Tradução de "obtain approval from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approval - translation :

From - translation :

Obtain - translation :

Palavras-chave : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Partir Veio Longe Desde Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships	c ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer novas relações de correspondente bancário
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
As a result , this participating Member State now has to obtain the ECB 's approval before issuing additional euro coins in 2004 .	Daí que esse Estado Membro participante se veja agora obrigado a obter a aprovação do BCE para a emissão de mais moedas de euro em 2004 .
one establishing the thresholds above which NCBs must obtain the ECB 's approval for operations in their remaining foreign reserve assets , including gold	uma estabelecendo os limites acima dos quais os BCN deverão obter a aprovação do BCE para operações que envolvem os seus restantes activos de reserva , incluindo ouro
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.	Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos.
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Although the President appoints the Ministers of Intelligence and Defense, it is customary for the President to obtain explicit approval from the Supreme Leader for these two ministers before presenting them to the legislature for a vote of confidence.	Embora possa nomear os Ministros da Informação e da Defesa, o Presidente costuma consultar o Guia Supremo antes de submeter seus nomes à apreciação do legislativo para o voto de confiança.
In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .	Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .
Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund.	Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial.
Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.	Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.
In addition , the Governing Council decided on 7 September 1998 that certain assets from non euro area Member States may be used as collateral to obtain intraday credit in euro for payment systems purposes , subject to the approval of the Governing Council .	Além disso , o Conselho , no dia 7 de Setembro de 1998 , decidiu que determinados activos de Estados membros não participantes na área do euro poderiam ser utilizados como garantia a fim de obter crédito intradiário em euro , para efeitos dos sistemas de pagamentos , sujeitos à aprovação do Conselho .
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
These assets can be used by counterparties in other countries to obtain credit from their HCB .	Estes activos podem ser utilizados pelas contrapartes em outros países para obter crédito junto do seu BCO .
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
(If you do not have Ispell installed you can obtain it from the International ISpell home page.	(Se não tens o Ispell instalado podes obte lo na página do International ISpell.
( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations .	c ) Fazer c pias da totalidade ou de excertos dos ditos livros e arquivos e d ) Obter explicaç es orais ou por escrito .
2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem .	As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada .
Sex was sometimes used as a commodity to obtain, for example, better work from a foreign labourer.	O sexo, às vezes, era usado como uma mercadoria para obter, por exemplo, melhor trabalho de um trabalhador estrangeiro.
To obtain the names and phone numbers from an address book, the projection might be written formula_4.	Para obter os nomes e número de telefones da lista de endereços, a projeção poderia ser escrita formula_5.
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .	Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
Unlike the lifeguards who came under fire, these Navy midshipmen reportedly have earned approval from the Navy.	Ao contrário dos salva vidas que foram demitidos, estes aspirantes receberam a aprovação da Marinha.
Approval was also needed from New York City Mayor John Lindsay and the New York City Council.	O projeto também precisava da aprovação do prefeito, John Lindsay, e do Conselho da Cidade de Nova York.
This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel.	Isto pressupõe que a UE consegue obter suficientes provas documentais das alegações a partir de, digamos, Snowden ou do Der Spiegel.
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
To obtain such images , the user must	As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.

Display this page in English