Tradução de "now through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Through - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now, are we going to pull through? | Agora, sobreviveremos? |
| Now we have to get through the ice. | Agora, temos que perfurar o gelo. |
| Even now we are in touch through Facebook. | Até agora continuamos em contato através do Facebook. |
| He can now cut through tough animal hide. | Ele pode agora cortar peles duras de animais. |
| Now deceit carries on through the plant kingdom. | Agora a dissimulação permeia todo o reino das plantas. |
| An icy wind now blows through the world. | Através do mundo sopra agora um vento gelado. |
| Now we're looking down south, through the Kali Gandaki. | Agora observamos o sul, no desfiladeiro Kali Gandaki. |
| Now that's the multiples of 15 up through 105. | Esses são os mútiplos de 15 até 105. |
| And I'll walk you through a few of those now. | Vou guiá los através de alguns agora. |
| Now, is there any way to see through this blindfold? | Agora, tem como enxergar através da venda? |
| Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. | Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas. |
| Don't panic don't panic now, I'll help you through this. | Não entrem em pânico. Não entrem em pânico agora. Vou ajudar vocês com isso. |
| But these objections are now vanishing through advances in materials. | Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais. |
| Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. | KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda. |
| Now a through station, the line through Kent connects the town of Cobh east of the city. | Há outros no centro da cidade, que estão a ser desenvolvidos para competir com os subúrbios. |
| Soldier We've got a drive through window at Burger King now. | Soldado Agora temos uma janela de drive thru no Burger King. |
| Now we're going to fly through it at warp a million. | Agora vamos voar através dela em velocidade warp de um milhão. |
| Now the way that plants transmit that information is through pollen. | Agora o jeito que as plantas transmitem essa informação é pelo pólen. |
| Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins! | Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias! |
| Q How do you feel now that now that you have gone through your surgery gender reassignment surgery? | P Como se sente agora que se submeteu a uma cirurgia de alteração de sexo? |
| Now, The Lord of the Rings has two things played through it. | Bem, o Senhor dos Anéis tem duas coisas interessantes. |
| But now we would like you to put Joey through some paces. | Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar. |
| Now let's go for audio, and I'm going to go through these. | Agora vamos ver o áudio, e vou me deter sobre estes |
| Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities. | Agora imagine arqueólogos cavando nos escombros de uma de nossas cidades. |
| And, you know, you understand life as it now exists through evolution. | E, vocês sabem, vocês entendem a vida através da evolução. |
| Right now on the Horn of Africa, we've been through this before. | Está acontecendo agora no Chifre da África, já passamos por isso antes. |
| Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? | Sua cabeça já voou a 100 metros. |
| Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. | Agora, jogamos por várias gerações aqui, na escala celular. |
| The Sun is now in Capricorn from late January through mid February. | A constelação é conhecida em português como Capricórnio. |
| Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating. | Agora as pessoas são motivadas pelas emoções, mas pessoas diferentes encontram diferentes tipos de motivações. |
| I mean, many of you right now are probably going through your head. | Muitas delas provavelmente estão passando pela mente de vocês. |
| And so now you can walk through a coral reef without getting wet. | E então agora você pode andar por um recife de coral sem se molhar. |
| The brain now a world that we can fly through and interact with. | O cérebro agora é um mundo que podemos atravessar e interagir. |
| Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. | Agora isso não é bem verdade. Tem outro modo, e é por meio do suor. |
| The uprising was suppressed through what is now known as the Sétif massacre. | A revolta foi reprimida através do que é agora conhecido como o massacre de Sétif. |
| Limited cargo activity is now maintained through JAL's passenger aircraft lower deck holds. | Atividades de carga limitadas agora são mantidas através do convés inferior de aeronaves de passageiros da JAL. |
| Now I go very quick through the deck and try to find some pattern. | Agora, eu vou muito rápido. através do baralho e tento achar um padrão. |
| We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. | Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando. |
| However, we now believe that this is the first sighting of a new disease, which is now an epidemic spreading through Tasmania. | Entretanto, hoje acreditamos que esta é a primeira imagem de uma nova doença, que é agora uma epidemia se espalhando pela Tasmânia. |
| And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals. | E, então, desde há cerca de 500 anos, os humanos começaram a unir se globalmente através de navios, através de trens, através do telégrafo, através da internet, até agora, quando parecemos formar um único cérebro global com quase 7 bilhões de indivíduos. |
| Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together. | Agora, se eu levar vocês através isso é um antigo esboço conceitual leva através de uma mistura de todas essas coisas juntas. |
| He worked his way through Hampton Normal and Agricultural Institute (now Hampton University) and attended college at Wayland Seminary (now Virginia Union University). | Determinado a estudar, entrou para o Instituto Normal e de Agricultura de Hampton (1872), onde trabalhou como zelador para custear os estudos. |
| All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? | Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo? |
| Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter. | Porquê agora a luz está atravessando um filtro amarelado e então um filtro roxo. |
| Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles. | Então quando uma partícula se move através do universo, ela pode interagir com essas partículas de Higgs. |
Related searches : From Now Through - Now Through September - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now - Now Again
