Tradução de "of some renown" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Renown - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Renome Fama Anti-semitismo Ilustres Famosos Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She's a violinist of some renown.	Ela é uma violinista de certo renome.
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.	Vocês iriam pensar que essa pessoa teria feito grandes fortunas, conseguido renome numa certa área.
Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers)	Para se proteger, confira alguns conselhos
Percy Bysshe Shelley, a Biography Exile of Unfulfilled Renown, 1816 1822.	Percy Bysshe Shelley, a Biography Exile of Unfulfilled Renown, 1816 1822.
Another battleship, King George V or Renown , turned away damaged.	Outro navio, King George V ou Renown , fugiu danificado.
But it is his plays that gained him international renown.	Mas foram suas peças que ganharam fama internacional.
By the end of the 1880s, Machado had gained wide renown as a writer.	Para Machado de Assis, enfim, tudo tinha sua mudança.
Why was this horrible little building so important to their renown and their innovation?	Por que esta pequena e horrível construção era tão importante para a sua reputação e inovação?
The Post Impressionist painter Pedro Figari achieved international renown for his pastel studies of subjects in Montevideo and the countryside.	O pintor pós impressionista Pedro Figari alcançou renome internacional por seus estudos de indivíduos em Montevidéu e do campo.
Liszt gained renown in Europe during the early nineteenth century for his virtuosic skill as a pianist.	Liszt ganhou fama na Europa durante o início do por sua habilidade como pianista virtuoso.
Russian folk songs, as well as patriotic Soviet songs, constitute the bulk of the repertoire of the world renown Red Army choir and other popular ensembles.	Canções populares russas, assim como canções patrióticas soviéticas, constituem o grosso do repertório do renome mundial da Assembleia Alexandrov e outros conjuntos populares.
Reportedly a billionaire, Takasu, 72, has gained renown in Japan and throughout the world for his innovative approach to cosmetic surgery.	Tido como bilionário, Takasu, 72, ganhou fama no Japão e pelo mundo por sua abordagem inovadora à cirurgia plástica.
The women of the region, referred to as , have also gained widespread renown for their white skin, rounded faces and high voices, all of which are considered highly desirable.	As mulheres da região, conhecidas como , também ganharam fama por suas peles brancas, faces arredondadas e vozes altas, tudo que é considerado altamente desejado.
Exceptionally prolific throughout the course of his long life, Picasso achieved universal renown and immense fortune for his revolutionary artistic accomplishments, and became one of the best known figures in 20th century art.	Excepcionalmente prolífico durante a sua longa vida, Picasso conquistou renome universal e imensa fortuna graças às suas conquistas artísticas revolucionárias, tornando se uma das mais conhecidas figuras da arte do século XX.
In the years after his death and mainly following the downfall of the Brazilian monarchy, Caxias' reputation was initially overshadowed by that of Manuel Luís Osório, Marquis of Erval, but with time surpassed even Erval's renown.	Sua reputação foi ofuscada pela de Manuel Luís Osório, Marquês de Herval, nos anos seguintes a sua morte e principalmente depois da abolição da monarquia, porém com o tempo ela acabou crescendo.
Spain is currently experiencing a revolution in contemporary architecture and Spanish architects like Rafael Moneo, Santiago Calatrava, Ricardo Bofill as well as many others have gained worldwide renown.	A Espanha está atualmente a viver uma revolução na arquitetura contemporânea e arquitetos espanhóis como Rafael Moneo, Santiago Calatrava, Ricardo Bofill, entre outros, ganharam renome mundial.
Out of all the educational and research facilities in Geneva, CERN (the European Organization for Nuclear Research) is probably the best known on a world basis and most recently renown for the Large Hadron Collider.	No entanto, fora de todas as instituições há o CERN (Organização Europeia para Pesquisa Nuclear) é provavelmente o mais conhecido a nível mundial.
The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God's sons came in to men's daughters. They bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.	Naqueles dias estavam os nefilins na terra, e também depois, quando os filhos de Deus conheceram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos. Esses nefilins eram os valentes, os homens de renome, que houve na antigüidade.
Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise.	Algumas são ferozes, outras cheias de ira algumas são suaves outras têm sabedoria.
Writing in English, Latin, Greek, and Italian, he achieved international renown within his lifetime, and his celebrated Areopagitica (1644) written in condemnation of pre publication censorship is among history's most influential and impassioned defences of free speech and freedom of the press.	Escrevendo em inglês, latim e italiano, ele alcançou fama internacional dentro de sua vida, e seu célebre Areopagítica (1644) escrito em condenação da censura pré publicação está entre as defesas mais influentes e apaixonados da história da liberdade de expressão e liberdade de imprensa.
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.	Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois.
Some of them did some of them didn't.	Alguns voaram, outros não.
From its low divisions they have arisen a great quantity of football players of national and international renown, as being Guillermo and Gustavo Barros Schelotto, Mariano Messera, Lucas Lobos, Roberto Pampa Sosa, Andrés Guglielminpietro, Sebastián Romero, Lucas Licht, Hernán Cristante and Leandro Cufré, among others.	A partir de suas divisões inferiores têm surgido um grande número de futebolistas de renome nacional e internacional, como Guillermo y Gustavo Barros Schelotto, Mariano Messera, Lucas Lobos, Roberto Pampa Sosa, Andrés Guglielminpietro, Sebastián Romero, Lucas Licht y Leandro Cufré, entre outros.
Some of you may have seen some of these pictures before.	Alguns de vocês devem ter visto essas imagens antes.
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.	Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber.	Algumas delas eram fígado de golfinho. Algumas eram banha de golfinho.
Some of you desired this world, and some of you the next.	Uma parte de vósambicionava a vida terrena, enquanto a outra aspirava à futura.
Euler developed some of Fermat's ideas, and disproved some of his conjectures.	Euler desenvolveu algumas das ideias de Fermat, e refutou algumas das suas conjeturas.
Brazil Trophy of Gymnastics Toledo was the first city inside of Brazil to receive this competition that usually occurs in capitais.Com national renown of Daiane dos Santos, Daniele Hypolito, Jade Barbosa, Lais Souza, Sérgio Sasaki and Angelica Kvieczynski, the tournament will serve as selective to Olympics London 2012.	Com renomes nacionais de Daiane dos Santos, Daniele Hypolito, Jade Barbosa,Laís Souza e Sérgio Sasaki e a toledana Angélica Kvieczynski, disputaram o torneio que serviu como treino e seletiva para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres.
The wearing of blue implied some dignity and some wealth.	Apesar de transparente, a água é representada de azul.
Some of the ideas are really dreadful and some of them are great.	Algumas das idéias são terríveis e algumas são ótimas.
David used some of my ideas and he didn't use some of them.	David usou algumas de minhas idéias e ele não usou alguns deles.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.	Deixe me dar alguns exemplos um pouco radicais de noções de auto direção.
Place tents in some of the remaining squares, under some conditions	Coloca tendas em alguns dos quadrados restantes, segundo algumas condições
Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.'	Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante .
We should see some sort of progress some time next year.	We should see some sort of progress some time next year.
Have some of it.	Peguem um pouco.
Some of them stay.	Alguns deles ficam.
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
So, we're going to put up some slides of some of your companies here.	Então vamos passar alguns slides de uma das suas algumas de suas empresas aqui.
The children of Israel did so, and gathered some more, some less.	Assim o fizeram os filhos de Israel e colheram uns mais e outros menos.
In some regions, some agapanthus are listed as invasive species of plants.	Agapanthus en Pacificbulbsociety, Información e imágenes de varias especies.
However, for some Peruvian bloggers, some of their views motivated some to take actions to silence these differing opinions.	No entanto, os pontos de vista de alguns blogueiros peruanos motivaram ações com o objetivo de silenciar as diferenças de opinião.
Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.	Alguns de nós temos sistema de alarme contra roubo em casa, outros não.
Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana.	Aqui estão algumas reconstruções de alguns dos fósseis que foram achados no lago Turkana.

Display this page in English