Tradução de "now in place" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Place - translation :
Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now this took place in January of 2002.
Isto aconteceu em janeiro de 2002.
Now bluefin, in general, goes to one place Japan.
Agora o atum azul, em geral, vai para um lugar, o Japão.
We now call this place home.
Agora chamamos esse lugar de lar.
Now it had a sense of place.
Agora havia uma sensação de lugar.
Now collaboration takes place via the Internet.
Agora colaboração acontece através da Internet.
Now, talk of a divided place the country was cut in two.
Então, pensem num lugar dividido. O país foi cortado em dois.
An open grave in the church now marks the place of Xavier's burial.
Uma campa aberta na igreja mostra ainda hoje o lugar onde São Francisco Xavier esteve sepultado.
Now religions start from a very different place indeed.
As religiões partem de um lugar, de fato, muito diferente.
Now imagine what you could place in your hands an apple, maybe your wallet.
Agora imaginem o que poderiam colocar em suas mãos um maçã, talvez sua carteira.
The Dunas Arena is being built in place of the now demolished Machadão stadium.
Havia também o Estádio João Machado (Machadão), que foi demolido para dar lugar a Arena das Dunas.
So, our cell phones can now build a place history.
Então, nossos celulares agora podem fazer um histórico geográfico.
And we see it all over the place as well now.
E vemos isso por todos os lugares agora.
Now, the question is, When will the catch up take place?
Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place.
Mas agora, cerca de 60 por cento das maiores companhias na verdade tem programas como este em andamento.
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?
Se você não confia em alguém, você restringe essa pessoa, certo?
According to her, the place now has a little over 200 houses.
O local hoje tem pouco mais de 200 casas, segundo ela.
(That is to say that the film takes place here and now).
(O filme ocorre na época atual).
The first rotation has now been completed following the 2007 Copa América which took place in Venezuela.
A maior goleada mexicana é sobre o Paraguai por 6 x 0 na Copa América de 2007.
The rally now takes place along the French Riviera in the Principality of Monaco and southeast France.
O rallie decorre ao longo da Riviera Francesa no Principado do Mônaco e no sudeste da França.
So this is a story of a place that I now call home.
Essa é uma história de um lugar que eu agora chamo de lar.
Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.
Agora, esses tipos de células podem fazer as células de localização acenderem.
If there's a place you gotta be right now, it is certainly here!
Se há um lugar onde você tem que estar agora mesmo, certamente é aqui!
Now, I don't mean romantic as in, this is a nice place to take someone on a date.
Agora, não quero dizer romântico como um lugar ideal para levar um namorado.
And watch, you're going to see another South African crime taking place right now.
E observe, você vai ver um outro crime sul africano acontecendo agora.
You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now.
Você não pode encontrar se no passado ou no futuro. O único lugar onde você pode estar é o Agora.
Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also.
Agora, este homem não precisa ir a um lugar como este aqui, que também é este lugar, esta arena, que é construída como um anfiteatro grego, é um lugar para êxtase também.
Life Sources place the birth of Nestorius in either 381 or 386 in Germanicia in the Roman province of Syria (now Kahramanmaraş in Turkey).
Biografia Nestório nasceu em 386 d.C. na Germanícia, na província romana da Síria (atual Kahramanmaraş, na Turquia).
In the beginning of time, the earth was a very difficult place to live, much harsher than it is now.
No começo dos tempos, a Terra era um local severamente difícil de se viver.
Now my place is 90,000 people who are respecting each other, who are not fighting.
Agora meu lugar tem 90 mil pessoas que se respeitam entre si, que não estão brigando.
It is a place I have painted before ... even now I must do it again.
As suas telas de paisagens e flores foram muito apreciadas a partir de 1928.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.
O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.
Então, isso não é para dizer que o Afeganistão é um lugar cheio de gente como Mullah Mustafa.
He displaces the beetle, and now we have to see what is going to take place.
Ele desloca o besouro, e agora temos que ver o que vai acontecer.
But now apparently we can't even talk about the safest place to sit on an airplane.
Mas agora aparentemente nós não podemos nem conversar sobre os assentos mais seguros do avião.
Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it s a thing.
Nosso grande símbolo na IDEO é na verdade não um lugar, mas uma coisa.
Everything's in place.
Tudo está no lugar.
If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light.
Se eu coloco ela no meio, todas as massinhas estão se tocando, mas se eu coloco a lâmpada de volta, eu tenho luz.
Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.
Pois bem, se vocês fazem um doutorado e resolvem não dar aulas, vocês nem sempre acabam num lugar como este.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.
Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
And right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water.
E justamente agora, me encarreguei nestes nove meses do plano para que em 5 anos, cada nômade tenha água potável para beber.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.
Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
A demonstration to commemorate the date took place at the entrance to the grounds of Pinheirinho now empty in São José dos Campos.
Uma manifestação para celebrar a data teve lugar na entrada do terreno do Pinheirinho agora vazio em São José dos Campos.
Conversely, the Republic of Texas embassy in Paris was located in what is now the Hôtel de Vendôme , adjacent to the Place Vendôme in Paris' 2e arrondissement.
Por outro lado, a República do Texas fundou a embaixada em Paris, localizada no que hoje é o Hôtel de Vendôme, ao lado da Place Vendôme em 2º arrondissement de Paris.
Guarani had its best performance in National Competitions in 1981, when the cub finished Taça de Bronze, now called Campeonato Brasileiro Série C, in the 4th place.
Década de 1980 Em 1981, conquistou seu melhor desempenho em competições nacionais, terminando a Taça de Bronze, atual Série C brasileira na 4ª posição.
It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner.
É o lugar onde você decide agora mesmo se você vai pedir bife para o jantar.

 

Related searches : Place Order Now - Now In - In Place - Place In - Now Now - Now Based In - Now In Force - Join In Now - Now In Effect - In The Now - Sign In Now - Now In Stock - Is Now In - In Stores Now