Tradução de "off axis viewing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Axis - translation :

Palavras-chave : Eixo Eixo Eixos Longitudinal Inclinado Velório Visualização Continuar Remota Exibição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três
Viewing an image	Ver uma imagem
Interactive geometry viewing program	Programa de visualização de geometria interactivo
When the long axis of the mirror, the missile axis and the line of sight to the target all fell in the same plane, the reflected rays from the target reached the detector (provided the target was not very far off axis).	O sistema usava um detector de infravermelhos montado num pequeno telescópio direccionável, e usava um mecanismo que, junto com o espelho, permitia detectar de que lado do centro se encontrava o alvo.
Priority axis	Eixo de prioridades
Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature.	Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature.
Allows viewing of various interface properties	Permite a visualização de várias propriedades do interface
The central north south axis remains the central axis of Beijing.	O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.
Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.	Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.	Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
Assad s defeat would break the axis of resistance, choke off Hezbollah s arms supplies, and drive a permanent wedge between Turkey and Iran.	A derrota de Assad iria romper o eixo de resistência , estrangular o fornecimento de armas ao Hezbollah e afastar a Turquia e o Irão de forma permanente.
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados
If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis.	Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo.
Along the y axis, the vertical axis, is how tall they actually were.	No eixo vertical, está a altura que eles realmente tinham.
We'll swap the axis.	Nós vamos mudar o eixo
The Axis of Hypocrisy.	Ligações externas
VolView allows volume viewing of image data sets	VolView permite a visualização do volume de conjuntos de dados de imagem
Viewing or Editing a Photograph With Another Application	Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação
It's a viewing place for people, not machinery.	É um mirante para as pessoas, sem equipamentos.
Viewing submissions to the server in the field.	Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor.
Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.	O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.
And on this axis, GDP.	E nesse eixo GDP.
Now, were the Axis successful?	Agora, o Eixo foi bem sucedido?
Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.	Colorização e efeitos sonoros acrescentado para o seu prazer visual
I mean, what's an X ray viewing box? Please.	Onde está o negatoscópio? Por favor.
Be sure to go up the Štěpánka viewing tower.	Visite o miradouro Štěpánka que se encontra aqui.
Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts.	Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves.
The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis.	Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro.
3) Viewing writing is a kind of entertainment, not work.	3)Veja o ato de escrever como um entretenimento, não como trabalho.
At this very moment, you are viewing my upper half.	Nesse momento, vocês estão vendo minha metade superior.
Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .	Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .
And the horizontal axis is time.	E o eixo vertical é tempo.
x axis longer term inflation rate	Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo
The earth revolves on its axis.	A terra gira ao redor de seu eixo.
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.	No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
Therefore if a target was further off axis its flash in the detector occurred for a briefer time, or longer if it was closer to the center.	Se o alvo se encontrasse para além do campo de vista, o flash capturado pelo sensor seria menor devido à maior taxa de movimento do espelho.
Comparing the grid markings with the waveform permits one to measure both voltage (vertical axis) and time (horizontal axis).	O eixo horizontal do ecrã (monitor) normalmente representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos.
( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data	( iii ) o módulo para transmissão de informação para visionar e analisar os dados recolhidos
Axis forces employed biological and chemical weapons.	As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
An Axis offensive in Libya forced an Allied retreat deep inside Egypt until Axis forces were stopped at El Alamein.	Esta bem sucedida invasão foi logo compensada por uma ofensiva do Eixo na Líbia que levou os Aliados a recuar para o Egito, até que as forças do Eixo foram paradas em El Alamein.
Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .	Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.	Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc.
The shadows are as close as the prisoners get to viewing reality.	Desse modo, os prisioneiros julgam que essas sombras sejam a realidade.
So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.	Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo.
The original diagram displayed the spectral type of stars on the horizontal axis and the absolute visual magnitude on the vertical axis.	O diagrama original mostrava o tipo espectral das estrelas no eixo horizontal e a magnitude absoluta no vertical.

Display this page in English