Tradução de "off balance commitments" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Off balance sheet items
Rubricas extrapatrimoniais
Off balance sheet items 18
Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço
Off balance sheet instruments revaluation differences
Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais
Off balance sheet instruments revaluation differences
Diferenças de reava liação de instrumen tos extrapatrimoni ais
Off balance sheet instruments revaluation differences
Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimo niais
Off balance sheet instruments revaluation differences
Diferenças de reavaliação de instrumentos ex trapatrimoniais
Off balance sheet instruments revaluation differences
Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatri moniais
Off balance sheet instruments revaluation differences
Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais
Their career took off in 1991 when they auditioned for the film The Commitments .
A banda foi formada para uma audição do filme de 1991 The Commitments .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo inicial e o custo médio da posição do balanço ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo inicialmente contratado e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente ) no momento da venda .
Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 .
Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 .
Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .
Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 11.5 .
11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences
11.4 Diferenças de reava liação de instrumentos extrapatrimoniais
Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 .
Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 11.5 .
11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences
11.4 Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais
12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences
12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais
Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on balance sheet items .
Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais .
Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balance sheet items .
Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais .
However , no off balance sheet entries are necessary .
No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais .
information on derivatives and off balance sheet items .
informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
A reavaliação de um título no final do trimestre é efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas nas contas extrapatrimoniais . O montante de reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 16 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME
Cada montante indicado foi arredondado ao euro mais próximo . Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS
Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , aplicar se á o tratamento inverso do acima referido .
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS
CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 18 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas
He lost his balance and fell off the ladder.
Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.
Recording on the transaction date The operations for which the delivery is deferred must be recorded on the transaction date in off balance sheet ( memorandum ) accounts , so as to correctly reflect the related commitments and risks .
Registo na data de transacção As operações em que a entrega é diferida devem ser escrituradas na data de transacção em contas extrapatriomoniais ( por memória ) , de forma a reflectirem correctamente os compromissos e riscos a elas associados .
Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and deferred expenditure
Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 11.5 . Acréscimos e diferimentos
Reporting commitments
Obrigação de apresentar relatórios
At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet .
Na data de liquidação , os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço .
the results of these transactions appear as off balance sheet items .
o resultado destas transacções é registado numa rubrica extrapatrimonial ) .
Other financial assets 11.4 . Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .
Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 . Acréscimos e diferimentos 12.3 .
Government guarantees represent contingent liabilities and are recorded off balance sheet .
As garantias governamentais representam responsabilidades contingentes e são registadas em contas extrapatrimoniais . Operações de estabilização do sector financeiro acumuladas impacto sobre a dívida das administrações públicas e as responsabilidades contingentes ( 2008 2009
the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii )
o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .
INSTRUMENTOS 1 .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .
As contas extrapatrimoniais devem ser revertidas na data de liquidação .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed
A reversão das contas extrapatrimoniais deve ser efectuada na data de liquidação
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .
1.2.1 As operações são registadas em contas extrapatrimoniais na data de contrato .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .
Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed
A anulação das contas extrapatrimoniais deve ser efectuada na data de liquidação
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .
As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação .

 

Related searches : Off-balance Sheet Commitments - Off Balance - Caught Off Balance - Knock Off Balance - Put Off Balance - Off Balance Liabilities - Balance Cut Off - Throw Off Balance - Off Balance Sheet - Balance Is Off - Out Off Balance - Off Balance Items - Off-balance Transactions - Lease Commitments