Tradução de "of being a" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The condition of being an injection is stronger than that of being a monomorphism, but weaker than that of being a split monomorphism.	A condição de uma injeção é mais forte daquela domonomorfismo porém mais fraca daquela que seja um monomorfismo de divisão.
The condition of being a surjection is stronger than that of being an epimorphism, but weaker than that of being a split epimorphism.	A condição para ser uma sobrejetora é mais forteque aquela para ser um epimorfismo porém mais fraca do que a de ser um epimorfismo dividida.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Fear of being buried alive is the fear of being placed in a grave while still alive as a result of being incorrectly pronounced dead.	A tafofobia ou tafefobia (em inglês, taphophobia ) é uma neurose que se caracteriza pelo medo de ser enterrado vivo.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.	Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
She dreamed of being a princess.	Ela sonhou ser uma princesa.
She dreamt of being a princess.	Ela sonhou ser uma princesa.
He dreamed of being a hero.	Ele sonhou ser um herói.
Tom dreamed of being a hero.	Tom sonhava em ser um herói.
Consciousness is a precondition of being.	Consciência é pré requisito de ser.
Homicide is the act of a human being causing the death of another human being.	Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina.
A different way of life, a different being.	Um modo de vida diferente, um ser diferente.
being a victim of hacking for a change.	ser uma vítima de um hacker pra variar.
A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world.	Um motivo possível, estar aqui, seria um modo de vida... um modo de ser, experimentar, pensar, ver, interagir com o mundo.
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.	Eu tive a honra de ser uma dos jornalistas que viveu naquele cerco, e eu digo que tive a honra e o privilégio de estar lá porque me ensinou tudo, não apenas sobre ser uma jornalista, mas sobre ser um ser humano.
It's shaping a new way of being.	Está modelando uma nova maneira de ser.
Being wary of a party is essential.	Ser cauteloso com um partido é essencial.
She accused me of being a liar.	Ela me acusou de ser um mentiroso.
Tom accused Mary of being a thief.	Tom acusou Mary de ser uma ladra.
He was accused of being a spy.	Ele foi acusado de espionagem.
She is suspected of being a spy.	Ela é suspeita de ser uma espiã.
She is suspected of being a spy.	Suspeita se que ela seja uma espiã.
Stop being a fan of Miley Cyrus!	Deixem de ser fãs de Miley Cyrus!
I'm sick of being called a liar.	Eu estou cansado de ser chamado de mentiroso.
I'm sick of being called a liar.	Estou cansado de ser chamado de mentiroso.
Wayne, being a playboy, was a man of gentry.	Bruce Wayne foi enterrado ao lado de sua esposa Selina.
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?	Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não?
I don't like being made a fool of.	Eu não gosto que me façam de tonto.
I don't like being made a fool of.	Eu não gosto de ser feito de bobo.
He is proud of being a British subject.	Ele se orgulha de ser um súdito britânico.
She always boasts of being a good swimmer.	Ela sempre se gaba de ser uma boa nadadora.
He has a good chance of being chosen.	Ele tem uma boa chance de ser escolhido.
A number of experimental treatments are being studied.	Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais.
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Para ele, ser pago significava ser um mercenário.
Hegel distinguishes between the being of objects (being in itself) and the being of people ( Geist) .	Impondo a introdução do Outro (ou diferença) e do Mesmo chega à acepção predicativa do Ser.
Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China.	Trilhões de dólares por ano são trazidos para a região. Muito disto é investido na China.
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.	Esta é uma foto recente da minha filha com suas amigas juntas quando não estão juntas.
I am a being of light in the body of a monkey.	Eu sou um ser de luz em corpo de macaco.
I am a being of light in the body of a monkey.	Sou um ser de luz em corpo de macaco.
Stop being a nuisance!	Pare de ser um aborrecimento!
And so I look at this bike as not being a designer bike, but being a very good example of design.	Então eu olhei para esta bicicleta não como uma bicicleta de designer, mas como um ótimo exemplo de design.
In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being.	Em suas memórias, Longo Caminho para a Liberdade , ele escreveu que sobreviveu durante aqueles anos de prisão porque sempre decidiu olhar para o opressor como também sendo um ser humano, também sendo um ser humano.
I have such a powerful feeling of well being.	Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
It's just a trace of being in this body.	É um vestígio de estar neste corpo.

Display this page in English