Tradução de "not worth seeing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Worth - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This movie is worth seeing.
Vale a pena assistir a este filme.
That movie is worth seeing.
Aquele filme vale a pena ver.
Although its interiors are not open to the public, the building itself is definitely worth seeing.
Apesar de que uma pessoa comum não pode admirar o palácio por dentro, vale a pena reparar nele.
The movie is worth seeing at least two or three times.
Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes.
Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
De todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto.
Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.
Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.
Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's not worth much.
Não vale muito.
It's not worth it.
Isso não vale a pena.
It's not worth it.
Não vale a pena.
It's not even worth mentioning.
Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
Não vale a pena ser mencionado.
It's not worth waiting for.
Não vale a pena esperar.
It's not worth it anymore.
Não vale mais a pena.
Forget it. It's not worth it.
Esqueça. Não vale a pena.
Misinformed consent is not worth it.
Consentimento mal informado não vale a pena.
It's not even worth a thought.
Não vale a pena sequer pensar.
It's not worth worrying about it.
Não vale a pena se preocupar com isso.
Is it worth it or not?
Vale a pena ou não?
Not every book is worth reading.
Nem todo o livro merece a pena ser lido.
Not every book is worth reading.
Nem todo livro vale a pena ler.
There's something that we're not seeing there.
Há algo que não estamos vendo lá.
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.
E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima.
One who is not willing to learn is not worth teaching.
Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.
World without risk would not be worth living.
Em um mundo sem riscos não valeria a pena viver.
You take it anywhere else, it's not worth anything.
Em outros lugares a moeda não vale nada.
Also worth seeing is the ancient Petrská Quarter, Podskalí pod Vyšehrad and Charles Square with New Town Hall and the renowned Faust House.
Vale a pena ver também o bairro antigo Petrská čtvrť, Podskalí ao pé de Vyšehrad ou a praça Karlovo náměstí com a Prefeitura da Cidade Nova e com a famosa Casa de Faust.
Not seeing them for a whole month makes me sad.
Fico triste por não vê los durante um mês inteiro.
These will be places that are not worth caring about.
Estes serão lugares que não valem a pena cuidar.
The painting is not worth the price you are asking.
O quadro não vale o preço que você está pedindo.
She wasn't really sure whether she was seeing herself or not.
Ela não sabia ao certo se estava se vendo ou não.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não está surpreso, acho que você deve ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não estás surpresa, penso que deves ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não ficaram surpresos, acredito que devam ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não ficaram surpresas, presumo que devam ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não ficastes surpresos, deduzo que deveis ter sabido.
Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.
Senhoras e senhores, uma imagem não vale mil palavras.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?
Existem pessoas inconsequentes, mas não vale a pena, OK?
Also well worth seeing is the Gothic Cathedral of St. Peter and Paul, built on the site where Brno Castle once used to stand in medieval times.
Uma visita merece também a próxima gótica Catedral de São Pedro e São Paulo que se encontra no lugar, onde antigamente havia um castelo medieval de Brno.
People did not think it was worth putting a price on it.
As pessoas não achavam que tinha um preço justo.
Either you're seeing an animal, or you're seeing food.
Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida.
And all together with those other 77 you're not seeing, that's my biennial.
E juntando todos com esses outros 77 que vocês não viram, essa é minha bienal.
The only problem with this bill is it's not really worth very much.
O único problema é que esta nota não vale tanta coisa.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.

 

Related searches : Worth Seeing - Worth Seeing Places - Well Worth Seeing - Things Worth Seeing - Places Worth Seeing - Not Seeing - Seeing - Not Be Worth - Not Worth Living - Not Even Worth - Was Not Worth - Not Worth Mentioning - Is Not Worth - Not Worth Doing