Tradução de "nuremberg trials" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The trials were held in the city of Nuremberg, Germany.
Das 12 penas de morte, apenas 10 foram executadas.
Wainer was the only Brazilian journalist present at the Nuremberg Trials.
Foi o único jornalista brasileiro a cobrir o Julgamento de Nuremberg.
The Nuremberg Trials convicted several Nazi leaders of crimes against humanity involving the Holocaust.
O Julgamento de Nuremberg condenou vários líderes nazistas por crimes contra a humanidade, envolvendo o Holocausto.
At the Nuremberg trials, General Franz Halder testified that Göring admitted responsibility for starting the fire.
Nos Julgamentos de Nuremberg, o general Franz Halder testemunhou que Göring admitiu a responsabilidade por ter iniciado o incêndio.
Legacy The Allied powers organised war crimes trials, beginning with the Nuremberg trials, held from November 1945 to October 1946, of 23 top Nazi officials.
Legado As potências aliadas organizaram julgamentos de crimes de guerra, começando com os julgamentos de Nuremberg, realizados entre novembro de 1945 e outubro de 1946, que avaliaram 23 altos funcionários nazistas.
After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials.
Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg.
According to the Nuremberg trials, as well as many war crimes investigations and trials conducted since then, the SS was responsible for the majority of Nazi war crimes.
Construída sobre a Ideologia nazista, a SS sob o comando de Heinrich Himmler, foi responsável por muitos dos crimes contra a humanidade perpetrados pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.
He was sentenced to life in prison at the Nuremberg Trials, but was released early due to failing health.
Julgado e condenado à prisão perpétua em Nuremberg após a guerra, foi libertado depois de alguns anos devido a condições de saúde.
The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice.
Os julgamentos de Nuremberga, que se seguiram à rendição incondicional da Alemanha Nazi na II Guerra Mundial, fornecem um modelo ideal para a justiça pós conflito.
FC Nuremberg.
FC Nuremberg.
The victorious Allies initiated a policy of denazification and put many of the surviving Nazi leadership on trial for war crimes at the Nuremberg trials.
Os Aliados vitoriosos iniciaram uma política de desnazificação e colocar a liderança nazista sobrevivente em julgamento por crimes de guerra durante os julgamentos de Nuremberg.
FC Nuremberg beat 1.
FC Nürnberg bateu o 1.
Hitler was in Nuremberg at the time.
Eva era raramente vista em público.
in Nuremberg, and in 16th century Japan.
Agrometeorologia e Climatologia Agrícola.
Simon Wiesenthal expressed a similar sentiment when he said that the diary had raised more widespread awareness of the Holocaust than had been achieved during the Nuremberg Trials, because people identified with this child.
Simon Wiesenthal mais tarde expressou uma opinião semelhante quando disse que O diário de Anne Frank tinha levantado generalizada consciência mais do Holocausto do que tinha sido alcançado durante o Julgamento de Nuremberg, porque as pessoas identificaram se com essa criança.
Restoration trials
Ensaios de restauro
After the war, the judges of the Nuremberg trials declared the SS and its sub parts criminal organisations responsible for the implementation of racial policies of genocide and committing war crimes and crimes against humanity.
Depois da guerra, os juízes dos Julgamentos de Nuremberg declararam que a SS era uma organização criminosa responsável pela execução das políticas raciais de genocídárias e de cometer crimes de guerra e crimes contra a humanidade.
Analyses and trials
Análises e ensaios
Hess was immediately arrested on his arrival and was held in British custody until the end of the war, when he was returned to Germany to stand trial in the Nuremberg Trials of major war criminals in 1946.
Hess foi preso de imediato à sua chegada, e detido sob custódia britânica até ao final da guerra, voltando à Alemanha para ser julgado nos Julgamentos de Nuremberg, em 1946.
The Salem Witch Trials .
The Salem Witch Trials .
The two largest cities of Franconia are Nuremberg and Würzburg.
As três maiores cidades são Nuremberga, Wurtzburgo e Fürth.
Further information on clinical trials
Informação adicional sobre ensaios clínicos
Never Again to Genocide Trials
Julgamentos por Genocídio Nunca Mais
Mirage IIIB 1 Trials aircraft.
Mirage IIIB 1 Aeronave de testes.
And there are many clinical trials.
E há muitas testes clínicos.
101 Further information on clinical trials
Informação adicional sobre ensaios clínicos
He published it in his work Chronologia , issued in Nuremberg the same year.
Ele a publicou em sua obra Chronologia , emitida em Nurembergue no mesmo ano.
The Salem Witchcraft Trials A Legal History .
The Salem Witchcraft Trials A Legal History .
A War Crimes Tribunal, similar to that at Nuremberg, was set up in Tokyo.
Um Tribunal de Crimes de Guerra, semelhante ao de Nuremberg, foi instalado em Tokyo.
Witch Hunt Mysteries of the Salem Witch Trials .
Witch Hunt Mysteries of the Salem Witch Trials .
Salem Story Reading the Witch Trials of 1692 .
Salem Story Reading the Witch Trials of 1692 .
Sculptors such as Veit Stoss, Adam Kraft and Peter Vischer are also associated with Nuremberg.
Também escultores como Veit Stoss ou Peter Vischer estão associados a Nuremberga.
He studied in Munich and Nuremberg with the German romantic painters Kaulbach and von Kreling.
Estudou desenho e música em Nuremberga, numa academia dirigida pelo pintor Kaulbach e von Kreling.
This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg.
Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg.
Again, in early trials, but moving into the future.
De novo, nos primeiros experimentos, mas pensando no futuro.
The big trials are closer to the true answer.
Os grandes experimentos estão mais próximos da resposta verdadeira.
Yet none of the trials has yet been derailed.
No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.
Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
As of 2007, it was still in clinical trials.
À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico.
Her friends and subordinates were subjected to greater trials.
Seus amigos e subordinados foram alvo de grandes provações.
Examination of the Records of the Salem Witch Trials .
Examination of the Records of the Salem Witch Trials .
After trials, the Mirage I prototype was eventually scrapped.
Após seus testes, o protótipo foi desmantelado.
Around the end of World War II in Europe in May 1945, the Oberth family moved to the town of Feucht, near Nuremberg, Germany, which became part of the American Zone of occupied Germany, and also the location of the high level war crimes trials of the surviving Nazi leaders.
Próximo ao fim da Segunda Guerra Mundial na Europa em Maio de 1945, a família Oberth se mudou para a cidade de Feucht, próxima a Nuremberg, que se tornou parte da Zona Americana da Alemanha ocupada, e também o local onde foram cometidos os maiores crimes de guerra pelos líderes nazistas sobreviventes.
And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials.
E não é surpresa que, no geral, experimentos financiados pela indústria são quatro vezes mais prováveis de dar um resultado positivo do que experimentos patrocinados independentemente.
Perhaps most famously, the main part of Nicolaus Copernicus's work was published in Nuremberg in 1543.
Em 1543, uma importante parte do trabalho do polonês Nicolau Copérnico foi publicado em Nuremberga.