Tradução de "occasions when" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos.
Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos.
There were occasions when former Prime Minister Hideki Tojo served food to all the other class A prisoners.
Houve ocasiões em que o Primeiro ministro do Japão Hideki Tojo (destituído) serviu comida para todos os demais prisioneiros classe A .
That happened on several occasions.
Isso aconteceu em várias ocasiões.
On these occasions , the ECB is also represented in the relevant Council sub structures when preparing the ECOFIN Council session .
Nessas ocasiões , o BCE está igualmente representado nas respectivas subestruturas do Conselho , quando está em preparação a sessão do Conselho ECOFIN .
I've met him on several occasions.
Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.
Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.
grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court .
As partes no processo podem interpor recurso para o Tribunal de Justiça das decisões do Tribunal de Primeira Instância tomadas ao abrigo do disposto nos artigos 242 .
Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court .
Artigo 11.o O Tribunal regula a substituiçª o do secretÆrio , em caso de impedimento deste .
He has been warned on several occasions.
Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.
Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
Chinese officials have protested on numerous occasions when foreign countries have made diplomatic overtures to Taiwan, especially in the matter of armament sales.
As autoridades chinesas protestaram em várias ocasiões quando países estrangeiros fizeram aberturas diplomáticas com a RC, especialmente em relação a vendas de armamentos.
The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice.
O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário, em caso de impedimento deste.
On those occasions when the Chamber of Deputies was dissolved, new elections were required to be held immediately and the new Chamber seated.
Nessas ocasiões, quando a Câmara dos Deputados era dissolvida, novas eleições eram obrigatoriamente e imediatamente realizadas e a nova câmara era eleita.
An unusual musical in terms of its construction, the overture incorporates a fugue and there are occasions when the music accompanies spoken verse.
Um musical incomum em termos de sua construção, a abertura incorpora uma fuga e há ocasiões em que a música acompanha versos falados.
I saw the two together on several occasions.
Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.
Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
Amnesty International has reported this situation on many occasions.
A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.
Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
Article 11 The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice .
Artigo 11.o O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário , em caso de impedimento deste .
And so I was there on three occasions, different seasons.
Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
I've felt that way on certain occasions, at various times.
Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.
Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
History The town of Carora was founded in two occasions.
A capital do município é a cidade de Carora.
The song was performed at almost every subsequent Led Zeppelin concert, only being omitted on rare occasions when shows were cut short for curfews or technical issues.
A canção foi executada em quase todos os concertos seguintes do Led Zeppelin, somente sendo omitida em raras ocasiões, quando os shows eram interrompidos por toques de recolher ou problemas técnicos.
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .
Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
As a result, the clip was initially rarely shown by MTV, and certain parts (for example, Björk's breasts) were censored during the rare occasions when it was played.
Como resultado, o clipe foi raramente monstrado pela MTV, e de certas partes (por exemplo, as mamas de Björk) foram censurados durante as raras ocasiões em que era tocada.
Scotland use Flower of Scotland as their anthem for most sporting occasions.
A Escócia usa Flower of Scotland como seu hino para a maioria dos eventos esportivos.
The city received refugees from these countries on a number of occasions.
A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões.
It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.
É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
Prior to the formation of the Premier League in 1992, most of the club's successes were before 1930, when it had gained league and FA Cup trophies on several occasions.
A maioria dos sucessos do time se deu antes dos anos 30, época na qual o clube venceu a Liga e a FA Cup várias vezes.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros.
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata.
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.
Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions.
Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões.
The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions.
Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões.
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.
A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions.
Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais.
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .
Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões .
The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions.
A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões.
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.
Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.
Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004.
Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.
Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions.
Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões.

 

Related searches : On Occasions When - Occasions - Separate Occasions - Ceremonial Occasions - Wearing Occasions - Some Occasions - Occasions For - Few Occasions - Multiple Occasions - Other Occasions - Two Occasions - Various Occasions - Different Occasions - Previous Occasions