Tradução de "oblique" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Oblique - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The mouth is oblique with a very wide gape.
A boca é obliqua com uma abertura muito ampla.
The great circles represent the ecliptic (wider oblique arc), the equator, and two meridians.
Os circulos máximos representam a eclíptica (maior arco oblíquo), o equador e dois meridianos.
The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes.
Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas.
Along with this change in size, the ribs become progressively oblique (slanted) from ribs 1 through 9, then less slanted through rib 12.
Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno (costelas falsas).
Who obstruct those who follow the path of God and try to make it oblique, who do not believe in the life to come.
Que afastam os demais da senda de Deus, anunciam na tortuosa e negam a vida futura!
Although Appel's comprehensive Annotated Lolita contains no references to Charlie Chaplin, others have picked up several oblique references to Chaplin's life in Nabokov's book.
Embora a abrangente Annotated Lolita de Appel não contenha referências a Charlie Chaplin, outros já pegaram várias referências oblíquas a vida de Chaplin no livro de Nabokov.
They were probably created by objects that were tidally disrupted as they passed close to Jupiter prior to the impact on Callisto, or by very oblique impacts.
Elas provavelmente foram criados por objetos que foram despedaçados devido a forças de maré de Júpiter antes de impacto em Calisto, ou por objetos muito oblíquos.
The key to reducing this drag is to use multiple small oblique shock waves, but this was difficult because the angle they make inside the intake changes with Mach number.
A chave para reduzir este arrasto é a utilização de pequenas de choque oblíquas, mas estas são difíceis de operar de forma eficiente em toda a gama de velocidades.
Breeding The male common blackbird attracts the female with a courtship display which consists of oblique runs combined with head bowing movements, an open beak, and a strangled low song.
O melro preto macho atrai a fêmea com uma exibição de corte, que consiste de corridas oblíquas combinadas com vénias, o bico aberto e uma canção grave estrangulada .
Oblique references in her journals, from the early 1830s until the early 1840s, suggest that Mary Shelley had feelings for the radical politician Aubrey Beauclerk, who may have disappointed her by twice marrying others.
Referências indiretas em seus diários, a partir da década de 1830 até início dos anos 1840 , sugerem que Mary Shelley tinha sentimentos para o político radical Aubrey Beauclerk, que pode tê la decepcionado por duas vezes ao se casar com outras.
Studies of physical characteristics Isaac Newton described comets as compact and durable solid bodies moving in oblique orbit and their tails as thin streams of vapor emitted by their nuclei, ignited or heated by the Sun.
Estudos das características físicas Isaac Newton descreveu os cometas como corpos sólidos duráveis movendo se em órbitas oblíquas, e suas caudas como finas nuvens de vapor emitidas pelo seu núcleo, incendiadas ou aquecidas pelo Sol.
The principal argument favouring a migration during or after the transition period to NIA is the loss of the old system of nominal case, and its reduction to just a two way case system, nominative vs. oblique.
O principal argumento para uma migração ocorrida durante ou após a transição para indo arianas novas é a perda do antigo sistema de casos e sua redução para caso de apenas duas vias (nominativo e oblíquo).
The pale face with its heart shape and black eyes give the flying bird a distinctive appearance, like a flat mask with oversized, oblique black eyeslits, the ridge of feathers above the bill somewhat resembling a nose.
O rosto com a sua forma peculiar e os olhos negros dão à ave voando uma aparência estranha e surpreendente, a crista de penas acima do bico se assemelha a um nariz.
The highest elevations on the surface of the Moon are located directly to the northeast, and it has been suggested that this area might have been thickened by the oblique formation impact of the South Pole Aitken basin.
Os pontos de maior altitude encontram se imediatamente a nordeste, tendo sido sugerido que esta área possa ter sido formada através do próprio impacto oblíquo na superfície que deu origem à bacia.
Rather than referring to a particular mineral with a specific chemical composition, plagioclase is a solid solution series, more properly known as the plagioclase feldspar series (from the Greek oblique fracture , in reference to its two cleavage angles).
Esta designação não se refere a um mineral com uma composição químicaespecífica, mas a uma série de soluções sólidas, mais conhecida como a série da plagioclase (dogrego para fractura oblíqua devido aos seus dois ângulos de clivagem).
This approach was manifested in Eno's creation of Oblique Strategies, where he used a set of specially designed cards to create various sound dilemmas that in turn, were resolved by exploring various open ended paths, until a resolution to the musical composition revealed itself.
Foi essa a abordagem na criação do álbum Oblique Strategies , onde Eno utilizou um conjunto de cartões especialmente desenhados para criar dilemas sonoros que, por sua vez, eram resolvidos ao se ir explorando as várias possibilidades que cada um oferecia até que a composição encontrasse uma resolução por ela mesma.
Leonardo's early Madonnas such as The Madonna with a carnation and The Benois Madonna followed this tradition while showing idiosyncratic departures, particularly in the case of the Benois Madonna in which the Virgin is set at an oblique angle to the picture space with the Christ Child at the opposite angle.
As primeiras madonas de Leonardo, como A Virgem do Cravo e Virgem Benois seguiram nesta tradição, embora mostrassem diferenças idiossincráticas, especialmente no caso da Virgem Benois , na qual a Virgem está retratada num ângulo oblíquo ao espaço do quadro, com o Menino Jesus num ângulo oposto.

 

Related searches : Oblique View - Oblique Bandage - Oblique Case - Oblique Muscle - Internal Oblique - Oblique Cut - Oblique Section - Oblique Reference - Oblique Illumination - Oblique Incidence - Oblique Light - Oblique Direction - External Oblique - Oblique Stroke