Tradução de "obtain and maintain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maintain - translation :

Obtain - translation :

Palavras-chave : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His aim is to obtain and maintain calm along the border.	O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira.
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
Whereas confidential statistical information which the ECB and the national central banks must obtain for the performance of the tasks of the ESCB must be protected in order to gain and maintain the confidence of the reporting agents	( 12 )
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
( 18 ) Whereas confidential statistical information which the ECB and the national central banks must obtain for the performance of the tasks of the ESCB must be protected in order to gain and maintain the confidence of the reporting agents	( 18 ) Considerando que os dados estat sticos confidenciais que o BCE e os bancos centrais nacionais devem obter para o desempenho das atribuiç es cometidas ao SEBC devem ser protegidos de modo a obter e a manter a confinança dos inquiridos
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
To obtain such images , the user must	As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
How they maintain them?	Como são mantidos?
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency	OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
She participates in her father's crimes and begging schemes to obtain money.	Ela participa de crimes de seu pai e elabora esquemas para conseguir dinheiro.
In so doing they modify, maintain and create habitats.	Assim eles modificam, mantem e criam habitats.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
But, like me, you will not obtain it.	Mas, como eu, não o terás.
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .	As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
One can, in general, obtain KDE in many ways.	É possível obter o KDE de muitas maneiras.
What we obtain by asking is not really ours.	O que obtemos pedindo não é realmente nosso.
He was forever inciting me to obtain literary reputation.	Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou afirmando que era inocente.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou a afirmar sua inocência.
We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.	Nós não podemos mais armazenar e manter ou reciclar toda a nossa tralha.
And suddenly we have to start to maintain our second self.	E de repente temos de começar a manter nosso segundo eu.
description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings	Descrição dos procedimentos e metodologias utilizados para a emissão e manutenção das notações de crédito
The National Gallery of Australia and state galleries maintain Australian and overseas collections.	A Galeria Nacional da Austrália e galerias estaduais mantêm coleções de arte nacionais e estrangeiras.
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.	Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos.

Display this page in English