Tradução de "not meeting expectations" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The subject for the meeting was to understand better corporate treasurers expectations for SEPA .
O objectivo da reunião era compreender melhor as expectativas dos tesoureiros empresariais relativamente ao SEPA .
10 Transactions not denominated in euro are not affected by these expectations . 10
10 As transacções não denominadas em euros não são afectadas pelas presentes expectativas .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
We had better not attend the meeting.
É melhor não irmos à reunião.
She decided not to attend the meeting.
Ela decidiu não comparecer à reunião.
The incoming information and analyses that have become available since the meeting on 8 October have confirmed the Governing Council 's expectations .
A informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 8 de Outubro confirmaram as expectativas do Conselho do BCE .
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
The most important thing is not to give him false expectations.
O mais importante é que tu não lhe dês falsas esperanças.
Euro banknotes not meeting these criteria are unfit .
As notas de euro que não obedeçam a estes critérios são impróprias para circulação .
He was careful not to disrupt the meeting.
Ele foi cuidadoso para não desorganizar a reunião.
It's not a problem to postpone the meeting.
Não é um problema adiar a reunião.
Tom decided not to go to the meeting.
O Tom decidiu de não assistir à reunião.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.
Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional.
Expectations
Expectativas
He did not attend the meeting for that reason.
Ele não compareceu à reunião por esse motivo.
Two sockets are not enough for a meeting room.
Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião.
This is a meeting room, not a waiting room.
Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
The economic data and survey information that have become available since the Governing Council 's meeting on 2 July 2009 have broadly confirmed previous expectations .
Os dados económicos e resultados de inquéritos disponibilizados desde a reunião do Conselho do BCE de 2 de Julho de 2009 confirmaram , de um modo geral , as expectativas anteriores .
It is not necessary for us to attend the meeting.
Não é necessário que assistamos à reunião.
It is not necessary for us to attend the meeting.
Não é necessário irmos à reunião.
It is not necessary for us to attend the meeting.
Não é necessário nós irmos à reunião.
It is not necessary for us to attend the meeting.
Não se faz necessário irmos à reunião.
The economic data and survey information that have become available since the last meeting of the Governing Council on 4 June have broadly confirmed previous expectations .
Os dados económicos e resultados de inquéritos disponibilizados desde a reunião anterior do Conselho do BCE , em 4 de Junho , confirmaram , de um modo geral , as expectativas anteriores .
The film did not live up to expectations and underperformed at the box office.
O filme não superou as expectativas e não teve uma boa performance financeira.
Action points arising from the last meeting ( where not covered below )
Sub Group on Harmonization comments and proposals
I said that this was a meeting room, not a bedroom!
Eu disse que isto é uma sala de reuniões, não um quarto!
Moreover , the current payout delay of three months does not meet depositors needs and expectations .
Além disso , o actual prazo de reembolso de três meses não corresponde às necessidades e expectativas dos depositantes .
The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .
As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas .
Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features.
O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade.
and influence expectations
e influenciam as expectativas
Now, fortunately for Celine, our meeting did not end in my office.
Agora, infelizmente para Celine, nosso encontro não terminou em meu escritório.
2 . Matters arising from meeting on 16 February ( where not covered below )
PE Mr. Luís Ferreira 2 .
It may not be necessary for us to go to that meeting.
Talvez não seja necessário nós irmos à reunião.
It may not be necessary for us to go to that meeting.
Talvez não seja necessário irmos à reunião.
I think it would be a mistake not to attend today's meeting.
Eu acho que seria um erro não comparecer à reunião de hoje.
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS The Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers ( i.e. banks and payment institutions ) .
Não se espera que os bancos e instituições de pagamentos que não disponibilizam um tipo de produto específico ( por exemplo , débitos directos ) sejam obrigados a oferecer o tipo de produto correspondente no contexto da SEPA .
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.
Nós temos altas expectativas.
However , expectations of an increase in inflation in Europe had not materialised by the end of 1994 .
No entanto , as expectativas de um aumento da inflacao na Europa nao se confirmaram no final de 1994 .
Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne sur Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.
Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne sur Mer, reuniram se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.
Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .
as expectativas dos superintendentes .

 

Related searches : Meeting Expectations - Meeting Customer Expectations - Meeting Your Expectations - Not Meeting - Expectations Not Met - Expectations Not Fulfilled - Not Meet Expectations - Expectations - Low Expectations - Consensus Expectations - Job Expectations - Exceeding Expectations - Customer Expectations