Tradução de "not in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But this is not in place.	Tal sistema, porém, não existe.
He did not place in 2009.	Ligações externas
The serif is not really in place.	A letra não está exatamente no lugar.
So we're not in a uniquely hospitable place.	Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro.
I would not want to be in your place.	Eu não gostaria de estar em seu lugar.
In practice of course, integration did not take place uniformly.	Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme.
Besides, if we were not, we would not be in this mess in the first place.	Para além disso, se não fossemos, nunca nos teríamos metido nesta confusão.
People are not truly aware of the place they live in.	As pessoas não têm consciência do lugar onde moram.
Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that.	Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos.
And that's not the only place it's found.	E esses não são os unicos lugares onde é encontrado.
It's a viewing place for people, not machinery.	É um mirante para as pessoas, sem equipamentos.
This is not the time or the place.	Essa não é a hora e nem o lugar,
Third place winners did not receive a medal.	Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas.
If Asgard is an earthly place, not there.	A planície de Hilda é o centro de Asgard.
In the first place, it's not so easy to even find your vagina.	Em primeiro lugar, não é fácil achar sua própria vagina.
Not a single atom that is in your body today was there when that event took place. Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you.	Nem um único átomo do seu corpo atual esteve lá quando o fato aconteceu. Matéria flui de lugar para lugar e momentaneamente se junta para ser você.
It's not the only place we had any interventions.	Não foi o único lugar onde houveram intervenções.
We should not place too much emphasis on money.	Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
This is not the place for hate and anger.	Este não é o lugar para ódio e raiva.
I do not see that place being shut down.	Eu não vejo o lugar sendo fechado.
The fate of the other place is not recorded.	O destino do outro lugar não é conhecido.
You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2.	Você está vendo o acampamento dois, num lugar chamado J2, não K2 mas, sim, J2.
This differs from Enoch in that it does not place blame on the Angels.	Os Cristadelfianos também não acreditam que os anjos possam pecar.
So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place. It's a very alive place.	Assim, é uma região de atividade fenomenal, não é só um lugar escuro e chato. É um lugar bem ativo.
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).	A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml).
This is not the place to analyse this gap between perception and reality in detail .	Não é este o fórum adequado para analisar , em pormenor , o desvio entre a percepção e a realidade .
The children workers phenomenon is not rare in Yanghui village where the tragedy took place.	O fenômeno dos trabalhadores infantis não é raro na vila Yanghui onde a tragédia ocorreu.
This place here (Palácio do Planalto) is not our house.	Aqui (Palácio do Planalto) não é a nossa casa.
This place has not been the same since you left.	Este lugar não é mais o mesmo desde que partiste.
This place has not been the same since you left.	Este lugar não é mais o mesmo desde que você partiu.
The region at the time was not a peaceful place.	Arquelau é chamado a Roma e parte para o exílio.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.	Ele decidiu não comprar a casa porque em primeiro lugar ela era cara demais e em segundo lugar ela era longe demais de seu escritório.
Mind is not in any one place. Every cell in this body has its own intelligence. The brain is sitting in your head, but mind is all over the place.	A mente não tem uma sede única. Cada célula do nosso corpo tem sua própria inteligência. O cérebro se encontra na cabeça, mas a mente está em todas as partes.
But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place.	Mas o que é incomum no Costa Rica Dome é que na verdade não é um lugar permanente.
While much of the novel takes place in Europe, its main characters are American, not British.	A maior parte da história se desenvolve na Europa, seus principais personagens são norte americanos e não britânicos.
As an anime original story , it does not take place in the continuity of Kurumada's manga.	É uma história original (spin off), que não segue a continuidade do mangá de Kurumada.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
So, what does a sunny place need? Not habitat per se.	O que uma área ensolarada precisa? Não é propriamente um habitat
Others reject Lisbon because they feel it is not their place.	Outros há que rejeitam Lisboa porque sentem que não é o seu lugar.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
Third and fourth place The now traditional third place play off was not established until 1934, so the format of the 1930 World Cup is unique in not distinguishing between the third and fourth placed teams.	Uma vez que a disputa do terceiro lugar não se estabeleceu até a Copa seguinte, a Copa de 1930 é única no fato em que não ocorreram partidas entre as semifinais e a final.
Research Each year, scientists from 28 different nations conduct experiments not reproducible in any other place in the world.	Pesquisas Anualmente, cientistas de 29 nações conduzem experimentos de reprodução impossível em outros lugares do mundo.
You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place.	Você não recebe nenhuma instrução. Mas as forças desse processo por si só mantém você no caminho.
Laban said, It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.	Respondeu Labão Não se faz assim em nossa terra não se dá a menor antes da primogênita.
Mom, do you know where the thermometer is? It's not in the usual place? Yeah, I checked.	Mãe, você sabe onde está o termômetro? Não está no mesmo lugar de sempre? Não, eu olhei.

Display this page in English