Tradução de "objective of promoting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Objective - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The following measures seek to achieve the objective of promoting a level playing field | Além disso , o Eurosistema lançou uma ampla campanha de informação sobre o desenho e as características de segurança das notas de euros , dirigida quer ao grande público quer aos caixas profissionais . |
| This is in line with the Eurosystem 's policy objective of promoting settlement in central bank money as a uniquely safe means of payment . | Em 2005 , o TARGET funcionou regularmente e com êxito , prosseguindo a tendência de liquidação de um número crescente de pagamentos de importâncias avultadas em euros , o que está em linha com o objectivo de política do Eurosistema de promover a liquidação em moeda do banco central como uma forma única de pagamento segura . |
| This is in line with the Eurosystem 's policy objective of promoting settlement in central bank money as a uniquely safe means of payment . | Em 2006 , o TARGET funcionou regularmente e com êxito , prosseguindo a tendência de liquidação de um número crescente de pagamentos de importâncias avultadas em euros , o que está em linha com o objectivo de política do Eurosistema de promover a liquidação em moeda do banco central como uma forma única de pagamento segura . |
| 2.2.1 Statutory objective Article 2.2 , which states that the IML is responsible for promoting the stability of the currency , neither reflects the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipates the integration of the IML in the ESCB . | 2.2.2 Atribuições O artigo 2.º , o qual enumera as actividades do IML , não respeita as competências do BCE relativamente a diversas actividades do IML na Terceira Fase . Nos termos do primeiro travessão do n.º 2 do artigo 2.º e do artigo 6.º lit . |
| PROTOCOL ( No 28 ) ON ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , RECALLING that Article 3 of the Treaty on European Union includes the objective of promoting | PROTOCOLO ( n.o 28 ) RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , RECORDANDO que o artigo 3.o do Tratado da União Europeia inclui , entre outros objectivos , o de |
| In addition , the Bank of Japan decided to purchase asset backed securities for a limited time , with the objective of promoting the smooth financing of small and mediumsized enterprises . | Além disso , o Banco do Japão decidiu comprar títulos garantidos por activos durante um período limitado , com o objectivo de promover o bom funcionamento das pequenas e médias empresas . |
| Chapter Ill deals with the institutional features of national central banks , in particular in respect of the Treaty provisions concerning the implementation of central banking independence and the primary objective of promoting price stability . | O Capítulo III trata de aspectos institucionais dos bancos centrais nacionais , especialmente em relacáo as disposicóes do Tratado respeitantes a independencia dos bancos centrais e ao objectivo principal de promover a estabilidade de precos . |
| Basically promoting fun. | Basicamente estimular a diversão. |
| By promoting sound macroeconomic and fiscal policies and implementing solid, structural reforms, we have made significant progress toward our objective of expanding the G 20 s collective GDP by 2.1 by 2018. | Ao promover políticas macroeconómicas e fiscais adequadas e ao implementar reformas sólidas e estruturais, fizemos progressos significativos no sentido do nosso objectivo de expandir o PIB colectivo do G 20 em 2,1 até 2018. |
| And, again, all of it promoting transparency. | E, novamente, todo ele promovendo a transparência. |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. |
| Is this promoting the progress of useful arts? | Isso promove o progresso das artes úteis? |
| Objective | Objectivo |
| And the objective of that? | E qual o objetivo disso? |
| promoting cooperation between educational establishments | Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino |
| promoting cooperation between educational establishments | Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino |
| TARGET functioned smoothly in 2007 and continued to settle an increasing number of euro payments . This is in line with the Eurosystem 's policy objective of promoting settlement in central bank money as a uniquely safe means of payment . | Este tipo de transferências pode ser efectuado quer entre bancos no mesmo Estado Membro ( tráfego intra Estados Membros ) , quer entre bancos de diferentes Estados Membros ( tráfego inter Estados Membros ) . Em 2007 , o TARGET funcionou regularmente e continuou a liquidar um número crescente de pagamentos em euros , o que está em linha com o objectivo de política do Eurosistema de promover a liquidação em moeda do banco central como uma forma de pagamento segura única . |
| This was Cinemalóca s third open air screening in association with AMNA, with the objective of promoting discussion and the mobilisation of the community around the problems of violence, precarious living conditions and the neighbourhood s neglect by the public authorities. | Esse seria o terceiro encontro cinematográfico de rua Cinemalóca, promovido pela AMNA, cuja finalidade é promover a discussão e a mobilização da comunidade entorno dos problemas da violência, das precárias condições de moradia e de abandono do bairro pelas autoridades públicas . |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST | Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL |
| Objective collapse theories According to objective collapse theories, superpositions are destroyed spontaneously (irrespective of external observation) when some objective physical threshold (of time, mass, temperature, irreversibility, etc. | Teorias de colapso objetivas De acordo com as teorias de colapso objetivo, superposições são destruídas espontaneamente (independente de observação externa) quando algum princípio físico objetivo (de tempo, massa, temperatura, irreversibilidade etc) é alcançado. |
| Project objective | Objectivos dos |
| I'm objective. | Eu sou objetivo. |
| We're objective. | Nós somos objetivos. |
| Be objective. | Seja objetivo. |
| Be objective. | Seja objetiva. |
| Be objective. | Sejam objetivos. |
| Areas covered by the objective of promoting the development and structural adjustment of regions with an extremely low population density shall in principle represent or belong to regions at NUTS level II with a population density of 8 persons per km | As zonas abrangidas pelo objectivo que consiste em promover o desenvolvimento e o ajustamento estrutural das regiões com uma densidade populacional extremamente baixa devem, em princípio, corresponder ou pertencer a regiões de nível NUTS II com uma densidade populacional igual ou inferior a 8 pessoas por km |
| The High Contracting Parties are determined to see the European Union play a leading role in promoting environmental protection in the Union and in international efforts pursuing the same objective at global level . | As Altas Partes Contratantes estª o determinadas a fazer com que a Uniª o Europeia desempenhe um papel motor na promoçª o da protecçª o do ambiente na Uniª o , assim como , no plano internacional , na consecuçª o do mesmo objectivo a nível mundial . |
| Price stability objective of the Eurosystem | Estabilidade de preços o objectivo do Eurosistema |
| Lasting quantification of the primary objective | Quantificação duradoura do objectivo primordial |
| Compilation of flows statistics Objective 34 . | Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 34 . |
| Compilation of flows statistics Objective 1 . | Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . |
| The objective of law is justice. | O objetivo da lei é a justiça. |
| The Community shall have the objective of strengthening the scientific and technological bases of Community industry and encouraging it to become more competitive at international level , while promoting all the research activities deemed necessary by vinue of other Chapters of this Treaty . | A Comunidade tem por objectivo reforçar as bases científicas e tecnológicas da indústria comunitiria e fomentar o desenvolvimento da sua capacidade concorrencial internacional , bem como promover as acções de investigação consideradas necessárias ao abrigo de outros Capitulos d o presente Tratado . |
| Everyone is promoting class interests of one kind or another. | Toda a gente está a promover os interesses de classe de um género ou de outro. |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| Tom is objective. | Tom é objetivo. |
| What is the objective of the consumer? | Qual o objetivo do consumidor? |
| V. Compilation of flows statistics Objective 1 . | V. Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| Article 163 1 . The Community shall have the objective of strengthening the scientific and technological bases of Community industry and encouraging it to become more competitive at international level , while promoting all the research activities deemed necessary by virtue of other Chapters of this Treaty . | Artigo 204.o O Conselho reúne se por convocação do seu Presidente , por iniciativa deste , de um dos seus membros ou da Comissão . Artigo 205.o ( 1 ) 1 . |
| TARGET functioned smoothly and successfully in 2004 and continued its trend of settling an increasing number of large value euro payments . This is in line with the Eurosystem 's policy objective of promoting settlement in central bank money as a uniquely safe means of payment . | O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2004 , continuando a sua tendência de liquidação de um número crescente de pagamentos de importâncias avultadas em euros , em linha com o objectivo de política do Eurosistema de promover a liquidação em moeda do banco central enquanto meio de |
| More broadly, many of the policies (especially those associated with the neoliberal Washington Consensus ) foisted on developing countries with the noble objective of promoting the efficiency of resource allocation today actually impede learning, and thus lead to lower standards of living in the long run. | De forma mais ampla, muitas das políticas (especialmente aquelas associadas com o neoliberal Consenso de Washington ) impostas aos países em desenvolvimento com o nobre objectivo nobre de promover hoje a eficiência da distribuição de recursos, na verdade impedem a aprendizagem e conduzem assim a níveis de vida mais baixos no longo prazo. |
| Before the start of Stage Three , the statutes of the central banks of the Member States have to be adapted in order to be compatible with those of the ESCB , in particular in respect of the provisions concerning independence and the primary objective of promoting price stability . | Antes do início da terceira fase , cada Estado membro assegurará que os Estatutos do seu banco central sao compatíveis corn os Estatutos do SEBC , em especial no que se refere as disposicoes relativas a independencia e ao objectivo prioritário de promover a estabilidade de precos . |
Related searches : Of Promoting - Objective Of Work - Objective Of Research - Objective Of Ensuring - For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Values