Tradução de "occupiers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Two occupiers were bowled over at the door. | Dois ocupantes foram ATROPELADOS na porta. |
| The eviction was non violent and found no resistance on the part of the occupiers. | O despejo decorreu sem violência e não houve resistência da parte dos ocupas . |
| This situation is very serious, putting at risk the lives and physical safety of the occupiers. | Essa situação é muito séria, colocou em risco a vida e integridade física dos ocupantes. |
| The occupiers murdered the greater part of the Jewish community despite efforts by Christian Greeks to shelter the Jews. | Os ocupantes assassinaram grande parte da comunidade judaica apesar das tentativas da Igreja Ortodoxa Grega e de muitos gregos cristãos de proteger os judeus. |
| The main Polish objectives were to drive the German occupiers from the city and help with the larger fight against Germany and the Axis powers. | Os principais objetivos dos polacos eram manter os alemães ocupados e ajudar nos esforços de guerra contra a Alemanha e as Forças do Eixo. |
| Sometimes Jews and the Jewish councils are shown complying with the occupiers some trick other Jews into capture, while others act as police for the Nazis. | Os nazistas começaram a matar os judeus que desobedeciam suas regras, deixando Vladek assustado pois ele também as infligia vendendo tecidos sem cupom. |
| At the end of April this year, a meeting was called between the occupiers and the owners of the property in an attempt to mediate the situation. | No final de abril deste ano, um audiência foi convocada entre os ocupantes e os proprietários do imóvel em busca de mediar a questão. |
| The treatment of owner occupiers housing costs , the only significant item not yet included in the index , was under discussion in Eurostat 's statistical working group in 2001 . | O tratamento dos custos de habitação ocupada pelo proprietário , a única rubrica significativa ainda não incluída no índice , esteve em discussão no grupo de trabalho estatístico do Eurostat em 2001 . |
| On January 25, students in the city of Goiânia attending the Ismael Silva de Jesus school reported that police officers climbed over the school fence and attacked the occupiers. | No dia 25 de janeiro, estudantes do Colégio Ismael Silva de Jesus, localizado em Goiânia, relataram que policiais pularam o muro da escola e agrediram os alunos ocupantes. |
| Al Ghad issued a statement giving an urgent warning that an imminent massacre of the people of Sadr City is being planned The occupiers have decided to implement the Israeli style ghettos of imprisoning people in concrete walls. | Al Ghad publicou um manifesto dando um aviso urgente de que um massacre iminente da população da Cidade de Sadr está sendo planejado |
| Maybe this is because feminism, unlike almost every other social movement, is not a struggle against a distinct oppressor it's not the ruling class or the occupiers or the colonizers it's against a deeply held set of beliefs and assumptions that we women, far too often, hold ourselves. | Talvez isto seja assim porque o feminismo, que difere de quase todos os outros movimentos sociais, não é contra um opressor distinto. Não é a classe dominante ou os ocupantes ou os colonizadores, é contra uma soma de convicções e suposições que nós, mulheres, frequentemente, nos posicionamos. |
| In Speeches to the German Nation (1808), written amid Napoleonic France's occupation of Berlin, Fichte called for a German national revolution against the French occupiers, making passionate public speeches, arming his students for battle against the French, and stressing the need for action by the German nation to free itself. | Em sua obra Discursos à nação alemã (1808), escrita em meio à ocupação napoleônica de Berlim pela França, Fichte invocou uma revolução nacional alemã contra os ocupantes franceses, fazendo discursos públicos, armando seus alunos para a batalha contra os franceses, e salientando a necessidade da ação para expulsar os franceses. |
| During World War II, Parri joined the Italian resistance movement to fight the Nazi German occupiers and Mussolini's Italian Social Republic, leading the Action Party (Partito d'Azione) founded in 1942 by former militants of Giustizia e Libertà and its partisan groups in northern Italy (alongside representatives of other factions, such as Sandro Pertini, Rodolfo Morandi and Lelio Basso). | Durante a Segunda Guerra Mundial, Parri se juntou ao movimento de resistência italiana para lutar contra os alemães nazistas e a República Social Italiana de Mussolini, liderando o Partito d'Azione fundado em 1942 por ex militantes do Giustizia e Libertà e seus grupo de partisan no norte da Itália ao lado de representantes de outras facções, como Sandro Pertini, Rodolfo Morandi e Lelio Basso. |
