Tradução de "nothing short of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nothing - translation :

Short - translation :

Palavras-chave : Nada Possa Havia Errado Aconteceu Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, indeed, the rate of change in Myanmar over the last two years has been nothing short of remarkable.	E, na verdade, o ritmo de mudança em Mianmar nos últimos dois anos tem sido absolutamente impressionante.
There is nothing like travelling alone in short spells, then arriving to friends or family.	Não há nada melhor que viajar sozinha por uma curta temporada, para depois chegar na casa de amigos ou parentes.
The modern tools of neuroscience are demonstrating to us that what's going on up there is nothing short of rocket science.	As ferramentas modernas da neurociência estão nos demonstrando que o que está acontecendo lá não é nada menos que a ciência do foguete.
Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them.	Porque a solução parece que está tão profunda no passado, eu precisaria de algo como uma máquina do tempo para chegar até ela.
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.	Não tenho nada contra quem os toma por períodos curtos, quando estão passando por experiências realmente terríveis.
Anyone who spends nine minutes watching the video presentation of the Arc will see that its potential is nothing short of breathtaking.	Qualquer pessoa que passe nove minutos a assistir à apresentação em vídeo do Arco verá que o seu potencial é no mínimo de tirar o fôlego.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	O valor do nada do nada surge algo.
Nothing. Nothing.	Nada. Nada.
For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous.	Para qualquer outra doença infecciosa ou ameaça global à saúde, seria quase miraculoso atingir este tipo de redução nas taxas de incidência e mortalidade.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
From nothing comes nothing.	Do nada vem nada.
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.	E vou começar com uma pequena amostra do que tenho feito. Um punhado de filmes, nada de mais... dois longas metragens e alguns curtas.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.	Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada sobre sua própria língua.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.	Aqueles não sabem nada sobre línguas estrangeiras, não sabem nada sobre a própria língua.
Nothing happened. No violence. Nothing.	Nada aconteceu. Nada de violência. Nada.
Double nothing is still nothing.	O dobro de nada ainda é nada.
The genus cannot be nothing because nothing is not a class of everything.	Lembremos que os gregos não tinham uma palavra específica para a existência.
Nothing.	Nada
' Nothing.	Nada.
Tom is afraid of nothing.	Tom não tem medo de nada.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
Nothingness is the state of being nothing, the state of nonexistence of anything, or the property of having nothing.	Nada é um conceito normalmente usado para descrever a ausência de qualquer coisa.
I want nothing from you I ask nothing of you why cannot we be friends?	Eu nada quero de você, eu não lhe estou pedindo nada. Por que não podemos ser amigos?
This short lived radio show was a series of short episodes.	Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos.
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.	Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada.
And when I say nothing, I do mean nothing.	E, quando digo nada, eu digo nada mesmo.
Indulgences or human prayers add nothing they are nothing.	Indulgências, ou orações não acrescentam nada e nada são.
Three pieces of data is nothing.	Três dados não são nada.
Nothing good can come of this.	Nada de bom pode vir disso.
I could make nothing of that.	Eu não poderia fazer alguma coisa com aquilo.
That's nothing to be ashamed of.	Nada do que se envergonhar.
There's nothing to be afraid of.	Não há o que temer.
He thinks of nothing but himself.	Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo.
There's nothing to be ashamed of.	Não há nada do que se envergonhar.
There's nothing to be proud of.	Não há nada de que se orgulhar.
Nothing good came out of it.	Nada bom resultou daquilo.
Nothing out of the ordinary happened.	Nada fora do comum aconteceu.
That's nothing to be proud of.	Isso não é nada de que se orgulhar.
Matter is composed chiefly of nothing.	A matéria é composta principalmente de nada.
And I knew nothing of it!	E eu nem sequer sabia!
Do nothing.	Não faça nada.
Nothing happened.	Não aconteceu nada.
He's nothing.	Ele não é nada.

Display this page in English