Tradução de "obesity levels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obesity? | Obesidade? |
| Among developed countries, levels of adult obesity, and percentage of teenage children who are overweight, are correlated with income inequality. | Em países desenvolvidos, o número de adultos obesos e crianças com sobrepeso está correlacionado com a desigualdade económica. |
| Some studies have shown that a lack of neighborhood recreational spaces including natural environment leads to lower levels of personal satisfaction and higher levels of obesity, linked to lower overall health and well being. | Estudos mostram que em países desenvolvidos, a falta de espaços de lazer no bairro que inclua o ambiente natural conduz a níveis mais baixos de satisfação nesses bairros e níveis mais elevados de obesidade e, portanto, menor bem estar geral. |
| Obesity prevention programs have been found to reduce the cost of treating obesity related disease. | Os programas de prevenção da obesidade reduzem o custo do tratamento de doenças relacionadas com a obesidade. |
| As with obesity in adults, many factors contribute to the rising rates of childhood obesity. | Tal como no caso dos adultos, existem diversos factores que contribuem para o recente aumento da obesidade infantil. |
| Obesity is a serious problem. | A obesidade é um problema grave. |
| It costs way less than obesity now. | Custa muito menos que a obesidade agora. |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | Exercício diário é efetivo na superação da obesidade. |
| In China overall rates of obesity are below 5 however, in some cities rates of obesity are greater than 20 . | Por exemplo, na China a taxa nacional de obesidade é inferior a 5 , enquanto que nalgumas cidades é superior a 20 . |
| Surgery for severe obesity is associated with long term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality. | O tratamento cirúrgico da obesidade está associado à perda de peso a longo prazo e à melhoria nas condições médicas relacionadas. |
| Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue | Obesidade Fome 1 problema de alimentação mundial |
| And obesity rates are rising, even among children. | As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças. |
| Obesity increases risks of diabetes and heart disease. | A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas. |
| In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. | E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica. |
| It had become trendy to speak about the obesity epidemic. | E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica . |
| Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. | A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. |
| Other animals Obesity in pets is common in many countries. | Noutros animais A obesidade em animais de estimação é relativamente comum em diversos países. |
| Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results. | Estudos adicionais que analisaram se MSG causa obesidade forneceram resultados confusos. |
| Medical uses Orlistat is used for the treatment of obesity. | O orlistate, orlistato ou orlistat é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade. |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | Então o sistema de alimentação problemático está afetando tanto a fome quanto a obesidade. |
| Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues. | A quarta e a quinta foram obesidade infantil e doenças relacionadas a diabetes. |
| Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. | Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos. |
| Morbidity Obesity increases the risk of many physical and mental conditions. | Comorbilidades A obesidade aumenta o risco de diversas complicações físicas e psicológicas. |
| The strength of the link between obesity and specific conditions varies. | A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável. |
| Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity. | Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade. |
| In 1997 the WHO formally recognized obesity as a global epidemic. | No entanto, em 1997 a OMS reconheceu formalmente a obesidade enquanto epidemia à escala global. |
| A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity. | Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente. |
| The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 . | No caso dos gatos, a taxa de obesidade era ligeiramente superior a 6,4 . |
| They found no association between any of the polymorphisms and obesity. | Na obesidade, os níveis de leptina estão aumentados. |
| Observation levels The tower has fifteen observatory levels. | A torre tem três andares de observação. |
| We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America. | Nós começamos a iniciativa contra a obesidade infantil com a Associação dos Cardiologistas da América. |
| And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. | E hoje o pão está associado à obesidade, o que é muito estranho. |
| And obesity we already talked about, the ways to get to that. | Obesidade que nós já falamos sobre, e as formas de chegar a isso. |
| Mortality Obesity is one of the leading preventable causes of death worldwide. | Mortalidade A obesidade é uma das principais causas de morte evitáveis em todo o mundo. |
| Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise. | Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico. |
| And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. | E seus índices mais altos de obesidade, diabetes e doenças do coração são o resultado. |
| So my first topic with respect to this, was not death, but obesity. | E assim, meu primeiro tópico, com relação a isto, não foi a morte, mas a obesidade. |
| That's why the U.S. has the highest rates obesity in the entire world. | É por isso que os Estados Unidos têm a maior taxa de obesidade do mundo todo. |
| A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. | Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade. |
| Levels Adjust | Ajuste de Níveis |
| Adjust Levels | Ajustar os Níveis |
| Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. | Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida. |
| Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. | Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . |
| These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. | Estas são apenas informações Hipertensão, diabetes, obesidade, falta de exercícios. São os mais comuns. |
| So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity. | Estamos dizendo recompensa financeira sendo usada para enfrentar a grande questão da obesidade. |
