Tradução de "not under warranty" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| warranty and guarantee, William and Guillaume). | warranty e guarantee , William e Guillaume ). |
| In April 2009 the warranty was extended to also cover failures related to the E74 error code. | Em abril de 2009, a garantia se estendeu também para erros relacionados ao código E74. |
| I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida. |
| The heliport is not under consideration. | O heliporto não está sendo considerado alvo. |
| This is the second blow against FARC and its allies in a little more than two months, because INTERPOL s certification implies an independent warranty that the proofs found at the Ecuadorian camp were not contaminated. | This is the second blow against FARC and its allies in a little more than two months, because INTERPOL s certification implies an independent warranty that the proofs found at the Ecuadorian camp were not contaminated. |
| They are not under any parental care. | They are not under any parental care. |
| In 2007, DaimlerChrysler indicated its intention to increase warranty coverage to 20 biodiesel blends if biofuel quality in the United States can be standardized. | Em 2007, a DaimlerChrysler indicou a intenção de aumentar a cobertura da garantia de qualidade para misturas de biodiesel a 20 se a qualidade de biocombustíveis nos Estados Unidos puder ser padronizada. |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações . |
| They are not actual jurisdictions under Pennsylvania law. | Distritos do Condado Blooming Valley Cochranton |
| Do not give by injection under the skin (subcutaneously). | Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea). |
| Do not give by injection under the skin (subcutaneously). | Não administre através de injecção sob a pele (via subcutânea). |
| No, and it is also not under the chair. | Não, e também não está embaixo da cadeira. |
| We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension. | Entendíamos montanhas sob compressão, mas não podíamos entender porque tinhamos uma montanha sob tensão. |
| Securities acquired under this type of agreement are not revalued . | Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados . |
| Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable | Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 |
| Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable | Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável |
| These do not fall under the ECB Conditions of Employment . | These do not fall under the ECB Conditions of Employment . |
| It has not actually bought any bonds under the program. | Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa. |
| I mean, it may or may not be under consideration. | Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado. |
| To aid customers with defective consoles, Microsoft extended the Xbox 360's manufacturer's warranty to three years for hardware failure problems that generate a General Hardware Failure error report. | Para dar suporte aos clientes com consoles defeituosos, a Microsoft estendeu a garantia do aparelho para três anos, para erros que se incluem em falha geral de hardware . |
| He didn't divulge the information, not even under pain of torture. | Ele não divulgou a informação, nem mesmo sob a dor da tortura. |
| The text of the GPL is not itself under the GPL. | GNU LGPL, a Licença Pública Geral Menor GNU. |
| Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows. | Porque eles não conhecem as condições de produção da felicidade sintética. |
| When a leader says, Not under my watch, everything begins to change. | Quando um líder diz Não durante meu mandato , tudo começa a mudar. |
| Applications f or research activities will not be considered under any strand. | Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação. |
| Such a summary is not a way forward under the present proposal . | Essa possibilidade não está prevista na presente proposta . |
| Let's not allow the rats to pull us under water, into mud. | Não vamos permitir que os ratos nos puxem para debaixo de água, para a lama. |
| Some were under the impression that the judges had not chosen wisely. | Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria. |
| Governance Under , works of the US government are not eligible for copyright. | Governança Obras do governo dos Estados Unidos não são elegíveis para direitos de autor. |
| Some persecuted under these laws would not have identified themselves as gay. | Muitos dos perseguidos ao abrigo dessas leis nunca se identificaram como gays. |
| This view is not tenable, however, under the natural definition of size. | No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho. |
| This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the types of device tested can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the device comply with the user requirements or not . | Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de dispositivos testados podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores dos dispositivos seguirem ou não as especificações de utilização . |
| This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the types of device tested can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the machine comply with the user requirements or not . | Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de dispositivos testados podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores dos dispositivos seguirem ou não as especificações de utilização . |
| Free software is primarily a matter of liberty, not price users, individually or collectively, are free to do whatever they want with it this includes the freedom to redistribute the software free of charge, or to sell it (or related services such as support or warranty) for profit. | Assim, o software livre é uma questão de liberdade, não de preço (os usuários são livres o que inclui a liberdade de redistribuir o software, que pode ser feito gratuitamente ou por uma taxa). |
| Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot. | Olhem para mim. Embaixo da cama não é um bom esconderijo. |
| Have your loved one put your head under water and not let go. | Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar. |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned . |
| Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment . | As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado . |
| We are not created fresh in an unmarked Eden under a new sun. | Não fomos criados num Éden impoluto sob um novo sol. |
| would not qualify as credit institutions under EC law , because they are not receiving funds from the public ( 2 ) . | não se caracterizam como instituições de crédito ao abrigo do direito comunitário , uma vez que as mesmas não recebem fundos do público ( 2 ) . |
| The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration. | O regresso do PRI, nos termos das actuais regras do México, pode não ser ideal para o país, mas não é uma restauração. |
| This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the tested machine types or further machines can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the banknote handling machines comply with the user requirements or not . | Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de máquinas testados ou outras máquinas correspondentes podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores das máquinas de tratamento de notas seguirem ou não as especificações de utilização . |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . |
| The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 . | A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros . |
| ( c ) trust or company service providers not already covered under points ( a ) or ( b ) | c ) Fundos fiduciários ou prestadores de serviços a empresas não abrangidos pelo disposto nas alíneas a ) ou b ) |
Related searches : Claim Under Warranty - Exchange Under Warranty - Fall Under Warranty - Product Under Warranty - Replaced Under Warranty - Repaired Under Warranty - Equipment Under Warranty - Covered Under Warranty - Still Under Warranty - Under This Warranty - Is Under Warranty - Repair Under Warranty - Replacement Under Warranty - Repairs Under Warranty