Tradução de "of most interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Most - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Máximo Maioria Quase Maior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest.	A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público.
Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS.	A obsessão por áreas específicas do conhecimento é uma das características mais marcantes da SA.
Most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .	A maior parte do desconto equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .
Efforts to develop the most representative and comparable set of long term interest rates continue .	Continuam a realizar se estudos a fim de produzir um conjunto de taxas de juro de longo prazo mais representativas e susceptíveis de comparacao .
The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) .	As duas variedades mais frequentes são os swaps de taxas de juro e de divisas ( também designados cross currency interest swaps ) .
The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .	A taxa de juro aplicável a esta operações é a taxa de política mais importante do Eurosistema .
Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .	A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .
In January 2002 most short term retail bank interest rates continued to decline .	Em Janeiro de 2002 , a maioria das taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuou a descer .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .
Short term interest rates For most of 1993 94 , central banks in the Union continued their policy of gradually lowering official or key interest rates , thus allowing short term market interest rates to decline further ( see Chart 8 ) .	Taxas de juro de curto prazo Durante a maior parte do período em análise , os bancos centrais da Uniao prosseguiram a sua política de reducao gradual das taxas de juro oficiais ou directoras , permitindo assim que as taxas de juro de curto prazo continuassem a baixar ( ver Gráfico 8 ) .
For most chemical reactions of industrial interest, it is impossible for the reaction to proceed to 100 completion.	Para a maioria das reações químicas, é impossível alcançar se 100 de completação.
The CCP s official newspaper, the People s Daily, recently identified the two areas of interest with India that matter most.	O jornal oficial do PCC, People s Daily, identificou recentemente as duas áreas de interesse com a Índia , que mais importam.
Of the euro area countries , Ireland , Italy and Portugal benefited most from lowered interest payments in terms of reducing overall deficits .	De entre os países da área do euro , a Irlanda , Itália e Portugal foram os que , em termos de redução dos défices globais , mais beneficiaram da descida nos pagamentos de juros .
monetary aggregate M3 continued to be driven by its most liquid components in a context of very low interest rates .	O crescimento do agregado monetário largo M3 continuou a ser impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , num contexto de taxas de juro muito baixas .
The most visible benefit for the public is the significantly lower proportion of governments budgets being spent on interest payments .	o público é a proporção significativamente menor de orçamentos públicos gastos no pagamento de juros .
Average MFI interest rates on loans also declined for most categories between January and September 2003 .	As taxas de juro médias das IFM aplicadas aos empréstimos também desceram para a maioria das categorias entre Janeiro e Setembro de 2003 .
Alongside diminishing inflationary pressures , policy interest rates continued to decline in most acceding countries in 2003 .	A par da diminuição das pressões inflacionistas , em 2003 , as taxas de juro directoras continuaram a baixar na maior parte dos países aderentes .
Most of the increase in activity in the very liquid interest rate swap market is attributed to the success of EONIAindexed transactions .	A maior parte do aumento da actividade no mercado de swaps de taxa de juro , que é muito líquido , é atribuível ao êxito das transacções indexadas à EONIA .
For centuries, the city was one of the most important cultural centers of Calabria in the literary, musical, historical and archaeological interest.	Durante séculos, a cidade é também um dos centros culturais da Calábria, no interesse literário, musical, histórico e arqueológico.
Points of interest Mérida contains numerous historical squares, colonial houses, churches, and government buildings that make up most of its sightseeing spots.	Pontos turísticos Mérida é centro de numerosas praças antigas, casas coloniais, igrejas e demais estruturas históricas que formam os seus principais sítios de interesse turístico e cultural.
Due to long standing disagreements with Sega of Japan, Kalinske lost most of his interest in his work as CEO of Sega of America.	No entanto, suporte para o Sega Saturn no Reino unido foi reforçado pela publicação de sucesso de uma revista chamada Sega Saturn Magazine.
During most of 2001 , however , long term interest rates and stock prices in the euro area moved in the same direction .	Durante a maior parte de 2001 , no entanto , as taxas de juro de longo prazo e os preços das acções na área do euro movimentaram se na mesma direcção .
Closely aligned policies in seven countries during 1998 The Deutsche Bundesbank kept its key interest rates stable for most of 1998 .	Políticas muito semelhantes em sete países durante 1998 O Deutsche Bundesbank manteve inalteradas as taxas de juro directoras durante a maior parte de 1998 .
The personal interest of Emperors such as Qianlong meant that the palace held one of the most important collections of paintings in Chinese history.	O interesse pessoal de Imperadores tal como Qianlong, fez com que quase todas as pinturas sobreviventes da Dinastia Yuan e anteriores fossem guardadas pelo palácio.
There was also a renewed interest in the Cambrian explosion that apparently saw the development of the body plans of most animal phyla.	Havia também um grande interesse na explosão cambriana que, aparentemente, viu o desenvolvimento das estruturas corporais da maior parte dos filos animais.
Source Interest rates European Commission ( where these are not available the most comparable data have been used )	Fonte Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis )
While not fully comparable , the long term interest rates used are deemed to be the most relevant .	Embora nao totalmente comparáveis , as taxas de juro de longo prazo utilizadas foram as consideradas mais relevantes .
Sources Interest rates European Commission ( where these are not available , the most comparable data have been used )	Fontes Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis )
Published work The first volume of Capital and Interest , which Ludwig von Mises decreed as the most eminent contribution to modern economic theory , titled History and Critique of Interest Theories (1884), is an exhaustive study of the alternative treatments of interest use theories, productivity theories, abstinence theories, and so on.	Trabalhos publicados O primeiro volume da obra Capital e Juro , que Ludwig von Mises decretou como a contribuição mais eminente para a teoria econômica moderna , intitulado História e Crítica das Teorias de Juro (1884), é um estudo exaustivo dos tratamentos alternativos de juro teorias de uso, teorias de produtividade, teorias de abstinência, e assim por diante.
The spreads between market and basket ECU interest rates , particularly short term rates , remained within a narrow range during most of 1997 .	Os desvios entre as taxas de juro de mercado e as taxas de juro do cabaz de moedas do ECU , em especial das taxas de curto prazo , permaneceram num intervalo estreito durante a maior parte de 1997 .
Billy Wilder expressed an interest in directing the film as a memorial to his family, most of whom died in the Holocaust.	Billy Wilder demonstrou interesse em dirigir o filme como um memorial para a maior parte de família, que foram para Auschwitz .
However , most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an ISD passport .	Todavia , a maior parte dos consultores de investimento desenvolve a sua actividade em mercados limitados em termos geográficos e não têm grande interesse num passaporte DSI .
MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.	MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i.
Within this framework , central banks in the Union considered it appropriate for most of 1993 94 to continue their policy of gradually lowering official or key interest rates , thus allowing short term interest rates to decline until the summer of 1994 .	Neste enquadramento , os bancos centrais da Uniao consideraram adequado , durante a maior parte do período em análise , prosseguirem a sua política de reducao gradual das taxas de juro oficiais ou directoras , permitindo assim a queda das taxas de juro de curto prazo até ao Verao de 1994 .
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.	E existe alguma coisa perigosa em relação ao glamour. Através de quase toda a história, quando as bruxas lançavam um encantamento sobre você, que não era em seu próprio interesse, era para fazer você agir contra seu próprio interesse.
MR i marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.	MR i taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. redes de caixas económicas e de bancos cooperativos podem centralizar as reservas ) .
MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 .	i MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. 7.5 .
In the OTC derivatives segments , the most rapid growth was reported for interest rate swaps and cross currency swaps .	Na segunda , foi colocado um montante de Euros 40 mil milhões e participaram 63 bancos .
MR i marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.	MR i taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. excedam as reservas mínimas não são remuneradas .
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
I think of most interest to a TED audience would be the new generation of reactors that are very small, down around 10 to 125 megawatts.	Eu acho que o que mais interessa aos espectadores do TED seria a nova geração de reatores que são muito pequenos, vão de cerca de 10 até 125 megawatts.
Growth in the monetary aggregate M3 has been driven by its most liquid components , confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates .	O crescimento do agregado monetário M3 tem sido impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , o que confirma o impacto cada vez mais dominante do nível baixo das taxas de juro .
Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil.	Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil.
CPI inflation differential Source Interest rates European Commission ( where these are not available the most comparable data have been used )	Fonte Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis )

Display this page in English