas A causa não é totalmente clara, mas acredita se que seja multifatorial.
Because the roots of the plant are not very effective.	Porque as raízes das plantas não são muito eficazes.
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.	É claro que há um certo grau de lealdade étnica, mas não inteiramente
This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.	Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.
If someone is not hungry, food will not be an effective reinforcer for behavior.	Além do mais, o comportamento punido não é esquecido, ele é suprimido.
Entirely new requirement.	Uma demanda totalmente nova.
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.	Se há ou não organismos lá, é lógico, é uma questão inteiramente diferente.
O'Hara's father was a very practical man and did not entirely support her theatrical aspirations.	O pai de O'Hara era um homem muito prático que não apoiava completamente as aspirações teatrais dela.
Despite this etymology, aphthous stomatitis is not a form of cancer but rather entirely benign.	Apesar desta etimologia, a afta não é uma forma de câncer, mas sim uma condição totalmente benigna.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.	Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
But the US and the West cannot leave the matter entirely to others or confine their efforts to the United Nations, where Russia and China prevent any effective action.	Mas os EUA e o Ocidente não podem deixar o assunto totalmente na mão de outros ou limitar os seus esforços para a ONU, onde a Rússia e a China impedem qualquer acção eficaz.
In fact, entirely reflexive.	Na verdade, completamente reflexiva.
Music is entirely different.	Com a música é totalmente diferente.
That's our goal entirely.	Esse é inteiramente o nosso objetivo.
It's entirely my fault.	A culpa é toda minha.
This is entirely inexcusable.	Isto é completamente inescusável.
But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct.	Mas o Ocidente precisa de repensar a sua estratégia, porque os dois desafios não são completamente distintos.
The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear.	O impacto da cimeira de Teerão, e a quem possa ter beneficiado, não está totalmente claro.
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.	Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Mesmo que eles estejam certos, ainda não está claro que elas sejam custo eficientes.

Display this page in English