Tradução de "occupation of land" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Land - translation :

Occupation - translation :

Palavras-chave : Aterrar Terras Terreno Terra Ocupação Profissão Ocupação Alemã Resistência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The advance of Cearense migration proceeded to the banks of the Juruá and accelerated the occupation of land which Bolivia would later reclaim.	O avanço da migração nordestina processou se até as margens do Juruá e acelerou a ocupação das terras que mais tarde a Bolívia reclamaria.
The following year, a struggle for land began with a two day occupation of the Bocatinaja estate, between Osuna and Los Corrales.	No ano seguinte, começa a luta pela terra de ocupação da fazenda entre Bocatinaja Osuna e Los Corrales por dois dias.
Occupation	Ocupação
In January 1616, the Portuguese captain, Francisco Caldeira Castelo Branco began the occupation of the land, founding the Fort of the Nativity, nucleus of the future state capital.	Em janeiro de 1616, o capitão português, Francisco Caldeira Castelo Branco iniciou a ocupação da terra, fundando o Forte do Presépio, núcleo da futura capital paraense.
1965 United States occupation of the Dominican Republic American troops land in the Dominican Republic to forestall establishment of a Communist dictatorship and to evacuate U.S. Army troops.	1949 Entrega da Taça Olímpica ao Fluminense Football Club do Brasil 1965 Tropas dos Estados Unidos desembarcam na República Dominicana para evitar o estabelecimento de uma ditadura comunista e evacuar os americanos.
Traditional ownership of land aboriginal title was not recognised until 1992, when the High Court case Mabo v Queensland (No 2) overturned the legal doctrine that Australia had been terra nullius ( land belonging to no one ) before the European occupation.	A propriedade das terras tradicionais (chamadas native title ) não era reconhecida até 1992, quando a Suprema Corte da Austrália, durante o Caso Mabo contra Queensland (No 2), derrubou a noção da Austrália como terra nullius ( terra pertencem a ninguém ) antes da ocupação europeia.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
Her occupation is teaching.	Sua profissão é ensinar.
What is your occupation?	O que você faz?
What is your occupation?	Qual é a sua ocupação?
Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland.	Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial.
At worst another facet of a brutal occupation.	No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
However, they argue for conditional titles to land, whose private ownership is legitimate only so long as it remains in use or occupation (which Proudhon called possession.	No entanto, eles defendem títulos condicionais a terra, cuja propriedade privada só é legítima desde que ela permança em uso ou ocupação (o que Proudhon chamado possessão ).
Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook	Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook
Before the occupation of the area of the island by 'chácaras' rural residences, and subsequently by urbanization, there was a vast flooded land covered by mangroves, the native Atlantic Forest, and coastal vegetation.	Antes da ocupação da área plana da ilha por chácaras (e posteriormente pela urbanização), aí encontravam se vastos terrenos alagados cobertos por manguezais, pela Mata Atlântica e vegetação rasteira próxima à praia.
occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period.	Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
The occupation of the territory was seen as essential.	A ocupação do território era vista como fundamental.
National elections Eritrean National elections were set for 2001 but was then decided that because 20 of Eritrea's land was under occupation, elections would be postponed until the resolution of the conflict with Ethiopia.	Eleições nacionais As Eleições Nacionais Eritreias foram anunciadas para serem realizadas 1995 e depois adiada até 2001 foi então decidido que porque 20 das terras da Eritreia estava sob ocupação, as eleições seriam adiadas até a resolução do conflito com a Etiópia.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
My adolescence was spent during the German occupation of France.	Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
The city was part of the American Zone of Occupation of Germany.	A cidade era parte da Zona Americana de Ocupação da Alemanha.
On November 20, 1969, Brightman was involved in the takeover of Alcatraz Island, starting a symbolic 19 month occupation to reclaim Native American land rights and organize a united front for a new movement.	No dia 20 de novembro de 1969, Brightman se envolveu na tomada da Ilha de Alcatraz, iniciando uma ocupação simbólica por 19 meses para reivindicar os direitos territoriais dos povos nativos americanos e organizar uma frente comum para um novo movimento.
German occupation During the German occupation from 1941 until 1944, the flag was accepted as the ethnic flag of Estonians but not the national flag.	Durante a ocupação alemã de 1941 1944, a bandeira foi aceite como a bandeira étnica dos estonianos mas não como a bandeira nacional.
Previous occupation was on 6 May, 2013.	A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013.
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.	Ele era um pastor de ovelhas. É o símbolo da ocupação dele.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
The Germans were not prepared for an occupation of the whole of France.	A onerosa obrigação francesa só foi cumprida em setembro de 1873.
The impact of British occupation on India's economy is a controversial topic.	O impacto do domínio britânico sobre a economia da Índia é um tema polêmico.
Evo Morales ordered the occupation of all fields by the Bolivian Army.	Evo Morales ordenou a ocupação de todos os campos pelo exército boliviano.
History Background Little is known about the early occupation of this site.	História Antecedentes Pouco se conhece acerca da primitiva ocupação de seu sítio.
The site shows evidence of extensive occupation that antedates the Tiwanakan civilization.	O sítio também dá sinais de extensa ocupação antes mesmo da civilização Tiwanakana.
His conduct during the French occupation of Switzerland brought about his death.	Sua conduta durante a ocupação francesa da Suíça levou o a sua morte.
This was followed up by the 1912 1933 U.S. occupation of Nicaragua.	Muitas das mortes de civis foram causadas por causa de doença e de fome.
What's your hometown? What occupation do you seek?	Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.	O caos por fim levou à ocupação indonésia.
The town fell under Ottoman occupation in 1538.	Dubica cedeu à ocupação militar do Império Otomano em 1538.
The meaning of the name Nordre Land is (the) northern (part of) Land .	Nordre Land é uma comuna da Noruega, com 955 km² de área e 6 916 habitantes (censo de 2004).
Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.	Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .
He belonged to the class of warriors, the occupation of the minority ruling elites.	Viriato pertencia à classe dos guerreiros, a ocupação da elíte, a minoria governante.

Display this page in English