Tradução de "numerically simulated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's simulated humans with a simulated body and a simulated nervous system to control that body. | É a simulação de um humano com a simulação de um corpo e a simulação de um sistema nervoso que controla aquele corpo. |
| simulated obstacle course for automobiles | Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada |
| Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically. | Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente. |
| These two scales are numerically similar over their range of validity. | Estas duas escalas são numericamente semelhantes. |
| A few possibilities are Using a software simulated interrupt. | Algumas possibilidades são Usar uma interrupção de software simulada. |
| This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36. | mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica |
| The semijoin can be simulated using the natural join asfollows. | A semijunção pode ser simulada usando a junção natural comosegue. |
| The natural join can be simulated with Codd's primitives as follows. | A junção natural pode ser simulada com primitivos de Codd , como segue. |
| The Jesse James gang came out victorious in the simulated match. | No filme The Last days of Frank and Jesse James. |
| Such algorithms include local search, tabu search, simulated annealing, and genetic algorithms. | Esta categoria inclui algoritmos de busca e backtracking. |
| She clearly feels in a beleaguered minority, but actually, how do American atheists stack up numerically? | Ela certamente se sente parte de uma minoria sitiada, mas na verdade, como os ateus dos EUA se saem numericamente? |
| The new ECB premises simulated view of the atrium between the two office towers . | As novas instalações do BCE simulação da vista do átrio entre as duas torres de escritórios . |
| I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy. | tomei informações em posições e assim por diante, processar em um modelo de computador que tenha simulado a dinâmica da interação, e estas são as dinâmicas simuladas, as previsões sobre o caminho das politicas |
| This differs from allopatric speciation in that the isolated populations are numerically much smaller than the parental population. | Ela difere da especiação alopátrica pelo fato de as populações isoladas serem muito menores do que a população parental. |
| This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris. | Isto está 20 vezes mais devagar, em câmera lenta, e o caranguejo sai voando pelo escombro simulado. |
| Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. | Entrevistador bom, finalmente o simulador da ponte esta pronto, e eu posso fazê lo balançar. |
| He advocated the strategy of annihilation but was faced by a war on two fronts against numerically superior opposition. | Ele defendia a estratégia de aniquilação mas foi forçado a uma guerra em duas frentes contra inimigos numericamente superiores. |
| But the one thing that can be ever simulated is the human heart, the human soul. | Mas uma coisa que não poderá nunca ser simulada é o coração humano, a alma humana. |
| Approaches where protection mechanism are not firmware supported but are instead simulated at higher levels (e.g. | Implementações onde os mecanismos de proteção não suportados pelo firmware, mas são, ao invés disso, simulados em níveos mais altos (ex. |
| This, for example, is useful for sorting a series of lines alphabetically or numerically, doing mathematical computations, and so on. | Esta por exemplo é útil, para classificar uma série de linhas em ordem alfabética ou numericamente, fazer cálculos matemáticos, e assim por diante. |
| When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris. | Quando reduzirmos a velocidade 50 vezes nós vemos como a perna está encostando no escombro simulado. |
| It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years. | Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos. |
| We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out. | Podemos fazer espinhos que aderem a escombros simulados e colapsam na remoção, para tirá los facilmente. |
| They have also occasionally molded real or simulated bones within ballistics gel for simulations of specific body parts. | Ele ocasionalmente já moldaram ossos, reais ou simulados, com gelatina balística para simular partes específicas de um corpo. |
| It's about creating with minimal means something which can not be repeated, cannot be simulated in any other sphere. | É sobre poder criar com o mínimo possível algo que não pode ser repetido, não pode ser simulado em nenhuma outra esfera. |
| Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? | Entrevistador Você desenhou isto, sim, esta ponte simulada, e isto, você supõe, mimetiza a ação na ponte de verdade? |
| Two basic prototypes were created one simulated the low denomination banknotes , incorporating a glossy stripe and a hologram stripe | Foram criados dois protótipos básicos um simulava as notas de denominações mais baixas , incorporando uma banda iridescente e uma banda holográfica |
| The simulated atmosphere included water, methane, ammonia and molecular hydrogen all molecules still found in the atmosphere of Jupiter. | A atmosfera simulada incluía água, metano, amônia e hidrogênio molecular, todos sendo moléculas presentes em Júpiter. |
| Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy. | As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada. |
| And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape. | E de repente nós começamos a obter um mapeamento entre a curvatura que podemos explorar numericamente, mapeando relativamente entre a curvatura e a forma. |
| So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk. | Nós o simulamos, também, e então o desafio é ensinar o sistema a andar. |
| Essentially they've simulated a city for urban combat, and this is one of the structures that exists in that city. | Eles basicamente simularam uma cidade para combate urbano. E esta é de uma das estruturas existentes nessa cidade. |
| The new ECB premises simulated view of the former Grossmarkthalle with the new conference centre to the left . CHAPTER 3 | As novas instalações do BCE simulação da vista do antigo edifício do Grossmarkthalle com o novo centro de conferências à esquerda . |
| Architectural models were built for tests, and the effects of an earthquake were simulated by marching troops around the models. | Foram construídos modelos para testes, nos quais os terramotos foram simulados pelo marchar de tropas. |
| With Tactics, Roberts created a new type of board game based on scenarios that simulated military forces, strategies, and tactics. | Com Tactics , Roberts criou um novo tipo de jogo de tabuleiro baseado em verdadeiros cenários e estratégias de guerra. |
| Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. | As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. |
| Thus, an algorithm can be considered to be any sequence of operations that can be simulated by a Turing complete system. | Logo, o algoritmo pode ser considerado uma sequência de operações que podem ser simuladas por uma máquina de Turing completa. |
| A great many other calendars have seen use historically in different parts of the world some such calendars count years numerically, while others do not. | Existem inúmeros calendários que permanecem em uso em certas regiões do planeta e que calculam a data do ano novo de forma diferente. |
| World War II Despite the country's numerically small and ill equipped armed forces, Greece made a decisive contribution to the Allied efforts in World War II. | Apesar das forças armadas do país serem numericamente pequenas e mal equipadas, a Grécia contribuiu de forma decisiva com os Aliados na Segunda Guerra Mundial. |
| Real intelligence vs simulated intelligence The Turing test is concerned strictly with how the subject acts the external behaviour of the machine. | Inteligência real vs inteligência simulada O Teste de Turing está preocupado estritamente com como o objeto age o comportamento externo da máquina. |
| Softcore pornography may also contain depictions of sexual activity, such as sexual intercourse or masturbation, though the sexual activity is typically simulated. | A este gênero de pornografia retrata artistas nus e seminus praticando representações casuais de nudez ou relação sexual ou masturbação não gráfica. |
| At Turnham Green on the outskirts of London, the royalist army met resistance from the city militia, and faced with a numerically superior force, Charles ordered a retreat. | Em Turnham Green, perto de Londres, o exército realista encontrou a milícia de resistência da cidade e Carlos ordenou uma retirada por estar com inferioridade numérica. |
| Most Puritans of this period were non separating and remained within the Church of England, and Separatists who left the Church of England altogether were numerically much fewer. | Trezentos deles foram martirizados, entre eles, o arcebispo de Cantuária, Thomas Cranmer (canonizado pela Igreja Anglicana), e os bispos Latimer e Ridley. |
| It provides a command line interface for solving linear and nonlinear problems numerically, and for performing other numerical experiments using a language that is mostly compatible with MATLAB. | Fornece uma linha de comando conveniente resolvendo problemas lineares e não lineares numericamente, e executando outras tarefas numéricas usando uma linguagem que é bastante compatível com o MATLAB. |
| On 22 October 2003, the Canadian news channel CBC Newsworld and its French language equivalent, Réseau de l'information, staged a simulated retrial of Riel. | Em 22 de outubro de 2003, a CBC Newsworld e sua equivalente francófona, a Réseau de l'information, colocaram ao vivo uma simulação do julgamento de Riel. |
