Tradução de "occasions for use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Scotland use Flower of Scotland as their anthem for most sporting occasions. | A Escócia usa Flower of Scotland como seu hino para a maioria dos eventos esportivos. |
| Wales use Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) for governmental ceremonies and sporting occasions. | Gales usa Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) para eventos governamentais e esportivos. |
| It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries. | É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas. |
| That happened on several occasions. | Isso aconteceu em várias ocasiões. |
| Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions. | Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais. |
| Several cantatas were, and still are, written for special occasions, such as Christmas cantatas. | Muitas das cantatas de Haendel, no entanto, distinguem se das italianas em estrutura tonal e força dramática. |
| I've met him on several occasions. | Eu o encontrei em diversas ocasiões. |
| Einstein himselfexpressed this view on occasions. | Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. |
| big ginkgo leaf) on formal occasions. | grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. |
| Up at the top, you see the eyepatch display, which is the black column there for everyday use for your eyepatch, and then you have the pastel and other colors for stepping out at night special occasions, bar mitzvahs and whatever. | ali em cima vocês vêem o display dos tapa olhos aquela coluna de pretos para serem usados no dia a dia, seu tapa ollho normal, e então você tem também os pastéis e outras cores para sair à noite ocasiões especiais, Bar Mitzavahs , e o que for. |
| The Marine Corps Dress uniform is the most elaborate, worn for formal or ceremonial occasions. | Então, o único uniforme de utilidade autorizado para os fuzileiros navais será o uniforme MARPAT. |
| He has been warned on several occasions. | Ele foi avisado em várias ocasiões. |
| I did that on two different occasions. | Fiz isso em duas ocasiões diferentes. |
| Music is traditionally used for storytelling, celebrating life cycle events, and occasions such as a harvest. | A música é tradicionalmente usada para contar histórias, celebrando eventos (como o ciclo de vida) e ocasiões, como uma colheita. |
| At the same time , the President of the ECOFIN Council made use of his right to participate in meetings of the Governing Council on several occasions . | A queda do investimento empresarial foi parcialmente compensada por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a melhoria do capital do sector público . |
| I saw the two together on several occasions. | Vi os dois juntos várias vezes. |
| Cyg X 1 was observed on several occasions. | Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões. |
| However, the majority of Lutherans attend church only for special occasions like Christmas ceremonies, weddings and funerals. | No entanto, a maioria dos luteranos frequentam a igreja só para ocasiões especiais como cerimônias de Natal, casamentos e funerais. |
| Dishes for special occasions In Japanese tradition some dishes are strongly tied to a festival or event. | Pratos para ocasiões especiais Na tradição japonesa, alguns pratos estão fortemente ligados a uma comemoração ou evento. |
| In some occasions, the government has offered just a six month renewal as it did for Haitians recently. | Em alguns casos, o governo ofereceu uma renovação de apenas seis meses como aconteceu recentemente com os haitianos. |
| They are performed at Chinese New Year, the August Moon Festival and other celebratory occasions for good luck. | Eles são realizados no Ano Novo chinês, no Festival da Lua de Agosto e em outras ocasiões de comemoração para a boa sorte. |
| Amnesty International has reported this situation on many occasions. | A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões. |
| Members of the order wear it on ceremonial occasions. | Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais. |
| Clothing The áo dài , a formal girl's dress, is worn for special occasions such as weddings and religious festivals. | Trajes típicos O áo dài , um vestido feminino formal, é usado para ocasiões especiais, como casamentos e festas religiosas. |
| And so I was there on three occasions, different seasons. | Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações. |
| I've felt that way on certain occasions, at various times. | Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes. |
| Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three. | Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três. |
| History The town of Carora was founded in two occasions. | A capital do município é a cidade de Carora. |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabs para indentação |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabuladores como indentação |
| Among other honours, he was sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood, all of which he declined. | Entre outras distinções, foi sondado em diversas ocasiões para receber a Láurea de Poeta Britânico e um título de Cavaleiro, as quais rejeitou. |
| Court shoes are conservative styles and often used for work and formal occasions, while more adventurous styles are common for evening wear and dancing. | Tribunal sapatos são estilos conservadores e, muitas vezes utilizados para o trabalho e ocasiões formais, enquanto estilos mais aventureiros são comuns para usar à noite e dançar. |
| She dressed and acted modestly, only wearing jewelry for occasions of state, and gave the impression of being somewhat sad. | Ela se vestia e agia com moderação, apenas usando joias em ocasiões de estado e passando a impressão de ser de alguma forma uma pessoa triste. |
| Having only reported for work on twelve occasions out of a total of 35 days of production, Monroe was dismissed. | Tendo relatado apenas para o trabalho em 12 ocasiões, de um total de 35 dias de produção, Monroe foi demitida. |
| For more than two months, he chased the French, on several occasions only missing them by a matter of hours. | Durante mais de dois meses, Nelson perseguiu os franceses que, em algumas ocasiões lhes escaparam por uma diferença de poucas horas. |
| They constitute a real test for what is often referred to as European values in major speeches, be it speeches for peace prices or for similar occasions. | Constituem o verdadeiro teste para o que é frequentemente denominado como os valores europeus em grande discursos, sejam discursos aquando da entrega de prémios pela paz ou ocasiões semelhantes. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui |
| Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions . | Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência . |
| There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos. | Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| Three types of uniforms were fabricated dress uniforms used for special occasions, Class A uniforms for regular duty, and Class B uniforms as an alternative. | Três tipos de uniforme foram fabricados uniformes de gala para ocasiões especiais, uniformes Classe A para serviço normal e uniformes Classe B como alternativos. |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| Use libglade for the UI | Utilizar libglade para o IU |
| Use GtkBuilder for user interface | Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador |
| This is for internal use. | Este é para uso interno. |
