Tradução de "not taking credit" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Credit - translation : Taking - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .
A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito .
I'm not taking sides.
Eu não estou tomando partido.
She's not taking any chances.
Ela não vai arriscar.
I'm not taking the bet.
Eu não vou apostar.
other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .
Tal facto não deve levar à dedução , nos fundos próprios , da titularização se existirem outras formas de determinar um coeficiente de ponderação de risco em conformidade com o risco efectivo da posição , sem tomar em consideração essa protecção de crédito .
We're not taking the bonus yet.
Não estamos pegando o bônus ainda.
I'm not taking calls right now.
Não estou recebendo chamadas agora.
I'm not taking anyone with me.
Eu não vou levar ninguém comigo.
He s not taking care of his troops.
Ele não está cuidado de suas tropas.
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .
I'm not taking my eyes off the road.
Não estou tirando os olhos da estrada.
And it's not that machines are taking over.
E não é que as máquinas estão dominando.
This proposes a broad definition of credit claims , taking into account that credit claims may have different characteristics in the different EU jurisdictions and markets .
A definição proposta é ampla , tendo em conta as diferentes características que podem assumir os créditos sobre terceiros nos diversos ordenamentos jurídicos e mercados da UE .
The users of credit ratings should not rely blindly on credit ratings .
Os utilizadores das notações de crédito não devem confiar cegamente nas mesmas .
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 4 ) .
O resultado é uma tendência para uma interpretação lata tanto da actividade de recepção de depósitos a título profissional como do crédito ( 4 ) .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and not paid by the rated entity .'
O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cu jas notações de crédito não são divulgadas pu blicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
We're not taking the nine kilograms of output yet.
Não estamos pegando os nove kg. de saída ainda.
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid by the rated entity .
O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não são divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .
No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .
Linhas de crédito não utilizadas ( por exemplo , facilidades não utilizadas de empréstimos renováveis ) , contas correntes a descoberto e letras de crédito ( que autorizam a utilização de crédito mas não são empréstimos bancários propriamente ditos ) não serão consideradas elegíveis .
I mean, they're calling, but I'm not taking the call.
Quer dizer, eles estão ligando, mas não estou atendendo.
He's not taking notes. We need to talk to him.
Ele não faz anotações. Precisamos falar com ele.
Hamas is taking credit for his release to show that they brought security and law and order to Gaza.
Hamas is taking credit for his release to show that they brought security and law and order to Gaza.
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.
Se vocês estão pensando sobre as pessoas assumirem muitos riscos e não entenderem quanto risco estão estão assumindo ou assumindo pouquíssimos riscos nós precisamos pensar sobre isto.
Thus, Eurobonds would not ruin Germany s credit rating.
Assim, as Eurobonds não arruinariam a notação de crédito da Alemanha.
Article 5 shall not apply to credit claims .
O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros .
D. Not allocated Consumer credit ( n ) ( o ) ( p )
Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years.
Estou dando e eles não estão pegando. Tenho esta imagem 20 anos.
Together, we have a perfect combination for not even taking notice.
O hospital, que foi desativado, atualmente é ocupado pela PM.
Taking and busting up the base is not winning a war.
Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra.
It did not credit Ritchie Valens or Bob Keane.
Meses depois, Valens foi descoberto por Bob Keane.
Secured credit cards are an option to allow a person with a poor credit history or no credit history to have a credit card which might not otherwise be available.
Nesse momento um funcionário do estabelecimento digita a opção de crédito ou débito, o número de parcelas e o tipo de parcelamento (com ou sem juros).
The proposed regulation does not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid for by the rated entity ( 26 ) .
O regulamento proposto não se aplica nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não sejam divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação ( 26 ) .
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
The requirements for obtaining authorisation for the taking up of the business of credit institutions provide that the competent authorities may only grant authorisation if close links existing between the credit institution and other natural or legal persons do not prevent the effective exercise of their supervisory functions ( 14 ) .
Os requisitos para a obtenção de autorização para o exercício da actividade de uma instituição de crédito prevêem que as autoridades competentes só devem conceder a autorização se as relações estreitas existentes entre a instituição de crédito e outras pessoas colectivas ou singulares não entravarem o bom exercício das suas funções de supervisão ( 14 ) .
Intraday credit shall not be granted to any remote participant .
O crédito intradiário não pode ser concedido a participantes remotos .
And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices.
E também está dando mais opções às pessoas. Mas não está retirando as escolhas.
Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say.
Por favor me diga que não está recebendo ligações do Pentágono.
Patients should be advised not to breast feed if they are taking aripiprazole.
As doentes devem ser aconselhadas a não amamentarem no caso de estarem a tomar aripiprazol.
Two officers who were not in uniform are accused of taking Gray's life.
Dois policiais sem farda são acusados de tirar a vida de Gray.
The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .
Os activos geradores de fluxos financeiros não têm de ser constituídos por valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou por direitos de crédito similares resultantes da transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados .
So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking.
Então não estamos provavelmente fazendo um bom trabalho quando precisamos assumir riscos.
If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school.
Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola.

 

Related searches : Taking Credit - Not Taking - Taking Credit For - Is Not Taking - Not Taking Account - Not Taking Part - Not For Credit - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down