Tradução de "of an asset" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asset - translation :

Palavras-chave : Activo Mais-valia Trunfo Colaborador Ativo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today we talk of people as an asset.	Hoje falamos de pessoas como um recurso.
4 ) which is an asset of S. 121 .	4 ) que é um activo do S. 121 .
1 which is an asset of S. 121 .	1 que é um activo do S. 121 .
1 which is an asset of S. 122 .	1 que é um activo do S. 122 .
1 which is an asset of S. 2 .	1 que é um activo do S. 2 .
1 , which is an asset of S. 121 .	1 que é um activo do S. 121 .
1 , which is an asset of S. 122 .	1 que é um activo do S. 122 .
1 , which is an asset of S. 2 .	1 que é um activo do S. 2 .
4 ) which is not an asset of S. 121 .	4 ) que não é um activo do S. 121 .
Financial derivatives as an asset of RoW Second quarter 2008	Derivados financeiros como activo do RdM
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .	Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .
Financial derivatives as an asset of MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs	Derivados financeiros como activo das IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP
1 which is an asset of S. 123 , S. 124 or S. 125 .	1 que é um activo do S. 123 , do S. 124 ou do S. 125 .
1 , which is an asset of S. 123 , S. 124 or S. 125 .	1 que é um activo do S. 123 , do S. 124 ou do S. 125 .
1 , which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 .	1 que é um activo do S. 11 , do S. 14 ou do S. 15 .
Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely	Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente
1 which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 .	1 que é um activo do S. 11 , do S. 14 ou do S. 15 .
Type of asset	Tipo de activo
Type of asset	Activos não transaccionáveis ( 2 )
1 which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 . 3 .	1 que é um activo do S. 11 , do S. 14 ou do S. 15 .
I feel these weirdoes are actually an asset to college life.	Sinto que esses tipos esquisitos são, na verdade, essenciais para a vida na universidade.
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que Euros 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por Euros 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51,9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75,5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que 51,9 milhões de EUR do activo A em termos do valor nominal são substituídos por 75,5 milhões de EUR do activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
EN Type of asset	PT Tipo de activo
Delivery versus payment system ( DVP ) a mechanism in an exchange for value settlement system that ensures that the final transfer of an asset occurs if and only if the final transfer of another ( other ) asset ( s ) occurs .	Data de liquidação data na qual uma transacção é liquidada . A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da operação ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) .
The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 .	Deste modo , a contraparte entrega Euros 270 000 do Activo B com um valor ajustado de mercado de Euros 263 143 .
1 ) as an asset item of the rest of the world , which is only requested for transactions .	1 ) como rubrica do activo do resto do mundo , que só é exigida para as operações .
The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 .	Deste modo , a contraparte entrega EUR 270 000 do Activo B com um valor ajustado de mercado de EUR 263 143 .
In the case of an asset backed security , the issuer must be established in the EEA .	No caso de um instrumento de dívida titularizado , o emitente deve encontrar se estabelecido no EEE .
The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense.	Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos.
Euro area . Location of asset	Área do euro .
On 28 July 2004 , the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases Euros 50.6 million of Asset A. Asset A is an asset backed instrument with a fixed coupon maturing on 29 August 2006 .	No dia 28 de Julho de 2004 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra Euros 50.6 milhões do Activo A. O Activo A é um instrumento de dívida titularizado e tem cupão de taxa fixa com vencimento em 29 de Agosto de 2006 .
On 28 July 2004 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50,6 million of Asset A. Asset A is an asset backed instrument with a fixed coupon maturing on 29 August 2006 .	No dia 28 de Julho de 2004 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 50,6 milhões do Activo A. O Activo A é um instrumento de dívida titularizado e tem cupão de taxa fixa com vencimento em 29 de Agosto de 2006 .
On 28 July 2004 , the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50,6 million of Asset A. Asset A is an asset backed instrument with a fixed coupon maturing on 29 August 2006 .	No dia 28 de Julho de 2004 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 50,6 milhões do Activo A. O Activo A é um instrumento de dívida titularizado e tem cupão de taxa fixa com vencimento em 29 deAgosto de 2006 .
On 28 July 2004 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50,6 million of Asset A. Asset A is an asset backed instrument with a fixed coupon maturing on 29 August 2006 .	No dia 28 de Julho de 2004 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra 50,6 milhões de EUR do activo A. O activo A é um instrumento de dívida titularizado e tem cupão de taxa fixa com vencimento em 29 de Agosto de 2006 .
On 28 July 2004 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50.6 million of Asset A. Asset A is an asset backed instrument with a fixed coupon maturing on 29 August 2006 .	No dia 28 de Julho de 2004 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 50.6 milhões do Activo A. O Activo A é um instrumento de dívida titularizado e tem cupão de taxa fixa com vencimento em 29 de Agosto de 2006 .
For instance , if the asset backed security is purchased by a non resident , this will in the first instance result in an increase of deposits of the OFI sector and an improvement in the MFI net external asset position .	A natureza de curto prazo dos empréstimos concedidos a OIF sugere que , em parte , os empréstimos foram contraídos de modo a satisfazer necessidades de financiamento .
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos .
Asset B	Activo B
Asset C	Activo C

Display this page in English