Tradução de "not leading to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leading - translation :

Palavras-chave : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ACEJMC does not accredit programs leading to the Ph.D., which is considered a research (and not a professional) degree.	A Universidade Federal do Amazonas possui desde 2008 o Programa de Pós Graduação em Ciências da Comunicação (PPGCCOM), o primeiro do Norte do Brasil.
If pregnancy does not occur, progesterone levels will decrease, leading, in the human, to menstruation.	Se a gravidez não ocorrer, os níveis de progesterona diminui, levando, no ser humano, a menstruação.
I'm actually leading up to something, the newest thing that I'm working on. This is not it.	Na verdade, estou levando a alguma coisa, a mais nova coisa em que estou trabalhando. Não é isto.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
If ovulation does not occur and the corpus luteum does not develop, levels of progesterone may be low, leading to anovulatory dysfunctional uterine bleeding.	Se a ovulação não ocorre e do corpo lúteo não se desenvolve, os níveis de progesterona pode ser baixo, levando a anovulatórios hemorragia uterina disfuncional.
Leading the world in technological prowess while leading it from behind in terms of combat forces on the ground, if not in the air, America s shift of emphasis is impossible to ignore.	Liderando o mundo em capacidade tecnológica, ao mesmo tempo que o lidera nos bastidores em termos de forças de combate no solo, quando não no ar, a mudança de tónica da América é impossível de ignorar.
Can you not see that... followed by a convoluted explanation, which Edith always believes, leading to an apology from her.	Os planos da Resistência para enviar os pilotos de volta para a Inglaterra, que falham sempre, são o centro de atenções da série.
Those not in affected areas can play an important role by leading a normal day.	Quem está fora das áreas afetadas pode contribuir de maneira importante tendo um dia normal .
Not only that, the Chinese soldiers had also started constructing roads leading right into Bhutanese territory.	Além disso, os soldados chineses também começaram a construir estradas que levam direto ao território butanês.
Leading Cuban state media outlets Granma and Cubadebate have not uttered a word about Garro's case.	Os principais canais cubanos de comunicação estatal, Granma e Cubadebate, não pronunciaram uma palavra sequer sobre o caso Garro.
Yet, the benefits of riding a bike are not limited to their environmentally friendly role, to practising a sport or to leading a healthier lifestyle.	Mas os benefícios da bicicleta não se limitam ao fato de ser uma forma ambientalmente amigável de transporte, de nos permitir praticar esporte e até de levar uma vida mais saudável.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.
Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.	Não estava lutando contra a organização que luta contra, mas lutando com eles, liderando os, conectando com eles e desafiando o status quo porquê para ele isso é importante.
Next year I'll be leading an international team to J2.	No próximo ano eu estarei liderando uma equipe internacional para o J2.
1985, Milan Initiate IGC leading to the Single European Act.	1985, Milão Iniciação conducente ao Acto Único Europeu.
Uranium was not seen as being particularly dangerous during much of the 19th century, leading to the development of various uses for the element.	O urânio não era visto como particularmente perigoso durante a maior parte do século XIX, levando ao desenvolvimento de várias utilizações para o elemento.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
The Empress Matilda did not give up her claim to England and Normandy, leading to the prolonged civil war known as the Anarchy between 1135 and 1153.	Matilde não abriu mão de sua reivindicação a Inglaterra e Normandia, levando a um extenso período de guerra civil entre 1139 e 1153 conhecido como a Anarquia.
Jordan averaged a league leading 33.6 ppg on 52.6 shooting, to go with 6.9 rpg and 6.3 apg in leading the Bulls to a 55 27 record.	Jordan teve médias de 33,6 pontos e 52,6 nos arremessos, além de 6.9 rebotes e 6.3 assistências, conduzindo os Bulls a um recorde de 55 27.
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.	Sami estava levando uma vida dupla.
In the absence of vitamin D, dietary calcium is not properly absorbed, resulting in hypocalcaemia, leading to skeletal and dental deformities and neuromuscular symptoms, e.g.	Na ausência de vitamina D, o cálcio da dieta não é absorvido adequadamente, resultando em hipocalcemia, levando a deformidades no esqueleto e dentes, além de sintomas neuromusculares, como hiperexcitabilidade.
Ciro Gomes of the PPS did not resign his position as Minister for National Integration, leading to his being removed from the PPS's National Executive.	Governo Lula Com Ciro no Ministério da Integração Nacional, o PPS fez parte do governo Lula até 2003.
For director, Mathis had chosen Rex Ingram, with whom Valentino did not get along, leading Mathis to play the role of peacekeeper between the two.	Em New York, procurou o escritório da Metro para falar com June Mathis, que acabou por selar uma espécie de paz entre Valentino e o diretor do filme, Rex Ingram.
Hartigan confesses to all charges leading to his parole and searches for an adult Nancy (Jessica Alba), not knowing he is being followed by a deformed, yellow man.	Quando Hartigan encontra Nancy (Jessica Alba) já adulta, ele a vê, e a mesma vai a seu encontro e dá a ele um beijo longo na boca.
Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities	Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais
Since 1974, four incursion tunnels leading to Seoul have been uncovered.	Desde 1974, quatro túneis usados por norte coreanos foram descobertos.
That is leading to a lot of problems which we need to address.	Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver.
Criteria The candidate selected by the Council has often been a leading national politician but this is not a requirement.	Critérios O candidato seleccionado pelo Conselho tem sido muitas vezes um líder político nacional, mas este não é um requisito.
The road leading to the university has not always been easy, but for agronomy student Delia Mamani Callisaya, after some challenges she now feels at home.	O percurso até a Universidade não foi fácil, mas a estudante de agronomia Delia Mamani Callisaya sente se agora em casa depois de alguns desafios.
The film was not a critical success, but the Stooges' performances were singled out as memorable, leading Fox to offer the trio a contract minus Healy.	O filme não foi um sucesso com os críticos, mas a performance dos Patetas agradou e muito a Fox, que ofereceu ao trio um contrato, mas sem Ted Healy.
Leading asterisk in multi line comment	Asterisco prévio em comentários multi linha
The Hijablog is leading the movement.	O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.	No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.
Development of accredited short cycle post secondary courses leading to professional profiles.	desenvolvimento de cursos pós secundários de curta duração reconhecidos que confiram diplomas profissionais.
A new staircase leading to the second tower was constructed in 1904.	Uma nova escadaria para a outra torre foi instalada em 1904.
Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm.	O custo da insulina baixou 40 graças à empresa líder no ramo da biotecnologia.
One leading professor describes the contamination there to be worse than Hiroshima.	Um professor descreve a contaminação lá como pior do que a de Hiroshima.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.
Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability.	A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo.
No atoms were identified, leading to a limiting yield of 300 nb.	Ver também Metal alcalino terroso Ligações externas
Aguascalientes is also home to some of the country's leading provincial theaters.	Aguascalientes também é lar de alguns dos principais teatros do país.
Bundesliga club and succeeded in leading the club back to the 1.	Bundesliga clube e conseguiu liderar o clube de volta a 1.

Display this page in English