Tradução de "not regulated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Not regulated - translation :

Palavras-chave : Regulado Regulada Controlada Evolução Controlado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

these assets are not listed on a regulated market .	estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado .
The taxi market in Kiev is expansive but not regulated.	O serviço de táxi em Kiev é caro mas não estão devidamente regulamentados.
In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated.	Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada.
Although established as a free trade area, it is still not regulated.	Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB	Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE
Regulated Market	Mercado regulament ado
SWIFT SWIFT is not itself a payment or settlement system and , as such , is not a regulated entity .	SWIFT A SWIFT não é , em si própria , um sistema de pagamentos ou de liquidação e , por conseguinte , não é uma entidade regulada .
non regulated ) platforms .	seja , não regulamentadas ) .
Including administratively regulated deposits .	Incluindo depósitos geridos administrativamente .
This obligation shall apply whether or not such transactions were carried out on a regulated market .	Esta obrigação aplica se independentemente de as transacções em causa terem ou não sido efectuadas num mercado regulamentado .
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .	Estas entidades regulamentadas participam activamente nos mercados regulamentados e o seu pessoal dispıe frequentemente de informaçª o privilegiada .
The funds in question are defined as all funds that are not regulated under the UCITS Directive4 .	Os fundos em questão são definidos como todos aqueles que não são regulamentados pela Directiva OICVM4 .
However , it should be taken into account that small firms are normally not quoted on regulated markets .	No entanto , há que ter em conta que as pequenas empresas não se encontram de um modo geral admitidas à negociação em mercados regulamentados .
1 ) Including administratively regulated deposits .	1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente .
5 ) ( Including administratively regulated deposits .	( 5 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .	( 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente .
( 5 ) Including administratively regulated deposits .	( 5 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente .
6 Including administratively regulated deposits .	Incluindo depósitos geridos administrativamente .
( 6 ) Including administratively regulated deposits .	6 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .	( ) Incluindo depósitos geridos administrativamente .
1 ) Including administratively regulated deposits .	2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . Outros sectores residentes Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Outras Total adm. públicas
1 ) Including administratively regulated deposits .	11e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 11x Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 12 13 Capital e reservas Outras responsabilidades 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente .
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .	Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
Indian higher education is completely regulated.	O ensino superior é completamente regulado.
Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits .	Notas ( 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente .
Annual review of non regulated markets	Análise anual de mercados não regulamentados
Notes ( 1 ) Including administratively regulated deposits .	Notas ( 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente .
Should Prostitution be Abolished or Regulated?	Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição?
Bronchi are widened and mucus regulated.	Brônquios são alargadas e muco regulado.
Some stock exchanges ( but not the majority ) also suggested leaving this issue to the operators of a regulated market .	Algumas bolsas de valores ( embora não a maioria ) sugeriram igualmente que se deixasse esta questão ao critérios dos operadores dos mercados regulamentados .
Fragmentation , and not integration , of regulated markets would be the result if the Community failed to address this issue .	Se a Comunidade não conseguisse resolver esta questão o resultado seria uma fragmentação e não a integração dos mercados regulamentados .
Harmonisation of curricula in EU regulated professions.	Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE
Article 31 Access to regulated markets 1 .	Artigo 31º Acesso aos mercados regulamentados 1 .
1 ) Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Prices were strictly regulated during the war.	Os preços foram estritamente regulados durante a guerra.
In such cases , the best source of price information may not be the regulated market where the asset is listed .	Nestes casos , a melhor fonte de informação de preços pode não ser o mercado regulamentado em que o activo está cotado .
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas
The issuer shall be informed by the regulated market of the fact that its securities are traded on that regulated market .	O mercado regulamentado informará o emitente desse facto .
Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter .	Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão .
Issuers whose securities are not admitted to trading on regulated markets may wish to draft the prospectus as a single document .	Os emitentes cujos valores mobiliários não sejam admitidos à negociação em mercados regulamentados podem elaborar o prospecto enquanto documento único .
The competent authority of a regulated market may not oppose the use of central counterparty or clearing houses in another Member State except where this is demonstrably necessary in order to maintain the orderly functioning of that regulated market .	A autoridade competente de um mercado regulamentado não pode opor se à utilização de uma contraparte central ou câmara de compensação situada noutro Estado Membro , a menos que possa demonstrar que essa oposição é necessária para preservar o funcionamento ordenado desse mercado .
854 Harmonisation of curricula in EU regulated professions	854 Harmonização dos currículos nas profissões reguladas a nível da UE urbanístico e regional 561 Arquitectura 562 Planeamento urbanístico e regional 563 Museologia, conservação 564 Estudos de tráfego e transporte
High level principles for regulated markets ( title III ) .....	Grandes princípios aplicáveis aos mercados regulamentados ( Título III ) .....
Article 39 Access to the regulated market 1 .	Artigo 39º Acesso ao mercado regulamentado 1 .

Display this page in English