Tradução de "occur in stages" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occur - translation :

Palavras-chave : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Fases Estágios Etapas Palcos Decomposição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Signs and symptoms Syphilis can present in one of four different stages primary, secondary, latent, and tertiary, and may also occur congenitally.	Sinais e sintomas A sífilis pode apresentar em um dos quatro diferentes estágios primária, secundária, latente e terciária, e também pode ocorrer de forma congênita.
Seizures may occur for various reasons in children, seizures are common in the early stages of meningitis (in 30 of cases) and do not necessarily indicate an underlying cause.	As apreensões podem ocorrer por diversos motivos, em crianças, as crises são comuns nos estágios iniciais da meningite (30 dos casos) e não indica necessariamente uma causa subjacente.
Nodding disease in its initial stages.	Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary stages	Preliminary stages
With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages.	Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios.
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisagismo
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago.	Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto.
And they're in the early stages of development.	E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento.
Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.	Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.
Three Stages in the Evolution of International Law .	Three Stages in the Evolution of International Law .
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Two stages i. Explication.	Recolhimento de dados.
Two stages i. Explication.	Semiótica e Filosofia, trad.
Progress towards EMU in Europe took place in three stages .	A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases .
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro.
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .	A UEM é implementada em três fases .
The persecution and genocide were carried out in stages.	A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas.
The rash can also occur in adults.	Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.
Stages of the cash changeover	Fases da transição para as notas e moedas de euro
Shakespeare Plays on Renaissance Stages .	Shakespeare Plays on Renaissance Stages .
must not occur.	não podem ocorrer).
In these circumstances , no break in series will occur .	Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In August, the last of the 2,892 stages commenced operation.	Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar.
Ritsuryō system The ritsuryō system was codified in several stages.	Sistema Ritsuryo O sistema ritsuryo foi codificado em algumas fases.
Since most failures occur because of a single faulty component, each measurement can prove that half of the stages of a complex piece of equipment either work, or probably did not cause the fault.	Como a maioria das falhas ocorre por causa de um único componente defeituoso, cada medida pode provar que metade do estágio de uma peça complexa está funcionando corretamente, ou seja, que não é a causa do defeito.
Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease.	Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer.
They occur worldwide in temperate and tropical seas.	Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta.
It is estimated that a third of all fungi reproduce using more than one method of propagation for example, reproduction may occur in two well differentiated stages within the life cycle of a species, the teleomorph and the anamorph.	Estima se que um terço de todos os fungos pode reproduzir se usando mais do que um modo de propagação por exemplo, a reprodução pode ocorrer em dois estágios bem diferenciados no ciclo de vida de uma espécie, o teleomorfo e o anamorfo.
And there are three main stages.	E há 3 etapas principais .
Shakespeare on the Stages of Asia .	Shakespeare on the Stages of Asia .
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
And I want to talk about three stages in that evolution.	Quero falar sobre três estágios dessa evolução.
Changes in classification occur for a number of reasons .	As alterações de classificação dão se por uma série de razões .
The highest ratios (10 or more) occur in pegmatites.	As maiores razões de 10 ou mais estão nas pegmatitas.
The perception of change can only occur in Malkuth.	A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth.
About 90 of burns occur in the developing world.	Cerca de 90 das queimaduras ocorrem nos países em vias de desenvolvimento.
Many of these deaths occur in the newborn period.	Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal.
The elaboration of the logical model of intellectual development In the model Piaget developed in stage three, he argued that intelligence develops in a series of stages that are related to age and are progressive because one stage must be accomplished before the next can occur.	Convicto de que o desenvolvimento intelectual dá se em estágios determinados, Piaget aborda em seus livros temas como as estruturas operatórias e demonstra o sujeito epistêmico como sendo o conjunto de características comuns a todas as crianças de um mesmo estágio de desenvolvimento.

Display this page in English