Tradução de "off balance items" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Balance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Off balance sheet items | Rubricas extrapatrimoniais |
| Off balance sheet items 18 | Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço |
| information on derivatives and off balance sheet items . | informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais . |
| the results of these transactions appear as off balance sheet items . | o resultado destas transacções é registado numa rubrica extrapatrimonial ) . |
| Items in course of settlement Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences | b ) responsabilidade resultante da diferença entre as contribuições para o método de cálculo dos proveitos monetários e os valores redistribuídos . |
| BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS DO BALANÇO |
| BALANCE SHEET ITEMS | de OIFs Soc . |
| Balance sheet items | Rubricas do balanço |
| BALANCE SHEET ITEMS | Rubricas do balanço |
| BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS PATRIMONIAIS |
| LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| Some liabilities resulting from off balance sheet items could also be included in the reserve base . | Algumas rubricas do passivo resultantes de elementos extra patrimoniais poderão ser também consideradas para efeitos da base de incidência . |
| However , reporting based solely on on balance sheet items may be deemed insufficient in cases where off balance sheet items form a significant share of the complete range of activities . | Nª o obstante , uma notificaçª o baseada exclusivamente nas rubricas do balanço pode ser considerada insuficiente nos casos em que as rubricas extrapatrimoniais representem uma parcela significativa do leque completo das actividades . |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| NON BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS |
| BALANCE SHEET ITEMS Total | RUBRICAS PATRIMONIAIS Total |
| Balance sheet items Total | Rubricas do balanço Total |
| Balance sheet items MFIs | Rubricas do balanço IFM Administrações públicas Total |
| BALANCE SHEET ITEMS Total | RUBRICAS DO BALANÇO Total |
| EN Balance sheet items | PT Rubrica do balanço |
| BALANCE SHEET ITEMS Credit insti tutions | RUBRICAS PATRIMONIAIS Instituições de crédito |
| and AF financial balance sheet items . | e AF elementos das contas de património financeiras . |
| Categorisation of contents of balance sheet items | Descrição do conteúdo das rubricas do balanço |
| Balance sheet items Total Total Total Total | PT Outras administrações públicas |
| Balance sheet items Total Total Total Total | Outras administrações públicas |
| Categorisation of contents of balance sheet items | Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço |
| BALANCE SHEET ITEMS MFIs General government ( S. 13 ) | RUBRICAS DO BALANÇO IFM Adm. públicas ( S. 13 ) |
| Categorisation of contents of balance sheet items Assets | Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Activo |
| Balance sheet items MFIs General government Total MFIs | Rubricas do balanço IFM Administrações públicas Total |
| BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total MFIs | RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas |
| A. Domestic BALANCE SHEET ITEMS MFIs Non MFIs | A. Nacionais BALANÇO RUBRICAS IFM SNM |
| ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço Princípio de valorização |
| These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk . | Estes devem incluir fluxos de caixa decorrentes de activos , responsabilidades , elementos extrapatrimoniais , incluindo responsabilidades condicionais e o impacto possível do risco na reputação . |
| M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | Princípio de valorização |
| DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DE BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas de balanço |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reava liação de instrumen tos extrapatrimoni ais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimo niais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos ex trapatrimoniais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatri moniais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais |
| The inclusion of off balance sheet items is made conditional upon the common agreement of competent authorities under Article 3 ( 3 )( c ) of the proposal . | De acordo com a alínea c ) do n.o 3 do artigo 3.o da proposta , a inclusª o de rubricas extrapatrimoniais estÆ condicionada ao comum acordo das autoridades competentes . |
| Liabilities 1 Intra ESCB liabilities 2 Other liabilities 2.1 Off balance sheet instruments revaluation differences 2.2 Accruals and deferred income 2.3 Sundry items Euros 0.00 | Passivo 1 Responsabilidades intra SEBC 2 Outras responsabilidades 2.1 Valores extrapatrimoniais diferenças de reavaliação 2.2 Encargos a pagar e receitas diferidas 2.3 Diversos 0.00 |
Related searches : Balance Items - Off Balance - Balance Sheet Items - One-off Items - Caught Off Balance - Off Balance Commitments - Knock Off Balance - Put Off Balance - Off Balance Liabilities - Balance Cut Off - Throw Off Balance - Off Balance Sheet - Balance Is Off - Out Off Balance
