Tradução de "obligation to repay" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How can I repay you? | Como posso recompensá lo? |
| How can I repay you? | Como posso recompensá la? |
| And we cannot repay what we owe to them. | E não lhes podemos pagar o que lhes devemos. |
| May God repay you, 'cause I'm broke! | Deus te pague, porque eu tô duro! |
| You want to repay that kindness that all beings have shown to you. | Você quer retribuir toda a gentileza que as pessoas têm com você. |
| The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses . | A economia abranda , tornando mais difícil para as empresas amortizarem empréstimos ( devido a quebras nas vendas ) ou , para as famílias , pagarem hipotecas ( devido ao desemprego ) , levando os bancos a incorrerem em perdas . |
| Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit . | É frequentemente necessário efectuar pagamentos mínimos mensais , para amortização parcial da dívida correspondente ao crédito total concedido . |
| He left the order in 1903, having failed to repay money which he had borrowed. | Ele deixou a ordem em 1903, por não ter conseguido devolver o dinheiro que ele havia pego emprestado. |
| Poland s economy, close to outright collapse, struggled to meet citizens basic needs, let alone repay foreign loans. | A economia da Polónia, próxima do colapso completo, esforçava se por satisfazer as necessidades básicas dos cidadãos, quanto mais reembolsar os empréstimos estrangeiros. |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Valor nominal significa o montante de capital que um devedor é contractualmente obrigado a reembolsar a um credor . |
| Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por valor nominal entende se o valor do capital que o devedor está contratualmente obrigado a reembolsar ao credor . |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratual mente obrigado a pagar ao seu credor . |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. |
| You give them more money they repay you that over a time. | Você dá a eles mais dinheiro eles pagam de volta após um tempo. |
| Reinforced obligation | Obrigação reforçada |
| Reinforced obligation | Sem objecto Obrigação reforçada |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| A fund for oil revenue allowed Russia to repay all of the Soviet Union's debts by 2005. | O fundo permitiu à Rússia pagar todos os débitos restantes da União Soviética no ano de 2005. |
| Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . |
| Article 45 Obligation to co operate 1 . | Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . |
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obrigação de troca ao valor facial 1 . |
| The need to repay or roll over debt imposes discipline, giving the banker a stronger incentive to manage risk carefully. | A necessidade de reembolsar ou de alargar o pagamento da dívida dá ao banqueiro um incentivo mais forte para gerir o risco com cuidado. |
| I'm under no obligation to tell you that. | Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso. |
| But how does one go from an individual refusal to repay often without much choice to a collective rebellion against debt? | Mas como é que se passa da acção individual muitas vezes involuntária à revolta colectiva contra a dívida? |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação. |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigaçª o de troca ao valor facial 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigação de troca contra o valor facial 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigação de câmbio ao valor facial 1 . |
| Instead of enforcing the no bailout principle and establishing a precedent, debtor countries used official loans to repay private creditors. | Em vez de imporem o princípio do não resgatar e estabelecerem um precedente, os países devedores recorreram a empréstimos oficiais para reembolsarem os credores privados. |
| Kazakhstan was the first former Soviet Republic to repay all of its debt to the International Monetary Fund, 7 years ahead of schedule. | O país foi a primeira ex república soviética a pagar toda a sua dívida para o Fundo Monetário Internacional, 7 anos à frente do cronograma. |
| Ethiopian debt (2002)In 2002, Nestlé demanded that the nation of Ethiopia repay US 6 million of debt to the company. | Dívida da Etiópia Em 2002, a Nestlé exigiu que a nação Etiópia pagasse uma dívida de U 6 milhões com a empresa. |
| I think that's our obligation. | Eu acho que é a nossa obrigação. |
| This obligation would apply to both existing and future systems . | Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros . |
| Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation. | Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna. |
| the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either . | A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base . |
| the obligation of the administration to give reasons for its decisions. | A obrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões. |
| the obligation of the administration to give reasons for its decisions. | o |
| Article 4 Obligation to transmit counterfeit euro notes for identification 1 . | Artigo 4º Obrigação de transmissão das notas falsas em euros para identificação 1 . |
| Article 5 Obligation to transmit counterfeit euro coins for identification 1 . | Artigo 5º Obrigação de transmissão das moedas falsas em euros para identificação 1 . |
| the obligation of the administration to give reasons for its decisions . | A obrigação , por parte da administração , de fundamentar as suas decisões . |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | PT 54 |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
Related searches : Obliged To Repay - Required To Repay - Undertake To Repay - Ability To Repay - Willingness To Repay - To Repay Funding - Repay With - Repay Kindness - Repay Trust - Repay Principal - Repay Loan - Repay Debt - Repay For
