Tradução de "of its interest" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each era has its own related sphere of interest.
Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse.
It is still of interest primarily due to its relatively simple form.
É ainda de interesse, principalmente devido à sua forma relativamente simples.
Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation.
As suas taxas de juros nominais aumentarão, uma vez que os obrigacionistas temem a inflação.
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .
Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
Given its interest in ensuring the effectiveness of monetary policy , the smooth operation and integrity of payment
Dado o seu interesse em garantir a eficácia da política monetária , o bom funcionamento e a integridade dos sistemas de pagamento , a prevenção do risco sistémico e a
( ) The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month .
( ) O Conselho do BCE toma habitualmente as decisões sobre alterações das taxas de juro no âmbito da avaliação da orientação da política monetária , na sua primeira reunião do mês .
Such authorities should be of public nature guaranteeing its independence of economic actors and avoiding conflicts of interest .
Essas autoridades devem assumir a natureza pública , a fim de garantir a sua independência relativamente aos agentes económicos e evitar conflitos de interesses .
The IMF also reviewed its method for determining the SDR interest rate .
O FMI procedeu igualmente à revisão do método de determinação da taxa de juro do DSE .
First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .
Primeiro , as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum .
6 The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month .
6 O Conselho do BCE toma habitualmente as decisões sobre alterações das taxas de juro no âmbito da avaliação da orientação da política monetária , na sua primeira reunião do mês .
Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .
Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual .
Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future.
Israel faz parte da região e tem todo o interesse em ajudar a moldar o seu futuro.
Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry.
Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente.
For example, China s desire to prevent drug trafficking in its southern province of Yunnan means that its police and security forces are taking a keen interest in what happens in Myanmar, a country that is also of special interest to India.
Por exemplo, o desejo da China de evitar o tráfico de drogas na província de Yunnan, no Sul do País, significa que as suas forças policiais e de segurança estão a revelar um grande interesse pelo que acontece em Mianmar, um país que também é de especial interesse para a Índia.
Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use.
Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest.
Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .
Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role .
suas funções de garante da estabilidade financeira .
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
France has no interest in Mali other than the protection of its citizens and the stability of the Sahel region.
A França não tem qualquer outro interesse em Mali a não ser a protecção dos seus cidadãos e a estabilidade da região do Sahel.
The distinction between self and non self was an integral part of Burnet's biological outlook, of his interest in the living organism in its totality, its activities, and interactions.
A distinção entre estes conceitos foi derivada da visão biológica de Burnet e de seu interesse na integralidade do organismo vivo.
That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt.
Naquele ano, os preços do petróleo despencaram, as taxas de juros subiram e o governo honrou sua dívida.
The European Central Bank for example announces its interest rate at the meeting of its Governing Council in the case of the U.S. Federal Reserve, the Federal Reserve Board of Governors.
Executor da política monetária e cambial é o banco central quem insere ou retira moeda do mercado, regula as taxas de juros e regula a quantidade de moeda estrangeira em circulação no país.
monetary aggregate M3 continued to be driven by its most liquid components in a context of very low interest rates .
O crescimento do agregado monetário largo M3 continuou a ser impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , num contexto de taxas de juro muito baixas .
At the end of the day, the US Federal Reserve will base its interest rate decisions primarily on domestic considerations.
No fim de contas, a Reserva Federal dos EUA irá basear as suas decisões relativas à taxa de juro principalmente em considerações domésticas.
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 3 September to leave the key ECB interest rates unchanged .
Na reunião de 3 de Setembro de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 6 August to leave the key ECB interest rates unchanged .
Com base nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu , na reunião de 6 de Agosto de 2009 , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
A Comunidade pode decidir cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes .
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .
Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
Its stabilization, while of global interest, will be difficult to achieve and only by a complicated mixture of military and diplomatic means.
A sua estabilização, embora de interesse global, será difícil de alcançar e só através de uma mistura complexa de meios militares e diplomáticos.
Points of interest Mérida contains numerous historical squares, colonial houses, churches, and government buildings that make up most of its sightseeing spots.
Pontos turísticos Mérida é centro de numerosas praças antigas, casas coloniais, igrejas e demais estruturas históricas que formam os seus principais sítios de interesse turístico e cultural.
The dimension and its values are tailored to the requirements specified for interest rates statistics ( 2 ) .
A dimensão e os seus valores estão adaptados aos requisitos especificados para as estatísticas de taxas de juro ( 2 ) .
Corel had an interest in porting WordPerfect Office, its office suite, to Linux (especially Corel Linux).
O interesse da Corel era em portar o Corel WordPerfect Office para o Linux.
Indeed , based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decides on the level of key ECB interest rates that best serves the fulfilment of its price stability objective .
De facto , apoiando se nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decide sobre o nível das taxas de juro directoras que melhor se adequa ao cumprimento do objectivo da estabilidade de preços .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 8 February 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged .
Com base na suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu , na sua reunião de 8 de Fevereiro de 2007 , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 12 April 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged .
Com base nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu , na sua reunião de 12 de Abril de 2007 , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .
At its meeting on 2 August 2007 , the Governing Council decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .
Na reunião de 2 de Agosto de 2007 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged at its meeting on 6 July 2006 .
Com base na suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu , na sua reunião de 6 de Julho de 2006 , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 8 October 2009 to leave the key ECB interest rates unchanged .
Na reunião de 8 de Outubro de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 4 June 2009 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Na reunião de 4 de Junho de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 5 July 2007 , the Governing Council decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .
Na sua reunião de 5 de Julho de 2007 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 5 February 2009 the Governing Council decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .
Na reunião de 5 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , at its meeting on 11 January 2007 the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Com base nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu , na sua reunião de 11 de Janeiro de 2007 , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .

 

Related searches : Its Interest - Assign Its Interest - Of Its - Of Interest - Of Its Turnover - Of Its Size - Of Its Operations - Of Its Existence - Of Its Products - Such Of Its - Cause Of Its - Irrespective Of Its - Of Its Rights - Of Its Members