Tradução de "nursery rhyme" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nursery - translation :

Berçário

Nursery rhyme - translation :

Rima de berçário

Rhyme - translation :

Rima

Palavras-chave : Creche Infantário Viveiro Embalar Rimas Rima Rimar Rimas Verso Rime

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's your favorite nursery rhyme?	Qual é a sua cantiga de roda favorita?
Several of his poems had been published in magazines and small collections, including Goblin Feet and The Cat and the Fiddle A Nursery Rhyme Undone and its Scandalous Secret Unlocked , a reworking of the nursery rhyme Hey Diddle Diddle .	Ele teve dois poemas publicados em pequenas coleções Goblin Feet e The Cat and the Fiddle A Nursery Rhyme Undone and its Scandalous Secret Unlocked , uma reformulação da canção de ninar Hey Diddle Diddle .
Three Blind Mice is a medieval English nursery rhyme about three blind mice whose tails are cut off after chasing the farmer's wife.	Três Ratos Cegos ) é uma cantiga de roda medieval inglesa sobre três ratos cegos, cujas caudas são cortadas após perseguirem a mulher do fazendeiro.
But it was her 1938 version of the nursery rhyme, A Tisket, A Tasket , a song she co wrote, that brought her wide public acclaim.	Foi, no entanto, sua versão de 1938 da canção infantil A Tisket, A Tasket , canção que ela co compôs, que lhe trouxe uma maior atenção do público.
A rhyme in the strict sense is also called a perfect rhyme.	Neste sentido, a aliteração se transformaria em rima.
He's just memorized a rhyme for us.	Ele acabou de memorizar uma rima para nós.
The nursery, in here, is quite different.	Aqui no berçário, é bem diferente.
In your language, does heart rhyme with pain ?	Em sua língua, coração rima com aflição ?
Some time after his first appearance, Etrigan begins speaking in rhyme due to a promotion in Hell, though he is not limited to rhyme.	Algum tempo depois de sua primeira aparição, Etrigan começa a falar em rima devido a uma promoção obtida nos círculos infernais.
There are also kennels and a nursery on board.	Ele também tem canis e um berçário.
We can create a future where hope and history rhyme.	Podemos criar um futuro no qual esperança e história rimam.
So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.	A história não se repete necessariamente, mas ela rima.
We can create a future where hope and history rhyme.	Podemos criar um future em que a esperança e a história rimem.
Lack of rhyme was sometimes taken as Milton's defining innovation.	Falta de rima foi por vezes tida como a definição de inovação de Milton.
What the heck? over 8000 USD for nursery school? lool ..	What the heck? over 8000 USD for nursery school? lool ..
Rhode Island's agricultural outputs are nursery stock, vegetables, dairy products and eggs.	Agrícola de saídas de Rhode Island são viveiro, vegetais, laticínios e ovos.
A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.	Um buraco negro não é um bom vizinho para um berçário de estrelas.
The rest of the poems are an assortment of bestiary verse and fairy tale rhyme.	O resto dos poemas são uma coletânea de versos e rimas dos contos de fadas da Terra Média.
All of Neutzsky Wulff's poetry is in rhyme, metrical with a touch of subtle pastiche.	Toda a sua poesia tem rima, métrica e tem um pouco de pastiche .
Flow Flow is defined as the rhythms and rhymes of a hip hop song's lyrics and how they interact the book How to Rap breaks flow down into rhyme, rhyme schemes, and rhythm (also known as cadence).	Flow Flow é definido como ritmos e rimas de letras de uma do hip hop e de como elas interagem o livro How to Rap fluir em rima, esquemas de rima e ritmo (também conhecido como cadência).
In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species.	Neste berçário, nós vamos cultivar 10 vezes mais espécies.
He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there.	Ele conseguiu 10 em todas as coisas importantes, como poesia infantil, por exemplo.
And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.	E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo.
The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .	The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .
Gestation takes between 21 and 28 days after copulation, during which time the female constructs a nursery burrow.	A gestação dura entre 21 e 28 dias após a cópula, durante este período a fêmea constrói uma toca para cuidar do filhote.
Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme.	Por uma vez na vida pode erguer se a ansiada maré de justiça, e rimar a esperança com a história.
The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation.	As crianças ficaram presas na enfermaria do shopping center e elas, juntamente com 4 professores, morreram intoxicadas com a fumaça.
For example, Gollum's riddles are taken from old historical sources, while those of Bilbo come from modern nursery books.	Por exemplo, os enigmas de Gollum são tomados a partir de antigas fontes históricas, enquanto as de Bilbo vêm de livros infantis modernos.
An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6.	Cliente da CFI fundada por três empresários americanos, a Bridge dirige 259 infantários e escolas primárias, com uma mensalidade média de seis dólares.
María de el Mar Pereira, the teacher who sent her away, told her is not a nursery, but a university.	María de Mar Pereira, a professora que a mandou embora, disse lhe não é um berçário, e sim uma universidade .
The theme of hebophilia was already touched on by Nabokov in his short story A Nursery Tale , written in 1926.	O tema da efebofilia já foi abordado por Nabokov em seu conto A Nursery Tale , escrito em 1926.
Apart from the most obvious devices such as rhyme, onomatopoeia, alliteration, and assonance, Brik explores various types of sound repetitions, e.g.	Além dos recursos mais óbvios como rima, onomatopeia, aliteração e assonância, Brik explorou tipos variados de repetição sonora, ex.
Ain't That Peculiar With Rhyme And Reason (Piccadilly 7N 35342) 1966. With The Jimi Hendrix Experience Are You Experienced (1967) Polydor.	Ain't That Peculiar With Rhyme And Reason (Piccadilly 7N 35342) 1966.
Among the isolated health buildings there are the Maternity School, the São Francisco School Hospital and the Anna Nery Nursery Schools.	Sendo unidades de saúde isoladas Maternidade Escola, Hospital Escola São Francisco de Assis e Escola de Enfermagem Anna Nery.
Imagine, the fees for nursery is about 17,840 New Sudanese Pound. 1 USD 2.1 NSP, so let's divide that amount into 2.1.	Imagine, the fees for nursery is about 17,840 New Sudanese Pound. 1 USD 2.1 NSP, so let s divide that amount into 2.1.
During their exile in Canada, Beatrix attended nursery and Rockcliffe Park Public School, a primary school where she was known as Trixie Orange .	Durante o exílio no Canadá, Beatriz fez sua educação infantil e primária em Rockcliffe Park, uma escola pública.
In 1937, Niemeyer was invited by a relative to design a nursery for philanthropic institution which catered for young mothers, the Obra do Berço .	Em 1937, Niemeyer foi convidado por um parente para projetar um berçário para instituição filantrópica que atendidos jovens mães, a Obra do Berço, que se tornaria seu primeiro trabalho finalizado.
All nine children survived to adulthood, a fact which biographer Hermione Hobhouse credited to Albert's enlightened influence on the healthy running of the nursery.	Todos os nove viveram até a idade adulta, um fato que a biógrafa Hermione Hobhouse credita a influência esclarecida de Alberto na saudável gestão do berçário.
Initially, Arthur's nursery in Farnham was headed by Elizabeth Darcy, who had served as chief nurse for Edward IV's children, including Arthur's own mother.	Seu berçário em Farnham foi comandado por Isabel Darcy, que havia sido a enfermeira chefe dos filhos de Eduardo IV, incluindo a mãe de Artur.
Nursery children who are three years old are referred to as ante pre school whilst children who are four years old are termed pre school.	A educação pré escolar é facultativa e destina se às crianças com idades compreendidas entre os três anos e a idade de ingresso no ensino básico.
Amjad, a Sudanese blogger living in Oman tells us about Khartoum International Community School (KICS) and the ridiculously high price it charges for nursery school fees	Amjad, um blogueiro sudanês morando em Oman nos conta sobre a Escola Comunitária Internacional (Khartoum Khartoum International Community School KICS) e o preço ridiculamente caro cobrado nas taxas desta escola fundamental
The Mary Whitehouse Experience often featured brief clips of the stars of the show performing comical songs and nursery rhymes as the Cure in a morose style.	The Mary Whitehouse Experience mostrava frequentemente breves clipes das estrelas do show cantando músicas cómicas e rimas de enfermaria como os The Cure em um estilo deprimente.
Nabokov originally intended Lolita to be called The Kingdom by the Sea , drawing on the rhyme with Annabel Lee that was used in the first verse of Poe's work.	Nabokov originalmente pretendia nomear Lolita de The Kingdom by the Sea , com base na rima com Annabel Lee que foi usada no primeiro verso da obra de Poe.
After this ineffectual campaign, Frederick was mocked, perhaps unfairly, in the rhyme The Grand Old Duke of York The grand old Duke of York, He had ten thousand men.	Depois desta campanha falhada, Frederico foi ridicularizado, talvez injustamente, na rima The Grand Old Duke of York Grande e Velho Duque de Iorque The grand old Duke of York, He had ten thousand men.
If you think nursery, kindergarten, first years of school are just dedicated to take away the children, to make them used to staying long hours away from their family.	Se você pensar em maternal, jardim e primeiros anos de escola verá que são dedicados a separar as crianças, acostumá los a ficar longas horas afastados de suas famílias.

Display this page in English