Tradução de "obtained permission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Permission - translation :

Palavras-chave : Obtido Obteve Obtida Obtidos Ilegalmente Permissão Autorização Pede Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to the Shinsen Shōjiroku , Achi obtained the permission to establish the Province of Imaki.	De acordo com o Shinsen Shōjiroku , Achi obteve a permissão para se estabelecer na província de Imaki.
In 1998, Schelter obtained permission from the Department of Energy to release his version under the GPL.	Em 1998 Schelter obteve permissão do Departamento de Energia para liberar sua versão sob a GPL.
Mendes was so dissatisfied with his first three days' filming that he obtained permission from DreamWorks to reshoot the scenes.	Mendes ficou tão insatisfeito com os três primeiros dias de filmagem que ele recebeu permissão da DreamWorks para refilmar.
Cabral successfully negotiated with the Zamorin (the title of the ruler of Calicut) and obtained permission to establish a factory and a warehouse.	Cabral obteve êxito nas negociações com o samorim (título dado ao governante de Calecute) e obteve autorização para instalar uma feitoria e um armazém na cidade estado.
The organizers obtained permission for the event from the Ministry of Cultural Affairs according to the rules and notified the Home Ministry for security clearance.	Os organizadores do evento obtiveram autorização do Ministério da Cultura do país para realizar o evento e também cumpriram com as normas de segurança previstas pelo Ministério do Interior, tudo de acordo com a lei.
Permission denied	Permissão negada
Building permission	Alvará de construção
After the elections, the KGB director Yuri Andropov obtained permission for additional money and other resources from the Central Committee of the CPSU to ensure an Allende victory in Congress.	Após as eleições, o diretor da KGB, Yuri Andropov, obteve permissão para enviar quantias adicionais e outros recursos do Comitê Central do PCUS para garantir a vitória de Allende no Congresso.
Used under permission.	Usada sob permissão.
Published with permission.	Publicada com permissão.
Used with permission.	Usada com permissão.
Uses with permission	Usada com permissão
Used with Permission	Usada com permissão
Used with Permission.	Usada com permissão
(Used with permission.)	(Usada com permissão.)
Reproduced with permission.	Reprodução permitida.
Use with permission.	Usado com permissão
Used with permission	Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
Republished with permission.	Republicação autorizada.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We need permission.	Precisamos de permissão.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.	Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
Photo reprinted with permission.	Foto usada com permissão.
Photos used with permission.	Fotos usadas com permissão.
Images used with permission.	Imagens usadas com permissão.
Used with PRI's permission	Usado com permissão do PRI
Image republished with permission.	Imagem utilizada com permissão para ser republicada.
Image used with permission.	Imagens cedidas com a devida permissão.
Republished with his permission.	Republicado com permissão.
Picture used with permission.	Imagem reproduzida com permissão.
Photo used with permission.	Imagem reproduzida com permissão.
Photograph used with permission.	Fotografia usada com permissão.
Do I have permission?	Tenho a permissão?
It wasn't a permission.	Não foi uma permissão.
You have my permission.	Você tem a minha permissão.
You need my permission.	Você precisa da minha permissão.
Tom wanted my permission.	Tom queria a minha permissão.
I didn't have permission.	Eu não tinha permissão.
In 1444, John I of Portugal obtained permission from the Pope, who dismembered the territory from the diocese of Tui, and transferred its administration to the diocese of Ceuta (where it remained until 1512).	D. João I conseguiu do papa que este território fosse desmembrado do bispado de Tui, passando a pertencer ao de Ceuta, onde se manteve até 1512.
Wanting to sing a tune like those of the group Sweetbox, Hamasaki obtained the permission of Sweetbox composer Roberto Geo Rosan to use demo songs he had intended to use in Sweetbox's upcoming album.	Objetivando cantar músicas de grupos como Sweetbox, Ayumi pediu ao compositor do respectivo grupo, Roberto Geo Rosan, para usar projetos musicais que ele tinha feito para o novo álbum do Sweetbox.
, and obtained a related paradox.	e obteve um paradoxo relacionado.
Photo Ferréz, used with permission	Foto Ferréz, usada com permissão
Used with the photographer's permission.	Usado com permissão do fotógrafo.
It is republished with permission.	Sua publicação foi permitida.
Brasil and republished with permission.	Brasil e reproduzida com autorização.

Display this page in English