Tradução de "novelists" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notes on Novelists . | Notes on Novelists . |
| French Poets and Novelists . | French Poets and Novelists . |
| I think novelists put this best. | Acho que romancistas explicam melhor. |
| In the 1990s, two women novelists were explicitly influenced by Hamlet . | Na década de 1990, duas romancistas mulheres foram explicitamente influenciadas por Hamlet . |
| Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists . | Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists . |
| He is considered as one of the great Portuguese novelists of the 20th century. | É considerado por alguns como um dos romancistas mais fecundos da primeira metade do século XX. |
| And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists. | E portanto a proporção de sinestesia oito vezes mais comum entre poetas, artistas e romancistas |
| Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. | Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência. |
| Western playwrights and novelists have experimented with kabuki themes, an example of which is Gerald Vizenor's Hiroshima Bugi (2004). | Dramaturgos e romancistas ocidentais têm experimentado temas do kabuki , como é exemplo Hiroshima Bugi (2004) de Gerald Vizenor. |
| By the 1880s, the age of the great novelists was over, and short fiction and poetry became the dominant genres. | Por volta de 1880, a época dos grandes romancistas acabou, enquanto os contos e a poesia se tornavam os gêneros dominantes. |
| Novelists, historians and journalists, Ryle points out, have no trouble in ascribing motives, moral values and individuality to people's actions. | Escritores, historiadores e jornalistas, assinala Ryle, não teriam nenhum problema em atribuir motivações e valores morais às ações das pessoas. |
| Juan José Saer (June 28, 1937June 11, 2005) was one of the most important Argentine novelists of the last fifty years. | Juan José Saer (28 de junho de 1937, Serodino, Argentina 11 de junho de 2005, Paris, França) escritor e ensaísta argentino. |
| Literature Complementing its status as a land of artists and scientists, Austria has always been a country of poets, writers, and novelists. | Literatura Apesar de sua fama como terra de artistas e cientistas, a Áustria sempre foi também uma terra de poetas, escritores e romancistas. |
| He influenced other playwrights and novelists such as George Bernard Shaw, Oscar Wilde, Arthur Miller, James Joyce, Eugene O'Neill and Miroslav Krleža. | Ele influenciou outros dramaturgos e romancistas, tais como George Bernard Shaw, Oscar Wilde, James Joyce e Eugene O'Neill. |
| She was not only the first professional female novelist, but she may be among the first professional novelists of either sex in England. | Ela não era somente a primeira novelista Profissional feminina, mas ela deve estar entre a primeira novelista profissional de ambos sexos na Inglaterra. |
| Natsume Sōseki and Mori Ōgai were the first modern novelists of Japan, followed by Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Yukio Mishima and, more recently, Haruki Murakami. | Natsume Soseki e Mori Ōgai foram os primeiros romancistas modernos do Japão, seguidos por Ryunosuke Akutagawa, Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata, Yukio Mishima e, mais recentemente, Haruki Murakami. |
| Leading authors of the Soviet era include novelists Yevgeny Zamyatin, Ilf and Petrov, Mikhail Bulgakov and Mikhail Sholokhov, and poets Vladimir Mayakovsky, Yevgeny Yevtushenko, and Andrey Voznesensky. | Os principais autores da União Soviética incluem os romancistas Evgueni Zamiatin, Ilf e Petrov, Mikhail Bulgakov e Mikhail Sholokhov e os poetas Vladimir Maiakovski, Evgueni Ievtushenko e Andrei Voznesenski. |
| Prolific Star Trek novelists include Peter David, Diane Carey, Keith R. A. DeCandido, J. M. Dillard, Diane Duane, Michael Jan Friedman, and Judith and Garfield Reeves Stevens. | Autores prolíficos de Star Trek incluem Peter David, Diane Carey, Keith R. A. DeCandido, J. M. Dillard, Diane Duane, Michael Jan Friedman e Judith e Garfield Reeves Stevens. |
| Novelists like Joaquim Manuel de Macedo, Manuel Antônio de Almeida and José de Alencar published their works in serial form in the newspapers and became national celebrities. | Romancistas como Joaquim Manuel de Macedo, Manuel Antônio de Almeida e José de Alencar publicaram suas obras em forma de série em jornais e se tornaram celebridades nacionais. |
| Leading authors of this era include such poets as Valery Bryusov, Vyacheslav Ivanov, Alexander Blok, Nikolay Gumilev and Anna Akhmatova, and novelists Leonid Andreyev, Ivan Bunin, and Maxim Gorky. | Os principais autores desta época incluem poetas como Valeri Briusov, Viacheslav Ivanov, Aleksandr Blok, Nikolai Gumilev e Anna Akhmatova e romancistas como Leonid Andreiev, Ivan Bunin e Máximo Gorki. |
| Writer and essayist J. M. Coetzee said of him He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish American novelists. . | O escritor e ensaísta John Maxwell Coetzee disse Borges, mais do que ninguém, renovou a linguagem de ficção e, assim, abriu o caminho para uma geração notável de romancistas hispano americanos . |
| Well, think about what artists, novelists and poets have in common, the ability to engage in metaphorical thinking, linking seemingly unrelated ideas, such as, It is the east, and Juliet is the Sun. | pense sobre o que artistas, romancistas e poetas tem em comum, a habilidade de pensamento metafórico, ligando idéias aparentemente relacionadas, como por ex. é o leste, e Julieta é o sol |
| But I want to give the last word back to the novelists, and to Philip Roth, who ended by saying, The fact remains that getting people right is not what living is all about anyway. | Eu quero terminar voltando aos romancistas, ao Philip Roth, que disse O fato é que entender as pessoas não é exatamente como a vida funciona. |
| It was the home of novelists Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Thomas Bernhard, and Robert Musil, of poets Georg Trakl, Franz Werfel, Franz Grillparzer, Rainer Maria Rilke, Adalbert Stifter, Karl Kraus and children's author Eva Ibbotson. | É o local de nascimento dos romancistas Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Bertha von Suttner (primeiro Nobel da Paz), Marie Ebner von Eschenbach, Oswald von Wolkenstein, Elfriede Jelinek (Prêmio Nobel de Literatura, 2004), Thomas Bernhard, Franz Kafka, Robert Musil e dos poetas Georg Trakl, Franz Werfel, Franz Grillparzer, Rainer Maria Rilke, Adalbert Stifter e Karl Kraus. |
| Beginning of the 20th century At the beginning of the 20th century, American novelists were expanding fiction's social spectrum to encompass both high and low life and sometimes connected to the naturalist school of realism. | O dealbar do Século de ouro americano No início do século XX, os romancistas estadunidenses começaram a expandir o espectro social apresentado no campo ficcional, de forma a abarcar todas as classes sociais. |
| Following in the wake of conservative subjectivism inaugurated by the militantly Catholic novelists cum polemicists Octavio de Faria, Lúcio Cardoso, Cornélio Penna and Gustavo Corção, Nelson Rodrigues made his career as playwright and sports journalist. | Seguindo na esteira do subjetivismo conservador inaugurado pelos romancistas católicos Octávio de Faria, Lúcio Cardoso, Cornélio Pena e Gustavo Corção, Nelson Rodrigues fez sua carreira como dramaturgo e jornalista esportivo. |
| There is a second problem that is maybe even more familiar to us as parents and teachers and spouses and novelists, which is, Why is it so hard to know what somebody else wants or believes? | Tem um segundo problema que talvez nos seja mais familiar como pais, professores, casais... e romancistas. Que é Por que é tão difícil saber o que outra pessoa quer ou em que ela acredita? |
| The school was noted for its well known anti Fascist teachers, amongst them the philosopher Norberto Bobbio and, for a few months Cesare Pavese, also an anti Fascist who would later become one of Italy's best known novelists. | A escola era conhecida por seus professores anti Fascistas, entre eles Norberto Bobbio e, por alguns meses, Cesare Pavese, que mais tarde se tornaria um dos mais conhecidos romancistas italianos. |
| In more recent times, classical themes have been reinterpreted by dramatists Jean Anouilh, Jean Cocteau, and Jean Giraudoux in France, Eugene O'Neill in America, and T. S. Eliot in Britain and by novelists such as James Joyce and André Gide. | Em épocas mais recentes, os temas clássicos foram re interpretados pelos dramaturgos Jean Anouilh, Jean Cocteau e Jean Giraudoux na França, Eugene O'Neill nos Estados Unidos e T.S. |
| Secondly, synesthesia is about and this is what gets me to my point about the main theme of this lecture, which is about creativity synesthesia is eight times more common among artists, poets, novelists and other creative people than in the general population. | O outro, é que sinestesia é e isso me leva ao ponto central o mais importante nessa palestra, que é sobre criatividade sinestesia é oito vezes mais comum entre artistas, poetas e romancistas e outras pessoas criativas do que na população em geral |
| Much of her work remained unpublished at her death, and Murry took on the task of editing and publishing it in two additional volumes of short stories ( The Dove's Nest in 1923 and Something Childish in 1924), a volume of Poems , The Aloe , Novels and Novelists , and collections of her letters and journals. | Seus esforços resultaram em dois volumes adicionais de contos em 1923 ( The Dove's Nest ) e em 1924 ( Something Childish ), bem como seus Poems , The Aloe , uma coleção de escritos críticos ( Novels and Novelists ) e um número de edições de trabalhos previamente não publicados de suas cartas e diários. |
