Tradução de "occupied area" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Salzburg was the centre of the American occupied area in Austria. | Salzburg foi o centro da área ocupada pelos americanos na Áustria. |
| In 1939, Japanese military forces occupied Yichang and surveyed the area. | Em 1939, as forças militares japonesas ocuparam Yichang e fizeram um levantamento da área. |
| In 1883, the French navy occupied the city to prevent British conquest of the area. | Em 1883 o exército francês ocupou a cidade para impedir a conquista da Grã Bretanha na área. |
| It's occupied. | Está ocupado. |
| History The area occupied by Port Vila has been inhabited by Melanesian people for thousands of years. | História A área ocupada por Port Vila foi habitada por um povo melanésio há milhares de anos. |
| Several Bantu groups lived in the area that is now Gabon when France officially occupied it in 1885. | A França ocupou formalmente o Gabão em 1885 mas só começou efetivamente a administrá lo em 1903. |
| Tom is occupied. | Tom está ocupado. |
| The border with the Israeli occupied Golan Heights is disputed by Lebanon in a small area called Shebaa Farms. | A fronteira ocupada por Israel nas colinas de Golã é disputada pelo Líbano em uma pequena área chamada Fazendas de Shebaa. |
| Petrobras More than a half of the area occupied by Gabriel Passos refinery, from Petrobras, is in Ibiriteense territory. | Petrobrás Mais da metade da área ocupada pela Refinaria Gabriel Passos, da Petrobrás, está em território Ibiriteense. |
| Fadil occupied two bedrooms. | Fadil ocupava dois quartos. |
| In the decade from 1997 to 2007, the estimated area known to be occupied by tigers has declined by 41 . | Na década de 1997 2007, a área estimada conhecida da presença de tigres diminuiu 41 . |
| Panama City has a regional airport, Marcos A. Gelabert, located in an area once occupied by Albrook Air Force Base. | Há também, um outro aeroporto regional, Marcos A. Gelabert, localizado em uma área antes ocupada pela Base Aérea de Albrook. |
| Background The name derives from the fact that the area has been occupied in recent history by the Manyika people. | O seu nome deve se ao facto desta área ter sido ocupada pelo povo Manyika . |
| What if it's already occupied? | E se o terreno já estiver ocupado? |
| The soldiers occupied the building. | Os soldados ocuparam o prédio. |
| The rooms are all occupied. | As salas estão todas ocupadas. |
| Though the Warsaw Ghetto contained 30 of Warsaw's population, it occupied only 2.4 of the city's area, averaging 9.2 people per room. | Embora o gueto de Varsóvia fosse ocupado por 30 da população da capital polaca, ele ocupava apenas 2,4 da área da cidade, com uma média de 9,2 pessoas por quarto. |
| Other areas In the north, Kurdish forces opposed to Saddam Hussein had already occupied for years an autonomous area in northern Iraq. | Combates em outras regiões No norte do Iraque, forças curdas que se opunham a Saddam começaram a ocupar áreas e posições controladas pelo regime. |
| She was occupied with household work. | Ela estava ocupada com o trabalho doméstico. |
| The park benches were all occupied. | Os bancos do parque estavam todos ocupados. |
| Tom looked like he was occupied. | Tom parecia estar ocupado. |
| It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan, Northwestern India and parts of Afghanistan and Iran. | Ela ocupou a área de aproximadamente um milhão de quilômetros quadrados, abrangendo o que é agora o Paquistão, o Noroeste da Índia e partes do Afeganistão e Irã. |
| By the time of the Roman conquest of Britain, the area was occupied by a tribe known to the Romans as the Brigantes. | Na época da conquista romana da Britânia, a área foi ocupada por uma tribo conhecida pelos romanos como os Brigantes. |
| In historical times (10th 9th centuries BC), the area, previously occupied by the so called Pelasgic civilization, was settled by Indo European colonists. | Nos tempos históricos (século X ao IX a.C.), a área, previamente ocupada pela chamada civilização pelasga, foi colonizada pelos protoindo europeus. |
| Naturally, most of Shinjuku is occupied by the Yodobashi Plateau, the most elevated portion of which extends through most of the Shinjuku Station area. | Shinjuku é um centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão. |
| I noticed that the house was occupied. | e percebi que havia ocupantes nela. |
| 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . |
| 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . |
| From Occupied Kafar Nabel, 4 December 2011. | Da cidade de Kafar Nabl ocupada, 04 de dezembro. |
| Cabinda is a territory occupied by Angola. | Cabinda é um território ocupado por Angola. |
| V occupied the China Central Television Station. | V ocupou a Estação Televisiva Central da China. |
| The armed forces occupied the entire territory. | As forças armadas ocuparam todo o território. |
| History Early history Before its establishment, the area occupied by Sapporo (known as the Ishikari Plain) was home to a number of indigenous Ainu settlements. | História Antes de seu surgimento, a área ocupada por Sapporo (conhecida como planície de Ishikari) abrigava diversos assentamentos dos povos ainos. |
| It was occupied by the Suebi in 414 and later incorporated by Leovigild into the Visigoths kingdom in 585 A.D.Later the Moors occupied the area until it was captured by the first King of Portugal, Afonso Henriques in 1135, during the so called Reconquista. | Mais tarde os mouros ocuparam esta a área, até à tomada por D. Afonso Henriques em 1135, durante a chamada Reconquista. |
| The children occupied the large and spacious classroom. | As crianças ocuparam a sala de aula grande e espaçosa. |
| In 1916, the U.S. occupied the Dominican Republic. | Em 1916, o Congresso americano garantiu a independência das Filipinas em 1945. |
| You can choose the minimal area of items to be drawn via the menu item View Stop at Area. Instead, a hash pattern will be drawn over the parents area to signal that this space is in fact occupied by a child. | Você poderá escolher a área mínima dos itens a desenhar com o item de menu Ver Parar na Área. Nesse caso, será desenhado um padrão de dispersão sobre a área dos pais para assinalar que este espaço é, de facto, ocupado por um filho. |
| The Warsaw Ghetto was established by the German Governor General Hans Frank on October 16, 1940 in an area of Warsaw primarily occupied by Polish Jews. | No entanto, o gueto acabou por ser criado pelo General Gouverneur alemão da Polónia Hans Frank em 16 de Outubro de 1940. |
| Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index | Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes |
| I mean, sanctioning an occupied people for God's sake? | I mean, sanctioning an occupied people for God s sake? |
| Public assembly in front of the occupied Galfa Tower. | Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada. |
| On the site The Occupied Times, Michael Richmond writes | No site The Occupied Times, Michael Richmond escreve |
| The remaining 90 is occupied by landowners and squatters. | Os demais 90 encontram se ocupados por latifundiários e posseiros. |
| Belo Monte construction site occupied on 6 May, 2013. | Canteiro de Belo Monte ocupado em 6 de maio de 2013. |
| Your mind is not occupied with your own affairs. | A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres. |
Related searches : Area Occupied - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Is Occupied - Occupied Seat - Be Occupied - Occupied Hours - Occupied Floor - Rooms Occupied - Occupied Flat - Space Occupied - Heavily Occupied