Tradução de "of no consequence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consequence - translation :

Of no consequence - translation :

Palavras-chave : Consequência Consequências Pouca Importância Resultado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No one of consequence.	Ninguém que importe.
Fine words, but patently of no consequence.	Palavras bonitas, mas, aparentemente, sem consequências.
Lastly, Amendment No 18, which has no practical consequence.	Por último, a alteração 18, que não tem consequências práticas.
It's of no consequence to you, but I'm vitally interested, that's all.	Para ti é irrelevante, mas para mim tem um interesse vital, só isso.
No attenuation of growth was observed as a consequence of the development of antibodies.	Não foi observada redução do crescimento devido ao desenvolvimento de anticorpos.
Now taste the consequence of your deeds , for the wrongdoers have no helper.	Sabei que os iníquos não têm socorredor algum!
These episodes were sporadic and of single occurrence with no clinical consequence observed.	Estes episódios foram esporádicos e de ocorrência única sem consequências clínicas observadas.
As a consequence, there is no follicular follicle growth (hence no oestrus is observed) and no ovulation.	Em consequência, não ocorre crescimento folicular (não sendo observado estro) nem ovulação.
As a consequence there is no longer a meaningful fractional reserve.	É simplesmente por formas de especular.
As a consequence, no meaningful allocation of costs to these commercial activities has been effected.	Como consequência, não foi possível afectar de forma coerente quaisquer custos a estas actividades comerciais.
As a consequence, there was no reason to apply the Deggendorf jurisprudence.	Por conseguinte, não havia motivo para aplicar a jurisprudência Deggendorf.
in consequence of (5)	em consequência de (5)
Amendment No 3 is of course a consequence of Amendment No 2 where it proposes doing away with the notion of standard rates.	Por isso o nosso voto tem o sentido de uma crítica à direita deste Parlamento.
However, it is noted that the rounding has no impact on the overall result, thus this comment being of no consequence.	Cumpre, todavia, referir que o arredondamento não teve qualquer impacto no resultado global, pelo que a afirmação não é relevante.
As a consequence, peripheral blood flow increases, with no effect on heart rate.	Consequentemente, o fluxo sanguíneo periférico aumenta, sem exercer efeito na frequência cardíaca.
This is the political crux of the Topmann report, and it is a matter of no little consequence.	Os limites mantêm até agora, para o designado tipo A. 0,3 em peso de enxofre, e para o tipo B, que excep cionalmente se manteve, 0,5 .
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .	Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma operação e não é reportado qualquer ajustamento .
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .	Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma transacção e não é reportado qualquer ajustamento .
Known physiological consequence of testosterone suppression	Consequência fisiológica conhecida da supressão de testosterona
But that is of little consequence.	Mas isso não é muito importante.
As a consequence of the smooth functioning of the minimum reserve system , no changes were made to its main features .	Em consequência do bom funcionamento do regime de reservas mínimas , não foram efectuadas alterações às suas características principais .
What's the consequence?	Qual é a consequência?
With what consequence?	Com que resultados?
The main consequence of the crisis was that the clergy no longer saw any benefit in upholding Pedro II.	A maior consequência da crise foi o clero deixando de ver benefícios no apoio ao imperador.
It could be a consequence of a	Pode ser uma consequência de uma perturbação
The clinical consequence of osteoporosis is fractures.	A consequência clínica da osteoporose são as fracturas.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Até os enjoos no mar são uma consequência da incerteza.
1 As a consequence of local infection	1 Como consequência de infeção local
The clinical consequence of osteoporosis is fractures.	A consequência clínica da osteoporose são as fraturas.
War is primarily a consequence of poverty.	Esse dinheiro esteve prestes a alcançar o Zaire, a partir do aeroporto de Ostende na Bélgica.
That is the clear consequence of this.	É essa a consequência clara.
The magnitude of these increases were assessed by the investigators to be of no clinical consequence on an individual patient basis.	Estas variações foram consideradas pelos investigadores, como clinicamente inconsequentes em termos individuais.
These findings are considered a consequence of species specific purine metabolism and urine composition and of no relevance to clinical use.	Estes achados são considerados como sendo uma consequência do metabolismo das purinas e da composição da urina específicos da espécie, sem relevância para o uso clínico.
In terms of the environment, whether a substance is accidentally or deliberately discharged is of no consequence, the environmental impact remains.	Em termos de ambiente, a questão de uma substância ser descarregada de modo acidental ou deliberado não é importante, o impacto ambiental é o mesmo.
As a consequence, each alfil was restricted to eight squares, and no alfil could attack another.	Como consequência, cada Alfil ficava restrito a oito casas do tabuleiro e não podia atacar o Alfil adversário.
As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox.	Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas.
It's a natural consequence.	É uma consequência natural.
Now, this is a consequence of play deprivation.	Bem, isso é uma consequência de privação de brincar.
As a consequence of the subunit nature al	A vacina, formulada com o óleo mineral e com os emulsionantes, induz protecção nos suínos contra os sinais clínicos causados pelo vírus da Peste Suína Clássica (PSC).
As a consequence of hypoalbuminaemia oedema can occur.	Pode ocorrer edema como consequência da hipoalbuminemia.
And the consequence of this would have been	Não seria possível transferir para o programa NOW os recursos acumulados este ano e que, em parte, são elevados?
In summary , the issue and sale of asset backed securities are financial transactions and , as a consequence , no adjustment is reported .	Em suma , a emissão e venda de títulos com colateral são operações financeiras e , como tal , não é reportado qualquer ajustamento .
It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.	Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido.
But this is a consequence.	Mas isto é uma consequência.
It could be a consequence	se apresentar dor abdominal no quadrante superior esquerdo ou dor na extremidade do ombro.

Display this page in English