Tradução de "of their kind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that's kind of their home range.	E este é o tipo de alcance que eles têm.
Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.	Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, de todo réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida.
God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.	Deus, pois, fez os animais selvagens segundo as suas espécies, e os animais domésticos segundo as suas espécies, e todos os répteis da terra segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.
And you more you have them, kind of the older they get, and they kind of learn through their behavior.	E você à medida você fica com eles, eles meio que envelhecem, e eles aprendem através do próprio comportamento.
It's their kind of ur story onstage, that desperation to live.	É o seu tipo de estória no palco aquele desespero para viver
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	Na verdade, eles fazem a vida com esse tipo de coisa.
God said, Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind and it was so.	E disse Deus Produza a terra seres viventes segundo as suas espécies animais domésticos, répteis, e animais selvagens segundo as suas espécies. E assim foi.
And they're similar. They have to kind of consciously open their nose.	São semelhantes. Eles tem que meio que conscientemente abrir as narinas.
The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.	Os pontos exibem qualidades humanas. Eles meio que têm sua própria física, e enxameiam desordenadamente, meio que explorando o mundo da vida.
So, kind of webs of non zero sumness are where you would expect compassion and the golden rule to kind of work their magic.	Desse modo, tipos de redes de soma não zero, são onde você iria esperar que a compaixão e a regra de ouro fizessem sua magia funcionar.
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.	Eles têm mesmo uma certa genialidade própria.
At the head of their union is a kind of socialist priest named Gapon.	Encabeçando os encontra se uma espécie de sacerdote socialista chamado Gapon.
The cells are kind of homesick the dish doesn't feel like their home.	As células tem um tipo de saudade de casa, o prato não as faz sentir se como em sua casa.
I don't know what this kind of stuff will do in their gills.	Não sei que tipo de coisa vai acontecer às guelras.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.	e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade.
Some of the Israeli desalinization plants are the largest of their kind in the world.	Em junho de 1997, os Estados Unidos reconhecem Jerusalém como a capital de Israel.
And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles.	E eu realmente gostaria que eles fossem apresentados de forma que as crianças pudessem explorar e descobrir seus próprios princípios.
Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft.	Por isso os actores sofrem de uma espécie de baixa auto estima em relação à sua arte.
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good.	A terra, pois, produziu relva, ervas que davam semente segundo as suas espécies, e árvores que davam fruto que tinha em si a sua semente, segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.
Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling.	Reciclagem. Todo mundo que termina seus livros sobre sustentabilidade e meio ambiente com a ideia de reciclagem.
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.	Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada
In fact, in that kind of situation, they don t need to wait for their superior s orders	Na verdade, nesse tipo de situação, eles não precisam esperar por ordens de seus superiores .
Gore Tex is all about personal accountability of their management and their employees, to the point where they really kind of shun the idea of bosses.	A Gore Tex tem como fundamento a responsabilidade pessoal de seus gerentes e funcionários, a tal ponto que eles têm uma espécie de aversão à ideia de chefes.
They pat one another on the back they swagger they shake their fist the kind of things that we do, and they do them in the same kind of context.	Eles dão tapinhas nas costas, eles se pavoneam, sacodem os punhos o tipo de coisa que nós fazemos e eles o fazem no mesmo contexto.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty.	É como arquitetos que mostram as pessoas em suas casas, ao invés delas vazias.
And when it comes to planets and their distances, this clearly is the right kind of reasoning.	E, no que se refere a planetas e suas distâncias, esta é claramente a forma correta de raciocínio.
The British troops departed after completing their mission, leaving the area a kind of no man's land .	As tropas britânicas partiram depois de completar a sua missão, deixando a área como um tipo de terra de ninguém .
Doing their first tour, you kind of knew it was happening and there was no stopping it.	Durante a primeira turnê, você meio que sabia que estava acontecendo, e não tinha como parar isso.
Doing their first tour, you kind of knew it was happening and there was no stopping it.	Fazendo sua primeira turnê, você sabia do que estava acontecendo e não havia como detê la.
In Nice, Carnival purists complain about a kind of standardization of their celebration that reflects the influence of Brazil's Carnival.	Em Nice, os purs et durs reclamam de uma certa padronização do carnaval, marcada pela influência do carnaval brasileiro.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals.	Esse tipo de estratégia poderia ser adaptado a campanhas em defesa dos direitos das mulheres para suas mensagens e objetivos próprios.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.	Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos.
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article.	Eu ficava no metrô, olhando por cima dos ombros das pessoas, para ver se estavam lendo o meu artigo.
What kind of victory do these groups promise for women and girls who are watching their rights slip away.	Que tipo de vitória esses grupos prometem a mulheres e meninas que veem seus direitos serem usurpados.
It may be that God will accept their repentance, for God is forgiving and kind.	Quiçá Deus ao absolva, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva.

Display this page in English