Tradução de "oaths and declarations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Declarations | Opções |
| Declarations | Declaração Etiqueta |
| After Declarations | Ir Para Declaração |
| Article 22 Declarations | Artigo 22 Declarações |
| DECLARATIONS BY MEMBER STATES | DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS |
| DECLARATIONS BY MEMBER STATES | DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS |
| Zeus Horkios Zeus he was the keeper of oaths. | Zeus Órquio Zeus protetor dos juramentos. |
| It is thus likely that men will bear witness rightly, or else fear that their oaths may be disproved by oaths given after them. | Este proceder é o mais adequado, para que as testemunhas declarem a verdade. Devem temer que se apresentem outrastestemunhas depois delas. |
| The leader made formidable declarations. | O líder fez declarações formidáveis. |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declarações relativas a disposições da Constituição |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado |
| DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 . | DECLARA ÕES ADOPTADAS PELA CONFER NCIA 1 . |
| Declarations of neutrality must be ignored . | Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas. |
| Julian s declarations about future leaks influence markets and government policies. | Declarações suas sobre futuros vazamentos já influenciaram a bolsa de valores e provavelmente influenciam a política dos países citados nesses alertas. |
| Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations. | Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas. |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição |
| A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES | A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS |
| DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE | DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA |
| These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns. | Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação. |
| Those declarations shall be made public , annually and in writing . 2 . | PT Estas declarações são tornadas públicas anualmente e por escrito . |
| Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. | Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras. |
| b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 | b ) c ) d ) e ) Da data de entrada em vigor da presente Convenção nos termos do artigo 19 Das declarações e retiradas de declarações referidas no artigo 22 |
| B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES | B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS |
| DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . | DECLARA ÕES DE QUE A CONFER NCIA TOMOU NOTA 1 . |
| One year later, the next declarations of impossibilities began. | Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram. |
| Many countries made such declarations during World War II. | Muitos países fizeram tais declarações durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Also heart breaking declarations, personal statements and frustration have been vented using these hashtags. | Ademais, declarações de cortar o coração, de cunho pessoal e de frustação foram feitas através das hashtags. |
| UndocuJoy has seen declarations of solidarity from US citizens and immigrants to the US. | UndocuJoy recebeu declarações de solidariedade de cidadãos americanos e de pessoas que imigraram para os EUA. |
| In the following year, the two brothers confirmed their alliance by the celebrated Oaths of Strasbourg. | No ano seguinte, os dois irmãos confirmaram a sua aliança com os célebres Juramentos de Estrasburgo. |
| Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act | A Conferência, de igual modo, tomou nota das declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final |
| DECLARATION on Wurem Europrm Union The Conference notes the following declarations | relativa 1 União da Europa Ocidmtai A Conferencia toma nota das seguintes declarações |
| These declarations caused Parreira to ban Romário from the Brazilian team. | O time vai avançando, com Romário obtendo nova artilharia. |
| So abide by your oaths. Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful. | Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe agradeçais. |
| In (or near) this temple was the Iuppiter Lapis the Jupiter Stone, on which oaths could be sworn. | Júpiter (em latim, Iuppiter ) era o deus romano do dia, comumente identificado com o deus grego Zeus. |
| The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo. | A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo. |
| The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act. | A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final |
| The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 . | Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 . |
| The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 . | A conferŒncia adoptou as declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . |
| Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything. | Não tomeis (o nome de) Deus como desculpa, em vosso juramento, para não serdes benevolentes, devotos ereconciliardes os homens, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo. |
| Henry held court in April and June, where the nobility renewed their oaths of allegiance to him, but their support still appeared partial and shaky. | Henrique realizou uma corte em abril e junho, onde a nobreza renovou seus juramentos de lealdade, porém seu apoio parecia parcial e incerto. |
| Many of his descriptions of the Southern Barbarian countries, and the meaning of Rokuemon's declarations were surprising and extraordinary. | Muitas de suas descrições dos países dos Bárbaros do Sul, e o significado das declarações de Rokuemon eram surpreendentes e extraordinárias. |
| After the rise of the hero cult, gods and heroes constitute the sacral sphere and are invoked together in oaths and prayers which are addressed to them. | Após a ascensão do culto heroico, os deuses e os heróis constituíram a esfera sagrada e são invocados juntos nos juramentos e nas orações que são dirigidas a eles. |
| The old Saxon system of Abgabengrundherrschaft , lordship based on dues and taxes, was replaced by a form of feudalism based on service and labour, personal relationships, and oaths. | The old Saxon system of Abgabengrundherrschaft , lordship based on dues and taxes, was replaced by a form of feudalism based on service and labour, personal relationships, and oaths. |
| The Conference took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 . | A conferŒncia tomou nota das declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . |
