Tradução de "of every employee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employee - translation :

Every - translation :

Palavras-chave : Empregado Funcionário Funcionária Desconto Empregada Noites Semanas Todos Cada Homens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem o seu empregado favorito.
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem a sua funcionária favorita.
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.	Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.
manager to Employee .	Gerente para Empregado .
The legislator felt the importance of giving every employee, secular or religious, the right for one rest day per week, to spend with family.	O legislador sentiu a importância de dar a cada empregado, seja ele ligado ou não a uma ordem religiosa, o direito ao descanso em um dia da semana, para que ele pudesse aproveitar a companhia da família.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software.
Tom is an employee.	Tom é um empregado.
He apologized to the employee.	Ele pediu desculpas ao funcionário.
IT employee Kalyan Biswas Rath is one of them.	O profissional em TI Kalyan Biswas Rath é uma delas.
I was employee of the year for three years.	Eu fui empregado do ano por três anos.
He became widely famous in 1968, on the publication of The Peter Principle , in which he states In a hierarchy every employee tends to rise to his level of incompetence ... in time every post tends to be occupied by an employee who is incompetent to carry out its duties ... Work is accomplished by those employees who have not yet reached their level of incompetence.	Ele se tornou muito famoso em 1968, na publicação de O Princípio de Peter , em que ele afirma Numa hierarquia todo empregado tende a subir até seu nível de incompetência...no tempo de cada posto tende a ser ocupado por um funcionário que é incompetente para realizar suas funções...O trabalho é realizado pelos funcionários que ainda não atingiram o seu nível de incompetência.
Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented	Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou
Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 .	À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado .
I actually got a photograph of the Verizon employee right there.	Eu até consegui uma foto do funcionário da Verizon bem no flagra.
The following example opens an employee table ( empl ), gives every manager who supervises 1 or more employees a 10 percent raise, and then prints the names and salaries.	Exemplo de programação O seguinte exemplo abre uma tabela de empregados ( emp ), confere a cada gerente que supervisiona 1 ou mais empregados um aumento de 10 , e então imprime seus nomes e salários.
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Tom is the best employee we've ever had.	O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
The employee stole money from the cash register.	O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers .	Os representantes dos trabalhadores dos bancos centrais dos países aderentes foram convidados a participar na qualidade de observadores .
Say, By the way, that guy's a crappy employee.	Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins.
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .	Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd.	Adivinhem qual deles é o funcionário da LPJ.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .	Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
The question is not, is Psycho Milt a good employee?	A questão não é se o Psycho Milt é ou não um bom funcionário.
The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC .	Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.	In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.	Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero.
( d ) firms which provide investment services consisting exclusively in the administration of employee participation schemes	( d ) Às empresas cujos serviços de investimento prestados consistem exclusivamente na gestão de um regime de participação dos trabalhadores
The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC .	Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
For Proudhon, the capitalist's employee was subordinated, exploited his permanent condition is one of obedience .	Para Proudhon, o trabalho assalariado capitalista era uma posição voluntária de subordinação e exploração, uma condição permanente de obediência.
Apple Inc. employee Jef Raskin named the Macintosh line of personal computers after the McIntosh.	Também se origina dela o nome dos computadores pessoais da Apple Inc., os Macintosh.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
Therefore , the exemption in Article 4 ( 1 )( e ) relating to employee shares schemes should be widened in order to cover the employee shares schemes of companies that are not listed on a regulated market .	Por conseguinte , a dispensa prevista no artigo 4.º , n.º 1 , alínea e ) , relativa aos regimes de participação dos trabalhadores deve ser alargada de forma a abranger esses regimes em empresas que não estão cotadas num mercado regulamentado .
Turning to domestic price pressures , compensation per employee is expected to markedly decelerate in 2009 , in view of the deterioration of the labour market , the fall in inflation and the reduction in the number of hours worked per employee .	Em termos de pressões internas sobre os preços , espera se que a remuneração por trabalhador registe uma desaceleração significativa em 2009 , face à deterioração do mercado de trabalho , à queda da inflação e à redução do número de horas trabalhadas por empregado .
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .	CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
Employer (including the state) and employee contributions represent the main funding sources of the health subsystems.	As contribuições dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as principais fontes de financiamento dos subsistemas de saúde.
Emmanuel Herbault an employee of Morrel Son, who marries Julie Morrel and succeeds to the business.	Emmanuel Herbault Um empregado da Morrel Filho, que se torna marido de Julie.
By this point, I was definitely not going to be an employee.	Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
As a good suspicious employee, I will suspect that something is happening.	As a good suspicious employee, I will suspect that something is happening.
Another employee with whom Warner had troubles was studio producer Bryan Foy.	Outro empregado que causou problemas na Warner era o produtor Bryan Foy.
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.

Display this page in English