Tradução de "nutrient fluxes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Nutrient - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient. | É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade. |
| And they become like nutrient pumps. | E eles se transformam em produtores de nutrientes |
| A variety of nutrient cycles are important in the aquarium. | Há muitas técnicas de como cuidar de um aquário. |
| They consist of more than two or more nutrient components. | Podem conter apenas um elemento ou mais de um. |
| These variations correlate with the nutrient contents in the bamboo. | Essas variações tem relação com os conteúdos nutritivos do bambu. |
| Primary among the dissolved cations (positively charged ions) are Ca2 (calcium), (magnesium), and (potassium) the major nutrient anions in nutrient solutions are (nitrate), (sulfate), and (dihydrogen phosphate). | 1 g de EDTA Fe corresponde a 0,91 g EDTA 0,29 g Nitrato de ferro (II) (Fe(NO3)2). |
| Polonium may now be made in milligram amounts in this procedure which uses high neutron fluxes found in nuclear reactors. | O polônio pode ser criado em quantidades de miligramas mediante este procedimento, usando o fluxo elevado de nêutrons encontrado nos reatores nucleares. |
| Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium? | Estará ele tendo pensamentos de lampréia, colocado lá, em seu meio nutriente? |
| There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway. | Existe uma chamada TOR, que é um outro sensor de nutrientes, como a via da insulina. |
| Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids. | Grandes empresas gastam 20 bilhões de dóalres por ano vendendo comidas pouco nutriticas a crianças. |
| In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss. | Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso. |
| Plants and animals extract nutrient minerals from rocks and release oxygen in the process. | As plantas e animais extraem nutrientes minerais das rochas e libertam oxigênio durante o processo. |
| You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow. | Não se pode cultivar a mesma área por 40 séculos sem compreender o fluxo de nutrientes. |
| Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change. | Sistemas sólidos de coral, biologicamente diversificados, com poucos nutrientes sob múltiplas pressões de excesso de pesca, turismo insustentável, mudanças climáticas. |
| Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. | A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica. |
| Boron is an essential plant nutrient, required primarily for maintaining the integrity of cell walls. | É um nutriente essencial às plantas, necessário para a manutenção das paredes celulares. |
| In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. | Nos ecossistemas, o desperdício de um organismo se torna o nutriente para alguma coisa mais no sistema. |
| For example, some prokaryotes use hydrogen sulfide as a nutrient, yet this gas is poisonous to animals. | Por exemplo, alguns procariontes utilizam ácido sulfídrico como nutriente este gás é no entanto venenoso para animais. |
| Irrigation of recycled wastewater is also considered as a means for plant fertilization and particularly nutrient supplementation. | Agricultura Agroflorestas Água Alimento Biodiversidade Ciclo hidrológico Ecologia Hidroponia Permacultura |
| The Pioneer Venus Multiprobe released a total of four probes, which entered the atmosphere on 9 December 1978, returning data on its composition, winds and heat fluxes. | A Pioneer Venus Multiprobe liberou um total de quatro sondas, que entraram na atmosfera em 9 de dezembro de 1978, retornando dados da sua composição, ventos e fluxos de calor. |
| The region became barren thereafter due to persistent flooding, nutrient depletion and salination of the once fertile soil. | A região tornou se estéril, posteriormente, devido ao alagamento persistente, esgotamento dos nutrientes e a salinização do solo fértil. |
| This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope. | Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo. |
| More moderate malnutrition, as well as certain specific trace mineral and nutrient deficiencies, can also compromise the immune response. | A malnutrição moderada, assim como determinadas deficiências em minerais e noutrientes, podem também comprometer a resposta imune. |
| With rotation, a crop that leaches the soil of one kind of nutrient is followed during the next growing season by a dissimilar crop that returns that nutrient to the soil or draws a different ratio of nutrients for example, rice followed by cotton. | Escalando diferentes culturas, promovendo a rotação de herbicidas e inseticidas, melhora o controle de plantas daninhas e insetos, pela quebra de seu ciclo de desenvolvimento, variação da absorção de nutrientes, e ainda variação radicular explorando de diferentes formas o solo. |
| Fungi perform an essential role in the decomposition of organic matter and have fundamental roles in nutrient cycling and exchange. | Os fungos desempenham um papel essencial na decomposição da matéria orgânica e têm papéis fundamentais nas trocas e ciclos de nutrientes. |
| Ecology The Black Sea supports an active and dynamic marine ecosystem, dominated by species suited to the brackish, nutrient rich, conditions. | Ecologia O Mar Negro sustenta um ecossistema marinho ativo e dinâmico, dominado por espécies adaptadas a condições salobras e nutritivas. |
| Nutrient storage Within the seed, there usually is a store of nutrients for the seedling that will grow from the embryo. | Em outras o endosperma é absorvido pelo embrião durante a formação da semente, e seus cotilédones passam a armazenar o alimento. |
| It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes. | A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral. |
| In raft solution culture, plants are placed in a sheet of buoyant plastic that is floated on the surface of the nutrient solution. | Portanto, na hidroponia a única fonte de nutrientes para as plantas é a solução nutritiva, pois, se houver substrato, este é inerte. |
| There's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood. | Há um grande tubo com o sangue fluíndo através dele. E ao redor daquele tubo existem os nervos extraindo seus suprimentos de nutrientes do sangue. |
| Subsurface productivity is limited by nutrient availability, as the anoxic bottom waters act as a sink for reduced nitrate, in the form of ammonia. | A produtividade na subsuperfície é limitada pela disponibilidade de nutrientes, e as águas profundas anóxicas agem como um dissipador para o nitrato reduzido, em forma de amônia. |
| These capsules are embedded in a nutrient rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms. | Essas cápsulas estão envolvidas em uma gelatina rica em nutrientes, um tipo de segunda pele, que dissolve rapidamente e se torna papinha para os cogumelos que crescem. |
| Solutions The nutrient solution consists of water and electrolytes glucose, amino acids, and lipids essential vitamins, minerals and trace elements are added or given separately. | Consiste basicamente de uma solução ou emulsão preparada para estar em equilíbrio com as demandas do organismo de nutrientes como carboidratos, aminoácidos, lipídeos, vitaminas e minerais. |
| Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles. | Além disso, os suínos e as aves domésticas são processadores ideais de resíduos alimentares e os seus efluentes podem servir novamente como fontes de nutrientes e de energia, transformando as futuras cadeias alimentares em ciclos de produção interligados. |
| It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap. | É por causa da forma como o governo comercializa a comida, o milho e a soja barata que são empurrados para nossa alimentação que faz com que esses comestíveis sejam extremamente baratos. |
| Sauropod remains are mostly found in rock formations interpreted as dry or seasonally dry, and the ability to eat large quantities of low nutrient browse would have been advantageous in such environments. | Restos de saurópodes são encontrados principalmente em formações rochosas, interpretadas como seca ou na época seca, e a capacidade de comer grandes quantidades de nutrientes de baixa procura teria sido vantajoso em tais ambientes. |
| The benthic zone also plays an important role in Black Sea nutrient cycling, as chemosynthetic organisms and anoxic geochemical pathways recycle nutrients which can be upwelled to the photic zone, enhancing productivity. | A zona bêntica também exerce um importante papel no ciclo de nutrientes do Mar Negro, enquanto organismos quimiossintetizantes e vias geoquímicas anóxicas reciclam nutrientes que podem chegar à zona fótica, aumentando a produtividade. |
| As decomposers, they play an essential role in nutrient cycling, especially as saprotrophs and symbionts, degrading organic matter to inorganic molecules, which can then re enter anabolic metabolic pathways in plants or other organisms. | Como decompositores, têm um papel essencial nos ciclos de nutrientes, especialmente como saprófitas e simbiontes, ao degradarem a matéria orgânica em moléculas inorgânicas, que podem então reentrar nas vias metabólicas anabólicas das plantas ou outros organismos. |
| Early nutritional scientists such as the German Carl von Voit believed that protein was the most important nutrient for maintaining the structure of the body, because it was generally believed that flesh makes flesh. | Os cientistas pioneiros no campo da nutrição, como o alemão Carl von Voit, acreditavam que a proteína era o mais importante nutriente na manutenção da estrutura corporal, uma vez que existia a crença generalizada de que seria a carne tinha origem na própria carne. |
| We can state this law in two equivalent forms the integral form, in which we look at the amount of energy flowing into or out of a body as a whole, and the differential form, in which we look at the flow rates or fluxes of energy locally. | Podemos enunciar esta lei de duas formas equivalentes a forma integral, em que olhamos para a quantidade de energia que flui para dentro ou para fora de um corpo como um todo e a forma diferencial, em que olhamos para os fluxos de energia localmente. |
| The ecological commons includes provisioning (e.g., food, raw materials, medicine, water supplies), regulating (e.g., climate, water, soil retention, flood retention), cultural (e.g., science and education, artistic, spiritual), and supporting (e.g., soil formation, nutrient cycling, water cycling) services. | O meio ambiente humano combina, assim, tanto os elementos naturais (orgânicos e inorgânicos) quanto os culturais que dão suporte à vida humana nos diversos ambientes em que ela se desenvolve e pode ser observado em diferentes escalas espaciais do quintal de uma casa até à biosfera como um todo. |
| Many species have developed specialized hyphal structures for nutrient uptake from living hosts examples include haustoria in plant parasitic species of most fungal phyla, and arbuscules of several mycorrhizal fungi, which penetrate into the host cells to consume nutrients. | Muitas espécies desenvolveram estruturas hifais especializadas na absorção de nutrientes dos hospedeiros vivos dois exemplos são os haustórios nas espécies parasitas de plantas da maioria dos filos de fungos, e os arbúsculos de vários fungos micorrízicos, que penetram nas células do hospedeiro para consumir nutrientes. |
| Would you like to hear a fascinating story on how indigenous tribes in Brazil have managed to make extremely fertile dark earth from nutrient poor yellowish soils, and thus may represent the ability to save the rainforest and feed more people? | Você gostaria de ouvir a fascinante história de como tribos indígenas brasileiras conseguiram fazer um solo de terra preta extremamente fértil a partir de solos amarelos pobres em nutrientes, o que pode ter a habilidade de salvar a floresta tropical e alimentar mais pessoas? |
| And that's what we're doing on the next project I'm going to talk about, the Mobius Project, where we're trying to bring together a number of activities, all within one building, so that the waste from one can be the nutrient for another. | E isto é o que nós vamos fazer no projeto sobre o qual vou falar agora, o Projeto Mobius, onde nos estamos tentando trazer junto um número de atividades, todas dentro de um edifício, de maneira tal que o resíduo de uma possa ser o nutriente da outra. |
| And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved. | E funciona com uma bomba na parte inferior, que periodicamente manda um pouco desta solução líquida nutriente para o topo, que então cai em gotículas pelos sistemas de raízes das plantas que estão suspensas em bolinhas de argila portanto não envolve terra. |
Related searches : Fluxes Of Momentum - Nutrient Dense - Nutrient Cycle - Nutrient Supply - Nutrient Broth - Nutrient Level - Nutrient Depletion - Nutrient Leaching - Nutrient Load - Nutrient Uptake - Nutrient Management - Nutrient Solution - Nutrient Density