Tradução de "number of risks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Number - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A number of upside risks to inflation can be identified . | É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação . |
| The picture emerging from the projections contains a number of risks . | O cenário avançado pelas projecções inclui alguns riscos . |
| Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks . | A evolução futura dos preços na Grécia está sujeita a diversos riscos ascendentes . |
| Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks . | A evolução futura dos preços na Grécia encontra se sujeita a vários riscos ascendentes . |
| Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified . | Por outro lado , é possível identificar alguns riscos ascendentes quanto às perspectivas para a inflação . |
| still exposed to a number of financial risks if a counterparty defaults , including credit , market and liquidity risk . | Contudo , permanece exposto a diversos riscos financeiros em caso de incumprimento de uma contraparte , incluindo riscos de crédito , de mercado e de liquidez . |
| Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers . | Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam . |
| However , the Governing Council stressed that a number of upside risks to price stability over the medium term required continued vigilance . 18 | Contudo , o Conselho do BCE salientou que a existência de vários riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo exigia uma vigilância contínua . |
| The IMF , the FSF and the G20 formulated and started implementing a number of proposals to improve the monitoring and management of these risks . | O FMI , o FSF e o G20 formularam várias propostas para a melhoria do acompanhamento e gestão destes riscos e deram início à aplicação das mesmas . |
| However , fiscal targets in a number of cases imply a very slow pace of consolidation and their attainment is still subject to considerable risks . | No entanto , os objectivos orçamentais implicam , em alguns casos , um ritmo muito lento de consolidação e a sua concretização ainda está sujeita a riscos consideráveis . |
| Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks , which need to be considered when referring to these forecasts . | Na Grécia , a evolução futura dos preços encontra se sujeita a diversos riscos ascendentes , que devem ser tomados em atenção quando se consideram essas previsões . |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| We're aware of the risks. | Estamos cientes dos riscos. |
| Uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult . | A resposta não coordenada dos Estados Membros a esses riscos dificulta a sua gestão eficiente . |
| Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation. | Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes. |
| In the view of the Governing Council , a number of the downside risks to economic activity identified earlier have materialised , particularly those stemming from the financial market tensions . | Na óptica do Conselho do BCE , concretizaram se vários dos riscos descendentes para a actividade económica identificados anteriormente , em particular os decorrentes das tensões nos mercados financeiros . |
| Investors take all kinds of risks. | Investidores assumem todos os tipos de riscos. |
| In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book . | Em especial , há que assegurar a cobertura integral dos riscos de crédito da carteira de negociação . |
| There was an increase in the number of large scale famines, and, despite the risks of infrastructure development borne by Indian taxpayers, little industrial employment was generated for Indians. | Houve um aumento no número de grandes crises de fome e, apesar dos riscos do desenvolvimento de uma infraestrutura suportada pelos contribuintes indianos, pouco emprego industrial foi gerado para a população. |
| Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . | III Gestão de riscos financeiros o sistema deverá ter procedimentos claramente definidos para a gestão de riscos de crédito e de liquidez que especifiquem as respectivas responsabilidades do operador do sistema e dos participantes e que proporcionem os incentivos apropriados para gerir e limitar esses riscos . |
| In particular , the complexity of some of the new financial instruments , the cross sectoral redistribution of risks and the opaqueness of the transactions of a growing number of non bank financial institutions have rendered the modelling of the financial system as well as the monitoring and assessment of risks much more difficult . | Em particular , a complexidade de alguns dos novos instrumentos financeiros , a redistribuição intersectorial dos riscos e a opacidade das transacções de um número crescente de instituições financeiras não bancárias tornaram bastante mais difícil a criação de modelos do sistema financeiro , bem como o acompanhamento e a avaliação dos riscos9 . |
| Of course, such a choice carries risks. | É evidente que uma tal escolha acarreta riscos. |
| Tom is aware of the risks involved. | Tom está ciente dos riscos envolvidos. |
| Tom is aware of the risks involved. | O Tom está ciente dos riscos envolvidos. |
| A classified report from India s defense ministry, however, emphasizes the increasing number of Chinese submarines venturing into the Indian Ocean region, thus posing risks to India s security interests. | Um relatório confidencial do Ministério da Defesa da Índia, no entanto, destaca o aumento do número de submarinos chineses que se aventuram na região do Oceano Índico, colocando, assim, riscos aos interesses de segurança da Índia . |
| risks and weaknesses | riscos e fraquezas |
| Don't run risks. | Não corra riscos. |
| There were risks. | Havia riscos. |
| 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? | 2.6 Riscos e fraquezas Quais os factores mais relevantes para os riscos e fraquezas em termos de compensação e liquidação de transacções nacionais e transfronteiras ( ou seja , riscos legais , de liquidação , de custódia e operacionais ) ? |
| Obesity increases risks of diabetes and heart disease. | A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas. |
| Officials underestimated tail risks. | Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês). |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Gamblers enjoy taking risks. | Jogadores se divertem assumindo riscos. |
| Aren't there any risks? | Não há nenhum risco? |
| Tom knew the risks. | Tom conhecia os riscos. |
| Don't take unnecessary risks. | Não corra riscos desnecessários. |
| Those are the risks. | Esses são os riscos. |
| Are there any risks? | Há algum risco? |
| What are the risks? | Quais são os riscos? |
| with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure | No que respeita aos riscos financeiros e outros , pelo menos os riscos financeiros associados à estrutura do capital |
| Number The number of an interval is the number of staff positions it encompasses. | Intervalo melódico Pode ser classificado quanto A posição do segundo som em relação ao primeiro. |
| How real were these risks? | Qual era a dimensão real destes riscos? |
| We again personalized the risks. | Nós novamente personalizamos os riscos. |
| And then, the systemic risks. | E então, os riscos sistêmicos. |
Related searches : Risks Of - Risks - Kind Of Risks - Risks Of Fraud - Materialization Of Risks - Risks Of Damage - Acceptability Of Risks - Steering Of Risks - Oversight Of Risks - Classification Of Risks - Estimation Of Risks - Risks Of Ownership - Range Of Risks - Disclosure Of Risks